![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hds-1000-be/hds-1000-be_original-instructions-manual_4162514310.webp)
– 3
uneltelor, a fa
ţ
adelor, a teraselor, a uti-
lajelor de gr
ă
din
ă
rit, etc.
Pericol
Pericol de accidentare! În cazul folosirii
aparatului în benzin
ă
rii sau în alte zone pe-
riculoase se vor respecta m
ă
surile de sigu-
ran
ţă
necesare.
Pericol
–
Nu folosi
ţ
i aparatul de cur
ăţ
at sub presi-
une dac
ă
s-a v
ă
rsat carburant; duce
ţ
i
aparatul în alt loc
ş
i evita
ţ
i formarea de
scântei.
–
Nu p
ă
stra
ţ
i, nu v
ă
rsa
ţ
i
ş
i nu folosi
ţ
i car-
buran
ţ
ii în apropierea unor surse de foc
deschis sau a unor aparate precum
cuptoare, cazane de înc
ă
lzire, înc
ă
lzi-
toare de ap
ă
, care au flac
ă
r
ă
sau care
pot genera scântei.
–
Ţ
ine
ţ
i departe de amortizoare obiectele
ş
i materialele inflamabile (la o distan
ţă
de cel pu
ţ
in 2 m).
–
Nu folosi
ţ
i motorul f
ă
r
ă
amortizor
ş
i ve-
rifica
ţ
i-l periodic, cur
ăţ
a
ţ
i-l
ş
i dac
ă
este
nevoie, înlocui
ţ
i-l.
–
Nu folosi
ţ
i motorul în zone de p
ă
dure,
respectiv zone cu arbu
ş
ti sau cu iarb
ă
,
f
ă
r
ă
ca
ţ
eava de e
ş
apament s
ă
fie pre-
v
ă
zut
ă
cu un dispozitiv împotriva scân-
teilor.
–
Nu l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
func
ţ
ioneze cu fil-
trul de aer demontat sau f
ă
r
ă
capacul
ş
tu
ţ
ului de aspirare, decât atunci când
efectua
ţ
i lucr
ă
ri de reglare.
–
Nu modifica
ţ
i arcurile de reglare, tijele
regulatoarelor sau alte piese care pot
duce la cre
ş
terea tura
ţ
iei motorului.
–
Pericol de arsuri! Nu atinge
ţ
i amortizoa-
rele, cilindrii sau nervurile de r
ă
cire fier-
bin
ţ
i.
–
Nu apropia
ţ
i mâinile sau picioarele de
p
ă
r
ţ
ile aflate în mi
ş
care.
–
Pericol de otr
ă
vire! Nu este permis
ă
uti-
lizarea aparatului în spa
ţ
ii închise.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
–
Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale,
privind prevenirea accidentelor. Dispo-
zitivele cu jet de lichid trebuie verificate
în mod regulat
ş
i rezultatul verific
ă
rii tre-
buie consemnat în scris.
–
Dispozitivul de înc
ă
lzire a aparatului
este o instala
ţ
ie de combustie. Instala
ţ
i-
ile de combustie trebuie verificate în
mod regulat conform prevederilor lega-
le na
ţ
ionale aferente.
–
Conform prevederilor legale na
ţ
ionale
valabile în cazul utiliz
ă
rii profesionale a
acestui aparat de cur
ăţ
are sub presiu-
ne, acesta trebuie pus în func
ţ
iune pri-
ma oar
ă
de c
ă
tre un personal autorizat.
Firma KÄRCHER a efectuat
ş
i a docu-
mentat deja aceast
ă
prim
ă
punere în
func
ţ
iune. Documenta
ţ
ia referitoare la
aceast
ă
prim
ă
punere în func
ţ
iune o pu-
te
ţ
i procura de la partenerul dvs. KÄR-
CHER. În cazul adres
ă
rii unei cerin
ţ
e
referitoare la aceast
ă
documenta
ţ
ie
preg
ă
ti
ţ
i în prealabil num
ă
rul de pies
ă
ş
i
de fabrica
ţ
ie a aparatului.
–
V
ă
atragem aten
ţ
ia asupra prevederilor
legale na
ţ
ionale, potrivit c
ă
rora aparatul
trebuie verificat la intervale regulate de
c
ă
tre o persoan
ă
autorizat
ă
. Pentru
acesta adresa
ţ
i-v
ă
partenerului dvs.
KÄRCHER.
Pericol
Pericol de accidentare!
