![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hds-1000-be/hds-1000-be_original-instructions-manual_4162514309.webp)
– 2
16 Suflant
ă
arz
ă
tor
17 Cutie borne
18 Vizor ulei
19 Supapa de siguran
ţă
20 Capac arz
ă
tor
21 Boilerul instant
22 Fi
şă
bujie
23 Vizor arz
ă
tor
24 Tub de injec
ţ
ie
25 Rezervor cu plutitor
26 Rezervor lichid dedurizant
27 Electrovalv
ă
28 Dispozitiv de siguran
ţă
pentru lipsa apei
29 Sit
ă
în dispozitivul de siguran
ţă
pentru
lipsa apei
30 Întrerup
ă
tor manometric
31 Recipient de umplere a uleiului
32 Pomp
ă
de înalt
ă
presiune
33 Pl
ă
cu
ţ
a de tip
34
Ş
urub de evacuare a uleiului (motor)
35 Joj
ă
ulei (motor)
36 Furtun de aspira
ţ
ie a detergentului, cu
filtru
37
Ş
urub de evacuare a uleiului (pomp
ă
)
Figura 3
1 Întrerup
ă
torul principal
2 Lamp
ă
de control pentru combustibil
3 Lamp
ă
de control pentru dedurizatorul
lichid
4 Ventil de dozare pentru detergent
5 Comutator cheie dispozitiv de demara-
re electric
ă
6 Lamp
ă
de control „Zündung ein“
Pericol
Indic
ă
un pericol iminent. În cazul neres-
pect
ă
rii indica
ţ
iilor, exist
ă
pericolul de de-
ces sau de r
ă
niri grave.
몇
Avertisment
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
. În ca-
zul nerespect
ă
rii acestei indica
ţ
ii pot ap
ă
-
rea v
ă
t
ă
m
ă
ri u
ş
oare sau pagube materiale.
Observa
ţ
ie
Indic
ă
sfaturi privind utilizarea
ş
i informa
ţ
ii
importante.
Jeturile sub presiune pot fi peri-
culoase în cazul utiliz
ă
rii necon-
forme. Jetul nu trebuie îndreptat
spre persoane, animale, echipamente elec-
trice active sau asupra aparatului însu
ş
i.
Conform normelor în vigoare, apa-
ratul nu trebuie exploatat niciodat
ă
f
ă
r
ă
un separator de sistem la re-
ţ
eaua de ap
ă
potabil
ă
. Se va utili-
za un separator de sistem adecvat, de la
firma KÄRCHER, sau un separator de sis-
tem alternativ, conform EN 12729 tip
BA.Apa, care curge printr-un separator de
sistem este clasificat
ă
ca fiind nepotabil
ă
.
Aten
ţ
ie
Racorda
ţ
i separatorul de sistem întotdeau-
na la sursa de alimentare cu ap
ă
ş
i nicioda-
t
ă
direct la aparat!
Observa
ţ
ie
Valabil
ă
numai pentru Germania: Aparatul
este destinat numai utiliz
ă
rii ca aparat por-
tabil (nu ca aparat fix).
–
Aparatul poate fi folosit în special în
acele locuri, unde nu poate fi realizat un
racord electric
ş
i trebuie s
ă
folosi
ţ
i apa
cald
ă
.
–
Pentru cur
ăţ
area: ma
ş
inilor industriale,
a autovehiculelor, a construc
ţ
iilor, a
Panou operator
Simboluri din manualul de uti-
lizare
Simboluri pe aparat
Pericol de otr
ă
vire! Nu in-
spira
ţ
i gazele de e
ş
apa-
ment.
Pericol de arsuri din cauza
suprafe
ţ
elor fierbin
ţ
i!
Utilizarea corect
ă
309
RO
Summary of Contents for HDS 1000 BE
Page 2: ...36 37 1 HDS 1000 BE 2...
Page 3: ...36 37 2 HDS 1000 DE 3...
Page 4: ...CHEM OFF O N START 2 1 3 4 6 5 HDS 1000 DE HDS 1000 BE 5 3 1 2 4 4...
Page 191: ...3 2 m 191 EL...
Page 192: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 192 EL...
Page 193: ...5 Karcher 2 RM 110 K rcher 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 193 EL...
Page 194: ...6 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 194 EL...
Page 195: ...7 4 A T 1 m 3 4 0 195 EL...
Page 196: ...8 30 cm 25 0 40 Vario 196 EL...
Page 197: ...9 1 5 OFF 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C K rcher Karcher 197 EL...
Page 198: ...10 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF OFF 198 EL...
Page 199: ...11 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 500 5 199 EL...
Page 200: ...12 40 C 20 RM 81 1 200 EL...
Page 201: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 0 201 EL...
Page 202: ...14 www kaercher com 202 EL...
Page 206: ...18 206 EL...
Page 225: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 225 RU...
Page 226: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 226 RU...
Page 227: ...5 K rcher MIN MIN HDS 1000 BE HDS 1000 DE 227 RU...
Page 228: ...6 c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 228 RU...
Page 229: ...7 4 229 RU...
Page 230: ...8 1 3 4 0 30 230 RU...
Page 231: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 231 RU...
Page 232: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 232 RU...
Page 233: ...11 OFF 1 MAX 500 233 RU...
Page 234: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 5 234 RU...
Page 235: ...13 1 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 235 RU...
Page 236: ...14 3 0 236 RU...
Page 237: ...15 www kaercher com Service 237 RU...
Page 241: ...19 241 RU...
Page 376: ...3 2 376 BG...
Page 377: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 377 BG...
Page 378: ...5 MIN MIN 2 b a K rcher RM 110 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 378 BG...
Page 379: ...6 6 768 004 a 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 379 BG...
Page 380: ...7 4 A C 1 380 BG...
Page 381: ...8 3 4 0 30 381 BG...
Page 382: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C 382 BG...
Page 383: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF 383 BG...
Page 384: ...11 1 MAX T o 500 5 384 BG...
Page 385: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 1 385 BG...
Page 386: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 386 BG...
Page 387: ...14 0 387 BG...
Page 391: ...18 391 BG...
Page 442: ...3 2 442 UK...
Page 443: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 443 UK...
Page 444: ...5 Karcher M N M N c b a K rcher RM 110 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 444 UK...
Page 445: ...6 6 768 001 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 445 UK...
Page 446: ...7 4 A C 1 446 UK...
Page 447: ...8 3 4 0 30 447 UK...
Page 448: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 448 UK...
Page 449: ...10 K rcher Karcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 449 UK...
Page 450: ...11 OFF 1 MAX 500 5 450 UK...
Page 451: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 1 451 UK...
Page 452: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 452 UK...
Page 453: ...14 3 0 453 UK...
Page 457: ...18 457 UK...
Page 458: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH Pb 458 ZH...
Page 459: ...2 1 459 ZH...
Page 460: ...3 5 5 5 5 5 5 UFKHU 6 6 460 ZH...
Page 461: ...4 D E F UFKHU 50 D eG eG 461 ZH...
Page 462: ...5 P 462 ZH...
Page 463: ...6 FP e e e 9DULR e e 03D EDU 463 ZH...
Page 464: ...7 e e e UFKHU UFKHU e e 2 464 ZH...
Page 465: ...8 50 50 50 e 50 465 ZH...
Page 466: ...9 6 6 466 ZH...
Page 467: ...10 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 467 ZH...
Page 469: ...12 1 S S P V P V P V O PP NJ O 469 ZH...
Page 470: ...13 470 ZH...
Page 471: ......
Page 472: ......
Page 473: ......