![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hds-1000-be/hds-1000-be_original-instructions-manual_4162514317.webp)
– 10
Aten
ţ
ie
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apara-
tului.
În cazul transport
ă
rii în vehicule asigu-
ra
ţ
i aparatul contra derap
ă
rii
ş
i r
ă
stur-
n
ă
rii conform normelor în vigoare.
Pute
ţ
i încheia cu distribuitorul un contract
de între
ţ
inere sau pute
ţ
i stabli inspec
ţ
ii de
siguran
ţă
periodice. Nu ezita
ţ
i s
ă
cere
ţ
i sfa-
turi.
몇
Avertisment
Pericol de r
ă
nire din cauza pornirii acciden-
tale a aparatului. Înaintea lucr
ă
rilor la apa-
rat scoate
ţ
i fi
ş
a bujiei
ş
i decupla
ţ
i bateria.
Pericol de arsuri! Nu atinge
ţ
i amortizoarele,
cilindrii sau nervurile de r
ă
cire fierbin
ţ
i.
Controla
ţ
i nivelul de ulei.
În cazul în care uleiul este l
ă
ptos (ap
ă
în
ulei), lua
ţ
i leg
ă
tura imediat cu serviciul pen-
tru clien
ţ
i.
Cur
ăţ
a
ţ
i sita din racordul de ap
ă
.
Cur
ăţ
a
ţ
i sita din dispozitivul de siguran-
ţă
pentru lipsa apei.
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul furtunului de aspirare a
solu
ţ
iei de cur
ăţ
at.
Aparatul se va decalcifica.
Schimbarea uleiului:
Preg
ă
ti
ţ
i un vas colector pentru aproxi-
mativ 1 litru de ulei.
Desface
ţ
i
ş
urubul de golire a uleiului.
Goli
ţ
i uleiul în vasul colector.
Strânge
ţ
i
ş
urubul de golire a uleiului.
Ad
ă
uga
ţ
i uleiul nou încet pân
ă
la mar-
cajul MAX al rezervorului de ulei.
Observa
ţ
ie
Bulele de aer trebuie s
ă
aib
ă
loc de ie
ş
ire.
Tipurile de ulei
ş
i cantit
ăţ
ile sunt speci-
ficate la datele tehnice.
Efectua
ţ
i controlul presiunii conform
specifica
ţ
iilor produc
ă
torului.
Efectua
ţ
i lucr
ă
rile de între
ţ
inere a motorului
conform instruc
ţ
iunilor de utilizare ale pro-
duc
ă
torului motorului.
Pericol
Pericol de accidentare!
Verifica
ţ
i dac
ă
furtunul sub presiune
prezint
ă
deterior
ă
ri (pericol de explo-
zie).
Înlocui
ţ
i imediat furtunul de înalt
ă
presiune
dac
ă
prezint
ă
deterior
ă
ri.
Dac
ă
în conducte exist
ă
deouneri, rezisten-
ţ
a hidraulic
ă
cre
ş
te
ş
i astfel solicitarea mo-
torului devine prea mare.
Pericol
Pericol de explozie din cauza gazelor infla-
mabile! La decalcificare este interzis fuma-
tul. Asigura
ţ
i o aerisire corespunz
ă
toare.
Pericol
Pericol de r
ă
nire din cauza acidului! Purta
ţ
i
ochelari de protec
ţ
ie
ş
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie.
Pentru îndep
ă
rtarea depunerilor folosi
ţ
i nu-
mai solu
ţ
ii de decalcifiere aprobate legal,
prev
ă
zute cu marcaj de conformitate.
–
RM 100 (nr. de comand
ă
6.287-008) di-
zolv
ă
piatra
ş
i aliajele de calcar
ş
i rezi-
duuri de detergent.
–
RM 101 (nr. de comand
ă
6.287-013) di-
zolv
ă
depunerile, care nu pot fi dizolva-
te cu RM 100.
Transport
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Pomp
ă
de înalt
ă
presiune
S
ă
pt
ă
mânal
Lunar
Dup
ă
500 de ore de func
ţ
ionare, cel pu
ţ
in
anual
Elimina
ţ
i uleiul folosit în mod ecologic
sau preda
ţ
i-l la un centru de colectare
abilitat.