–
Utiliza
ţ
i numai furtunuri de înalt
ă
presiu-
ne originale.
Nu permite
ţ
i ca apele reziduale care con-
ţ
in uleiuri minerale s
ă
ajung
ă
în sol, în
ape sau în canalizare. Din acest motiv,
sp
ă
larea motorului
ş
i a
ş
asiului se va face
doar în locuri adecvate, prev
ă
zute cu in-
stala
ţ
ii de separare a uleiului.
M
ă
suri de siguran
ţă
Generalit
ăţ
i
Furtunul de înalt
ă
presiune
310
RO
Summary of Contents for HDS 1000 BE
Page 2: ...36 37 1 HDS 1000 BE 2...
Page 3: ...36 37 2 HDS 1000 DE 3...
Page 4: ...CHEM OFF O N START 2 1 3 4 6 5 HDS 1000 DE HDS 1000 BE 5 3 1 2 4 4...
Page 191: ...3 2 m 191 EL...
Page 192: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 192 EL...
Page 193: ...5 Karcher 2 RM 110 K rcher 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 193 EL...
Page 194: ...6 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 194 EL...
Page 195: ...7 4 A T 1 m 3 4 0 195 EL...
Page 196: ...8 30 cm 25 0 40 Vario 196 EL...
Page 197: ...9 1 5 OFF 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C K rcher Karcher 197 EL...
Page 198: ...10 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF OFF 198 EL...
Page 199: ...11 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 500 5 199 EL...
Page 200: ...12 40 C 20 RM 81 1 200 EL...
Page 201: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 0 201 EL...
Page 202: ...14 www kaercher com 202 EL...
Page 206: ...18 206 EL...
Page 225: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 225 RU...
Page 226: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 226 RU...
Page 227: ...5 K rcher MIN MIN HDS 1000 BE HDS 1000 DE 227 RU...
Page 228: ...6 c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 228 RU...
Page 229: ...7 4 229 RU...
Page 230: ...8 1 3 4 0 30 230 RU...
Page 231: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 231 RU...
Page 232: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 232 RU...
Page 233: ...11 OFF 1 MAX 500 233 RU...
Page 234: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 5 234 RU...
Page 235: ...13 1 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 235 RU...
Page 236: ...14 3 0 236 RU...
Page 237: ...15 www kaercher com Service 237 RU...
Page 241: ...19 241 RU...
Page 376: ...3 2 376 BG...
Page 377: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 377 BG...
Page 378: ...5 MIN MIN 2 b a K rcher RM 110 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 378 BG...
Page 379: ...6 6 768 004 a 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 379 BG...
Page 380: ...7 4 A C 1 380 BG...
Page 381: ...8 3 4 0 30 381 BG...
Page 382: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C 382 BG...
Page 383: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF 383 BG...
Page 384: ...11 1 MAX T o 500 5 384 BG...
Page 385: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 1 385 BG...
Page 386: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 386 BG...
Page 387: ...14 0 387 BG...
Page 391: ...18 391 BG...
Page 442: ...3 2 442 UK...
Page 443: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 443 UK...
Page 444: ...5 Karcher M N M N c b a K rcher RM 110 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 444 UK...
Page 445: ...6 6 768 001 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 445 UK...
Page 446: ...7 4 A C 1 446 UK...
Page 447: ...8 3 4 0 30 447 UK...
Page 448: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 448 UK...
Page 449: ...10 K rcher Karcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 449 UK...
Page 450: ...11 OFF 1 MAX 500 5 450 UK...
Page 451: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 1 451 UK...
Page 452: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 452 UK...
Page 453: ...14 3 0 453 UK...
Page 457: ...18 457 UK...
Page 458: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH Pb 458 ZH...
Page 459: ...2 1 459 ZH...
Page 460: ...3 5 5 5 5 5 5 UFKHU 6 6 460 ZH...
Page 461: ...4 D E F UFKHU 50 D eG eG 461 ZH...
Page 462: ...5 P 462 ZH...
Page 463: ...6 FP e e e 9DULR e e 03D EDU 463 ZH...
Page 464: ...7 e e e UFKHU UFKHU e e 2 464 ZH...
Page 465: ...8 50 50 50 e 50 465 ZH...
Page 466: ...9 6 6 466 ZH...
Page 467: ...10 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 467 ZH...
Page 469: ...12 1 S S P V P V P V O PP NJ O 469 ZH...
Page 470: ...13 470 ZH...
Page 471: ......
Page 472: ......
Page 473: ......