![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hds-1000-be/hds-1000-be_original-instructions-manual_4162514318.webp)
– 11
Umple
ţ
i un rezervor de 20 de litri cu 15
l de ap
ă
.
Ad
ă
uga
ţ
i un litru de solu
ţ
ie de decalcifi-
ere.
Conecta
ţ
i furtunul de ap
ă
direct la capul
pompei
ş
i introduce
ţ
i cap
ă
tul liber în re-
zervor.
Introduce
ţ
i lancea racordat
ă
f
ă
r
ă
duz
ă
în rezervor.
Porni
ţ
i motorul conform instruc
ţ
iunilor
de utilizare ale produc
ă
torului motoru-
lui.
Deschide
ţ
i pistolul manual de stropit
ş
i
ţ
ine
ţ
i-l deschis în timpul procesului de
decalcifiere
Regla
ţ
i comutatorul aparatului pe tem-
peratura de lucru de 40 °C.
L
ă
sa
ţ
i aparatul pornit, pân
ă
când se
atinge temperatura de lucru.
Opri
ţ
i aparatul
ş
i l
ă
sa
ţ
i s
ă
se r
ă
cesc
ă
timp de 20 de minute. Pistolul manual
de stropit trebuie s
ă
r
ă
mân
ă
deschis.
În continuare goli
ţ
i aparatul cu ajutorul
pompei.
Observa
ţ
ie
Pentru protec
ţ
ia contra coroziunii
ş
i neutra-
lizarea resturilor de acid v
ă
recomand
ă
m
ca în continuare s
ă
pompa
ţ
i prin aparat o
solu
ţ
ie alcalin
ă
(de ex. RM 81).
몇
Avertisment
Pericol de deteriorare! Apa care înghea
ţă
în aparat poate distruge p
ă
r
ţ
i ale aparatu-
lui.
–
Iarna aparatul trebuie p
ă
strat într-o în-
c
ă
pere înc
ă
lzit
ă
sau trebuie golit. În ca-
zul unor perioade de repaus mai lungi
se recomand
ă
pomparea de antigel prin
aparat.
–
Dac
ă
nu se poate asigura o depozitare
astfel încât aparatul s
ă
fie ferit de în-
ghe
ţ
, el trebuie scos din func
ţ
iune.
De
ş
uruba
ţ
i furtunul de alimentare cu
ap
ă
ş
i furtunul de înalt
ă
presiune.
De
ş
uruba
ţ
i conducta de alimentare de
pe fundul vasului
ş
i goli
ţ
i spirala de în-
c
ă
lzire.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
func
ţ
ioneze max. 1
minut pân
ă
când pompa
ş
i conductele
sunt goale.
Observa
ţ
ie
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de manipulare ale
produc
ă
torului antigelului.
Umple
ţ
i rezervorul cu plutitor cu antigel
disponibil în comer
ţ
.
Porni
ţ
i aparatul (f
ă
r
ă
arz
ă
tor), pân
ă
când aparatul este cl
ă
tit complet.
În acest mod se asigur
ă
ş
i o anumit
ă
pro-
tec
ţ
ie anticorosiv
ă
.
몇
Avertisment
Pericol de r
ă
nire din cauza pornirii acciden-
tale a aparatului. Înaintea lucr
ă
rilor la apa-
rat scoate
ţ
i fi
ş
a bujiei
ş
i decupla
ţ
i bateria.
Pericol de arsuri! Nu atinge
ţ
i amortizoarele,
cilindrii sau nervurile de r
ă
cire fierbin
ţ
i.
–
Rezervorul de combustibil este gol
Umple
ţ
i-l.
–
Rezervorul de dedurizator este gol, din
motive tehnice r
ă
mâne mereu pu
ţ
in li-
chid în rezervor.
Umple
ţ
i-l.
–
Electrozii din rezervor sunt murdari
Cur
ăţ
a
ţ
i electrozii.
Respecta
ţ
i indica
ţ
iile din instruc
ţ
iunile de
utilizare ale produc
ă
torului motorului!
–
Rezervor de combustibil gol
Umple
ţ
i-l.
–
HDS 1000 BE: Bujia (motor) este mur-
dar
ă
/defect
ă
Cur
ăţ
a
ţ
i sau înlocui
ţ
i bujia.
