Türkçe
39
Cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
1. Cihaz
ş
alterini istedi
ğ
iniz i
ş
letim türüne getirin. Ci-
haz k
ı
saca çal
ı
ş
ı
r ve çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
na ula
ş
ı
nca ka-
pan
ı
r.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n emniyetini aç
ı
n. Bunun
için emniyet mandal
ı
n
ı
kapat
ı
n ve oturtun. Yüksek
bas
ı
nç tabancas
ı
etkinle
ş
tirildi
ğ
inde, cihaz tekrar
devreye girer.
Not
Yüksek bas
ı
nç memesinden su ç
ı
kmazsa, pompan
ı
n
havas
ı
n
ı
tahliye edin. Ar
ı
za durumunda Yard
ı
m bölümü-
ne ba
ş
vurun - Cihaz, bas
ı
nç olu
ş
turmuyor.
Temizleme
Not
A
ş
ı
r
ı
bas
ı
nç yüzünden olu
ş
abilecek zararlar
ı
önlemek
için yüksek bas
ı
nç huzmesi her zaman temizlenecek
nesneye yeterli mesafeden yöneltilmelidir.
1. Temizleme s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
, temizlenecek yüzeye göre
ayarlay
ı
n.
So
ğ
uk su ile i
ş
letim
Hafif kirleri temizlemek ve durulamak için, örne
ğ
in bah-
çe aletleri, teras, aletler.
Eco seviyesi
Cihaz, en ekonomik s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
nda çal
ı
ş
ı
r (maks.
60 °C).
S
ı
cak su ile i
ş
letim
TEHLIKE
S
ı
cak su
Ha
ş
lanma tehlikesi
S
ı
cak su ile temastan kaç
ı
n
ı
n.
1. Cihaz
ş
alterini istedi
ğ
iniz s
ı
cakl
ı
ğ
a ayarlay
ı
n.
Önerilen temizleme s
ı
cakl
ı
klar
ı
●
30-50 °C: Hafif kirler
●
Maks. 60 °C: Protein içeren kirler, örn. g
ı
da endüst-
risinde
●
60-90 °C: Motorlu araç temizli
ğ
i, makine temizli
ğ
i
İş
letmeyi duraklatma
1. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
emniyete al
ı
n. Bunun
için emniyet mandal
ı
n
ı
aç
ı
n ve oturtun.
Cihaz
ı
n kapat
ı
lmas
ı
TEHLIKE
S
ı
cak sudan kaynaklanan tehlike
Ha
ş
lanma tehlikesi
S
ı
cak su ile i
ş
letimden sonra cihaz
ı
, so
ğ
umas
ı
için, ta-
baca aç
ı
kken en az 2 dakika so
ğ
uk su ile çal
ı
ş
t
ı
rmal
ı
s
ı
-
n
ı
z.
1. Su giri
ş
ini kapat
ı
n.
2. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
aç
ı
n.
3. Pompay
ı
cihaz
ş
alteri ile devreye sokun ve 5-10 sa-
niye çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
4. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
5. Cihaz
ş
alterini "0/OFF" konumuna al
ı
n.
6.
Ş
ebeke fi
ş
ini sadece elleriniz kuruyken prizden çe-
kin.
7. Su ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
ay
ı
r
ı
n.
8. Cihaz bas
ı
nçs
ı
z olana kadar yüksek bas
ı
nç taban-
cas
ı
na kumanda edin.
9. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
emniyete al
ı
n. Bunun
için emniyet mandal
ı
n
ı
aç
ı
n ve oturtun.
Cihaz
ı
n muhafaza edilmesi
Not
Yüksek bas
ı
nç hortumunu ve elektrik kablosunu bük-
meyin.
1. Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
huzme borusuyla birlikte
çerçevedeki brakete tak
ı
n.
2. Yüksek bas
ı
nç hortumunu ve elektrik kablosunu çö-
zün ve braketlere as
ı
n.
Antifriz
DIKKAT
Donmadan kaynaklanan tehlike
Donan su nedeniyle cihaz
ı
n tahrip edilmesi
Suyu tamamen bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihaz
ı
, don olmayan bir
yerde saklay
ı
n.
Bir
ş
ömineye ba
ğ
l
ı
olan cihazlarda içeri giren so
ğ
uk ha-
va dikkate al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
DIKKAT
Ş
ömine üzerinden giren so
ğ
uk hava
Zarar görme tehlikesi
0 °C'nin alt
ı
nda d
ı
ş
hava s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda cihaz
ı
ş
ömine-
den ay
ı
r
ı
n.
1. Dona kar
ş
ı
korumal
ı
depolama mümkün de
ğ
ilse, ci-
haz
ı
i
ş
letimden ç
ı
kart
ı
n.
Hizmet d
ı
ş
ı
b
ı
rakma
Uzun i
ş
letim aralar
ı
nda veya dona kar
ş
ı
korumal
ı
depo-
lama mümkün de
ğ
ilse:
1. Suyu tahliye edin.
2. Cihaz
ı
, antifriz ile y
ı
kay
ı
n.
Suyun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
1. Su giri
ş
hortumunu ve yüksek bas
ı
nç hortumunu sö-
kün.
2. Giri
ş
hatt
ı
n
ı
kazan taban
ı
ndan sökün ve
ı
s
ı
tma bo-
binini bo
ş
alt
ı
n.
3. Cihaz
ı
, pompa ve hatlar bo
ş
alana dek maksimum 1
dakika boyunca çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Cihaz
ı
, antifriz ile y
ı
kay
ı
n
Not
Antifriz üreticisinin kullan
ı
m yönetmeliklerini dikkate
al
ı
n.
1. Cihaz
ı
(brülör kapal
ı
) piyasada standart olarak te-
min edilebilen bir antifriz ile komple y
ı
kay
ı
n.
Bu
ş
ekilde korozyona kar
ş
ı
belirli bir koruma elde edilir.
Ta
ş
ı
ma
DIKKAT
Uygun olmayan ta
ş
ı
ma
Zarar görme tehlikesi
Yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
n teti
ğ
ini zararlara kar
ş
ı
ko-
ruyun.
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
1. Cihaz
ı
araç içinde ta
ş
ı
rken, geçerli yönetmelikler
uyar
ı
nca kaymaya ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete
al
ı
n.
Summary of Contents for HDS 9/20-4 Classic
Page 3: ...3 2 1 4 B C...
Page 46: ...46 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5...
Page 47: ...47 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6...
Page 48: ...48 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 95: ...95 1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1...
Page 96: ...96 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 C...
Page 97: ...97 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 1...
Page 119: ...119 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 1 3 1 1 2 0 5 m IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 Eco 60 C 1...
Page 122: ...122 1 1 2 1 0 OFF 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 146: ...146 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 1 3 1 1 2 0 5 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1...
Page 147: ...147 Eco 60 C 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 C...
Page 149: ...149 RM 81 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 152: ...156 1 a b c 10 d e 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 www kaercher com...
Page 154: ...154 1 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 0 1 1 2 1 2 3 1 1 1 C 1 2 3 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10...
Page 158: ......
Page 159: ......