Cel pu
ţ
in la fiecare 5 ani
Motorul
Furtunul de înalt
ă
presiune
Decalcificarea aparatului
Efectuarea
317
RO
Summary of Contents for HDS 1000 BE
Page 2: ...36 37 1 HDS 1000 BE 2...
Page 3: ...36 37 2 HDS 1000 DE 3...
Page 4: ...CHEM OFF O N START 2 1 3 4 6 5 HDS 1000 DE HDS 1000 BE 5 3 1 2 4 4...
Page 191: ...3 2 m 191 EL...
Page 192: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 192 EL...
Page 193: ...5 Karcher 2 RM 110 K rcher 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 193 EL...
Page 194: ...6 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 194 EL...
Page 195: ...7 4 A T 1 m 3 4 0 195 EL...
Page 196: ...8 30 cm 25 0 40 Vario 196 EL...
Page 197: ...9 1 5 OFF 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C K rcher Karcher 197 EL...
Page 198: ...10 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF OFF 198 EL...
Page 199: ...11 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 500 5 199 EL...
Page 200: ...12 40 C 20 RM 81 1 200 EL...
Page 201: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 0 201 EL...
Page 202: ...14 www kaercher com 202 EL...
Page 206: ...18 206 EL...
Page 225: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 225 RU...
Page 226: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 226 RU...
Page 227: ...5 K rcher MIN MIN HDS 1000 BE HDS 1000 DE 227 RU...
Page 228: ...6 c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 228 RU...
Page 229: ...7 4 229 RU...
Page 230: ...8 1 3 4 0 30 230 RU...
Page 231: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 231 RU...
Page 232: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 232 RU...
Page 233: ...11 OFF 1 MAX 500 233 RU...
Page 234: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 5 234 RU...
Page 235: ...13 1 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 235 RU...
Page 236: ...14 3 0 236 RU...
Page 237: ...15 www kaercher com Service 237 RU...
Page 241: ...19 241 RU...
Page 376: ...3 2 376 BG...
Page 377: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 377 BG...
Page 378: ...5 MIN MIN 2 b a K rcher RM 110 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 378 BG...
Page 379: ...6 6 768 004 a 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 379 BG...
Page 380: ...7 4 A C 1 380 BG...
Page 381: ...8 3 4 0 30 381 BG...
Page 382: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C 382 BG...
Page 383: ...10 K rcher K rcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 OFF 383 BG...
Page 384: ...11 1 MAX T o 500 5 384 BG...
Page 385: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 1 385 BG...
Page 386: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 3 386 BG...
Page 387: ...14 0 387 BG...
Page 391: ...18 391 BG...
Page 442: ...3 2 442 UK...
Page 443: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 443 UK...
Page 444: ...5 Karcher M N M N c b a K rcher RM 110 2 780 001 HDS 1000 BE HDS 1000 DE 444 UK...
Page 445: ...6 6 768 001 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 445 UK...
Page 446: ...7 4 A C 1 446 UK...
Page 447: ...8 3 4 0 30 447 UK...
Page 448: ...9 25 0 40 1 5 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C 448 UK...
Page 449: ...10 K rcher Karcher 80 C 50 C 2 3 0 1 2 3 449 UK...
Page 450: ...11 OFF 1 MAX 500 5 450 UK...
Page 451: ...12 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 1 451 UK...
Page 452: ...13 HDS 1000 BE HDS 1000 BE 0 452 UK...
Page 453: ...14 3 0 453 UK...
Page 457: ...18 457 UK...
Page 458: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH Pb 458 ZH...
Page 459: ...2 1 459 ZH...
Page 460: ...3 5 5 5 5 5 5 UFKHU 6 6 460 ZH...
Page 461: ...4 D E F UFKHU 50 D eG eG 461 ZH...
Page 462: ...5 P 462 ZH...
Page 463: ...6 FP e e e 9DULR e e 03D EDU 463 ZH...
Page 464: ...7 e e e UFKHU UFKHU e e 2 464 ZH...
Page 465: ...8 50 50 50 e 50 465 ZH...
Page 466: ...9 6 6 466 ZH...
Page 467: ...10 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 467 ZH...
Page 469: ...12 1 S S P V P V P V O PP NJ O 469 ZH...
Page 470: ...13 470 ZH...
Page 471: ......
Page 472: ......
Page 473: ......