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului
Evacuarea apei
Cl
ă
tirea aparatului cu antigel
Remedierea defec
ţ
iunilor
Lampa de control pentru combusti-
bil se aprinde
Lampa de control pentru deduriza-
torul lichid se aprinde
Aparatul nu func
ţ
ioneaz
ă
318
RO
Summary of Contents for HDS 1000 BE
Page 2: ...36 37 1 HDS 1000 BE 2...
Page 3: ...36 37 2 HDS 1000 DE 3...
Page 4: ...CHEM OFF O N START 2 1 3 4 6 5 HDS 1000 DE HDS 1000 BE 5 3 1 2 4 4...
Page 191: ...3 2 m 191 EL...
Page 192: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 192 EL...
Page 193: ...5 Karcher 2 RM 110 K rcher 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 193 EL...
Page 194: ...6 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 194 EL...
Page 195: ...7 4 A T 1 m 3 4 0 195 EL...
Page 196: ...8 30 cm 25 0 40 Vario 196 EL...
Page 197: ...9 1 5 OFF 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C K rcher Karcher 197 EL...
Page 198: ...10 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF OFF 198 EL...
Page 199: ...11 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 500 5 199 EL...
Page 200: ...12 40 C 20 RM 81 1 200 EL...
Page 201: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 0 201 EL...
Page 202: ...14 www kaercher com 202 EL...
Page 206: ...18 206 EL...
Page 225: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 225 RU...
Page 226: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 226 RU...
Page 227: ...5 K rcher MIN MIN HDS 1000 BE HDS 1000 DE 227 RU...
Page 228: ...6 c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 228 RU...
Page 229: ...7 4 229 RU...
Page 230: ...8 1 3 4 0 30 230 RU...
Page 231: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 231 RU...
Page 232: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 232 RU...
Page 233: ...11 OFF 1 MAX 500 233 RU...
Page 234: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 5 234 RU...
Page 235: ...13 1 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 235 RU...
Page 236: ...14 3 0 236 RU...
Page 237: ...15 www kaercher com Service 237 RU...
Page 241: ...19 241 RU...
Page 376: ...3 2 376 BG...
Page 377: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 377 BG...
Page 378: ...5 MIN MIN 2 b a K rcher RM 110 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 378 BG...
Page 379: ...6 6 768 004 a 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 379 BG...
Page 380: ...7 4 A C 1 380 BG...
Page 381: ...8 3 4 0 30 381 BG...
Page 382: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C 382 BG...
Page 383: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF 383 BG...
Page 384: ...11 1 MAX T o 500 5 384 BG...
Page 385: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 1 385 BG...
Page 386: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 386 BG...
Page 387: ...14 0 387 BG...
Page 391: ...18 391 BG...
Page 442: ...3 2 442 UK...
Page 443: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 443 UK...
Page 444: ...5 Karcher M N M N c b a K rcher RM 110 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 444 UK...
Page 445: ...6 6 768 001 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 445 UK...
Page 446: ...7 4 A C 1 446 UK...
Page 447: ...8 3 4 0 30 447 UK...
Page 448: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 448 UK...
Page 449: ...10 K rcher Karcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 449 UK...
Page 450: ...11 OFF 1 MAX 500 5 450 UK...
Page 451: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 1 451 UK...
Page 452: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 452 UK...
Page 453: ...14 3 0 453 UK...
Page 457: ...18 457 UK...
Page 458: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH Pb 458 ZH...
Page 459: ...2 1 459 ZH...
Page 460: ...3 5 5 5 5 5 5 UFKHU 6 6 460 ZH...
Page 461: ...4 D E F UFKHU 50 D eG eG 461 ZH...
Page 462: ...5 P 462 ZH...
Page 463: ...6 FP e e e 9DULR e e 03D EDU 463 ZH...
Page 464: ...7 e e e UFKHU UFKHU e e 2 464 ZH...
Page 465: ...8 50 50 50 e 50 465 ZH...
Page 466: ...9 6 6 466 ZH...
Page 467: ...10 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 467 ZH...
Page 469: ...12 1 S S P V P V P V O PP NJ O 469 ZH...
Page 470: ...13 470 ZH...
Page 471: ......
Page 472: ......
Page 473: ......