![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hds-1000-be/hds-1000-be_original-instructions-manual_4162514291.webp)
Polski
– 1
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
-
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
pne-
go u
ż
ytkownika.
–
Przed pierwszym uruchomieniem nale-
ż
y koniecznie przeczyta
ć
zasady bez-
piecze
ń
stwa nr 5.951-949!
–
Ewentualne uszkodzenia transportowe
nale
ż
y niezw
ł
ocznie zg
ł
osi
ć
sprzedaw-
cy.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
Rys. 1+2
1 Urz
ą
dzenie do rozruchu r
ę
cznego
2 Rozrusznik elektryczny
3 Zbiornik paliwa
4 Manometr
5 Akumulator
6 Dysza wysokoci
ś
nieniowa
7 Lanca
8 R
ę
czny pistolet natryskowy
9 W
ąż
wysokoci
ś
nieniowy
10 Przy
łą
cze wysokiego ci
ś
nienia
11 Zbiornik paliwa
12 Przy
łą
cze wody z sitem
Spis tre
ś
ci
Ochrona
ś
rodowiska . . . . .
PL . . .1
Elementy urz
ą
dzenia . . . . .
PL . . .1
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
PL . . .2
Symbole na urz
ą
dzeniu . . .
PL . . .2
U
ż
ytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem . . . . . . . . . . . .
PL . . .2
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL . . .3
Zabezpieczenia . . . . . . . . .
PL . . .4
Uruchamianie . . . . . . . . . . .
PL . . .4
Obs
ł
uga . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .7
Po ka
ż
dym u
ż
yciu . . . . . . .
PL . . .9
Przechowywanie . . . . . . . .
PL . .10
Transport . . . . . . . . . . . . . .
PL . .10
Czyszczenie i konserwacja
PL . .10
Usuwanie usterek. . . . . . . .
PL . .12
Wyposa
ż
enie dodatkowe i cz
ę
-
ś
ci zamienne . . . . . . . . . . .
PL . .14
Gwarancja . . . . . . . . . . . . .
PL . .14
Deklaracja zgodno
ś
ci UE . .
PL . .14
Dane techniczne . . . . . . . .
PL . .15
Regularne przegl
ą
dy . . . . .
PL . .17
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
, z którego wykonano
opakowanie nadaje si
ę
do po-
wtórnego przetworzenia. Pro-
simy nie wyrzuca
ć
opakowania
do
ś
mieci z gospodarstw do-
mowych, lecz odda
ć
do recy-
klingu.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do uty-
lizacji. Akumulatory, olej i tym
podobne substancje nie powin-
ny przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowi-
ska naturalnego. Prosimy o
utylizacj
ę
starych urz
ą
dze
ń
w
odpowiednich placówkach
zbieraj
ą
cych surowce wtórne.
Baterie albo akumulatory pod-
da
ć
utylizacji przyjaznej do
ś
ro-
dowiska naturalnego. Baterie i
akumulatory zawieraj
ą
sub-
stancje, które nie mog
ą
prze-
dosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska.
Dlatego po okresie eksploata-
cji nale
ż
y zda
ć
je w odpowied-
nich punktach zbiorczych.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silniko-
wy, olej opa
ł
owy, olej nap
ę
dowy i benzy-
na nie dostawa
ł
y si
ę
do
ś
rodowiska!
Chroni
ć
nale
ż
y pod
ł
o
ż
e, a stary olej usu-
wa
ć
zgodnie z przepisami o ochronie
ś
ro-
dowiska naturalnego.
Elementy urz
ą
dzenia
Pb
291
PL
Summary of Contents for HDS 1000 BE
Page 2: ...36 37 1 HDS 1000 BE 2...
Page 3: ...36 37 2 HDS 1000 DE 3...
Page 4: ...CHEM OFF O N START 2 1 3 4 6 5 HDS 1000 DE HDS 1000 BE 5 3 1 2 4 4...
Page 191: ...3 2 m 191 EL...
Page 192: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 192 EL...
Page 193: ...5 Karcher 2 RM 110 K rcher 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 193 EL...
Page 194: ...6 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 194 EL...
Page 195: ...7 4 A T 1 m 3 4 0 195 EL...
Page 196: ...8 30 cm 25 0 40 Vario 196 EL...
Page 197: ...9 1 5 OFF 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C K rcher Karcher 197 EL...
Page 198: ...10 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF OFF 198 EL...
Page 199: ...11 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 500 5 199 EL...
Page 200: ...12 40 C 20 RM 81 1 200 EL...
Page 201: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 0 201 EL...
Page 202: ...14 www kaercher com 202 EL...
Page 206: ...18 206 EL...
Page 225: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 225 RU...
Page 226: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 226 RU...
Page 227: ...5 K rcher MIN MIN HDS 1000 BE HDS 1000 DE 227 RU...
Page 228: ...6 c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 228 RU...
Page 229: ...7 4 229 RU...
Page 230: ...8 1 3 4 0 30 230 RU...
Page 231: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 231 RU...
Page 232: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 232 RU...
Page 233: ...11 OFF 1 MAX 500 233 RU...
Page 234: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 5 234 RU...
Page 235: ...13 1 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 235 RU...
Page 236: ...14 3 0 236 RU...
Page 237: ...15 www kaercher com Service 237 RU...
Page 241: ...19 241 RU...
Page 376: ...3 2 376 BG...
Page 377: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 377 BG...
Page 378: ...5 MIN MIN 2 b a K rcher RM 110 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 378 BG...
Page 379: ...6 6 768 004 a 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 379 BG...
Page 380: ...7 4 A C 1 380 BG...
Page 381: ...8 3 4 0 30 381 BG...
Page 382: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C 382 BG...
Page 383: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF 383 BG...
Page 384: ...11 1 MAX T o 500 5 384 BG...
Page 385: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 1 385 BG...
Page 386: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 386 BG...
Page 387: ...14 0 387 BG...
Page 391: ...18 391 BG...
Page 442: ...3 2 442 UK...
Page 443: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 443 UK...
Page 444: ...5 Karcher M N M N c b a K rcher RM 110 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 444 UK...
Page 445: ...6 6 768 001 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 445 UK...
Page 446: ...7 4 A C 1 446 UK...
Page 447: ...8 3 4 0 30 447 UK...
Page 448: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 448 UK...
Page 449: ...10 K rcher Karcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 449 UK...
Page 450: ...11 OFF 1 MAX 500 5 450 UK...
Page 451: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 1 451 UK...
Page 452: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 452 UK...
Page 453: ...14 3 0 453 UK...
Page 457: ...18 457 UK...
Page 458: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH Pb 458 ZH...
Page 459: ...2 1 459 ZH...
Page 460: ...3 5 5 5 5 5 5 UFKHU 6 6 460 ZH...
Page 461: ...4 D E F UFKHU 50 D eG eG 461 ZH...
Page 462: ...5 P 462 ZH...
Page 463: ...6 FP e e e 9DULR e e 03D EDU 463 ZH...
Page 464: ...7 e e e UFKHU UFKHU e e 2 464 ZH...
Page 465: ...8 50 50 50 e 50 465 ZH...
Page 466: ...9 6 6 466 ZH...
Page 467: ...10 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 467 ZH...
Page 469: ...12 1 S S P V P V P V O PP NJ O 469 ZH...
Page 470: ...13 470 ZH...
Page 471: ......
Page 472: ......
Page 473: ......