ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
156
ﻂﻐﺿ يأ ﺪﻟﻮﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا
مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻫ دﻮﺟو
1
.
:ﺔﺨﻀﻤﻟا ءاﻮﻫ ﻒﻳﺮﺼﺗ
a
.شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ ﻦﻣ ﺔﻫﻮﻓ ﻞﺼﻓ
b
.تﺎﻋﺎﻘﻓ نوﺪﺑ ءﺎﻤﻟا جﺮﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
c
ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا ،ءاﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ
10
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رﺮﻛ .ﻪﺌﻔﻃأ ﻢﺛ ناﻮﺛ
d
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
e
.ﺔﻫﻮﻔﻟا ﻲﻏﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ
2
.
.طﻮﻄﺨﻟاو تﺎﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﺺﺤﻓ
ﺦﺴﺘﻣ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
1
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ،ﻖﻴﻗﺪﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻴﻤﻛ
1
.
.(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا) هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﺈﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺺﺤﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ ءﺎﻤﻟا ،بﺮﺴُﻳ زﺎﻬﺠﻟا
بﺮﺴﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا
1
.
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻴﺒﻛ بﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا
دﺎﺷرإ
ـﺑ ﺢﻤﺴُﻳ
3
.ﺔﻘﻴﻗد/تاﺮﻄﻗ
سﺪﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﺎﻘﻠﻐﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ بﺮﺴﺗ
1
.
.تﺎﺒﻳﺮﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ تﺎﻠﻴﺻﻮﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓ
ﻞﻌﺘﺸﻳ ﺎﻟ قرﺎﺤﻟا
هﺎﻴﻤﻟا ﺺﻘﻧ
1
.
.داﺪﻣﺈﻟا طﻮﻄﺧو هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓ
2
.
.هﺎﻴﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺦﺴﺘﻣ دﻮﻗﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ
1
.
.دﻮﻗﻮﻠﻟ ﻲﻟوﺄﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا/ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺦﺴﺘﻣ دﻮﻗﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ
1
.
.دﻮﻗﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا/ﻒﻴﻈﻨﺗ
لﺎﻌﺘﺷﺎﻠﻟ رﺮﺷ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
1
.
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳؤﺮﻟا جﺎﺟز لﺎﻠﺧ ﻦﻣ لﺎﻌﺘﺷﺎﻟا رﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻴﻓ
ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ قرﺎﺤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻟ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ بﺮﺴﺗ
1
.
.تﺎﺒﻳﺮﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ تﺎﻠﻴﺻﻮﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓ
وأ ﻖﺼﺘﻠﻣ هﺎﻴﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ ﻲﺒﺼﻘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
رﻮﺸﺤﻣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﺲﺒﻜﻤﻟا
1
.
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ غﺎﻠﺑإ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
مﺎﺨﺴﻟﺎﺑ ﺦﺴﺘﻣ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻒﻠﻣ
1
.
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ مﺎﺨﺴﻟا ﺔﻟازإ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺐﻴﻌﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ نإ
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.kaercher.com
.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 Classic
Page 3: ...3 2 1 4 B C...
Page 46: ...46 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5...
Page 47: ...47 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6...
Page 48: ...48 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 95: ...95 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1...
Page 96: ...96 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 C...
Page 97: ...97 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1...
Page 119: ...119 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 1 2 0 5 m IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1...
Page 122: ...122 1 1 2 1 0 OFF 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 146: ...146 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1...
Page 147: ...147 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 149: ...149 RM 81 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 152: ...156 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 154: ...154 1 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 1 1 2 1 2 3 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10...
Page 158: ......
Page 159: ......
