![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-4-9-p/hd-4-9-p_original-instructions-manual_4039639185.webp)
– 5
Upozornenie:
Použite nemrznúcu zmes pre automobily
na báze glykolu bežne dostupnú v obcho-
doch.
Dodržiavajte predpisy výrobcu pre manipu-
láciu s nemrznúcou zmesou.
Prístroj nechajte bežať max. 1 minútu,
pokiaľ nebudú čerpadlo a potrubia
prázdne.
몇
UPOZORNENIE
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia!
Pri prepravovaní zariadenia zoh
ľ
adnite
jeho hmotnos
ť
.
POZOR
Po
č
as prepravy chrá
ň
te poistnú páku pred
poškodením.
Pri transporte držte prístroj pevne za ru-
koväť a priehlbinu rukoväte.
Pri preprave vo vozidlách zariadenie
zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu
podľa platných smerníc.
Pri transporte na dlhšie trasy vytiahnute
zásuvnú rukoväť do koncovej polohy a
ťahajte prístroja za zásuvnú rukoväť za
sebou.
Pri vynášaní na schodoch vyťahujte prí-
stroj schod za schodom. Sklznice chrá-
nia prístroj pred poškodením.
Nasuňte spojovacie nátrubky plošného
čističa na držiak vysokotlakového čističa.
Naskrutkujte prevlečnú maticu.
Upevnite zdvíhacie zariadenie na trans-
portnú rukoväť prístroja.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo poranenia v prípade pádu
zariadenia.
–
Dodržujte miestne bezpe
č
nostné pred-
pisy a bezpe
č
nostné pokyny.
–
Pred každou prepravou žeriavom skon-
trolujte možné poškodenie transportnej
rukoväte.
–
Pred každou prepravou skontrolujte mož-
né poškodenie zdvíhacieho nástroja.
–
Prístroj zdvíhajte iba za transportnú ru-
kovä
ť
.
–
Nepoužívajte žiadne upev
ň
ovacie re
ť
aze.
–
Zdvíhacie zariadenie zaistite pred ne-
úmyselným uvo
ľ
nením bremena.
–
Pred prepravou žeriavom odstrá
ň
te
oce
ľ
ovú rúrku s ru
č
nou striekacou piš-
to
ľ
ou, dýzy, plošné
č
isti
č
e a iné vo
ľ
né
predmety.
–
Po
č
as procesu zdvíhania neprepravuj-
te na prístroji žiadne predmety.
–
Zariadenie smú prepravova
ť
žeriavom
len osoby, ktoré sú vyškolené v obsluhe
žeriavu.
–
Nestojte pod bremenom.
–
Dávajte pozor na to, aby sa v nebez-
pe
č
nom priestore žeriavu nepohybovali
žiadne osoby.
–
Zariadenie nenechávajte visie
ť
na že-
riave bez dozoru.
몇
UPOZORNENIE
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia!
Pri uskladnení zariadenia zoh
ľ
adnite jeho
hmotnos
ť
.
Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo
vnútri.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo zranenia neúmyselným
rozbehnutím zariadenia a zasiahnutím
elektrickým prúdom.
Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy-
tiahnite sie
ť
ovú zástr
č
ku.
Transport
Držiak pre plošný čistič
Preprava žeriavom
Bezpečnostné pokyny k preprave
žeriavom
Uskladnenie
Starostlivosť a údržba
185
SK
Summary of Contents for HD 4/9 P
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 108: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 108 EL...
Page 109: ...4 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 10 o 109 EL...
Page 110: ...5 5 10 o 0 OFF 1 110 EL...
Page 111: ...6 3 500 111 EL...
Page 112: ...7 0 15 1 3 www kaercher com 112 EL...
Page 127: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 127 RU...
Page 128: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 128 RU...
Page 129: ...5 I 5 10 0 OFF 1 129 RU...
Page 130: ...6 130 RU...
Page 131: ...7 3 0 15 1 3 500 131 RU...
Page 210: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 210 BG...
Page 211: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 211 BG...
Page 212: ...5 5 10 0 OFF K cher 1 T o 212 BG...
Page 213: ...6 213 BG...
Page 214: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 214 BG...
Page 247: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 247 UK...
Page 248: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 248 UK...
Page 249: ...5 I 5 10 0 OFF 1 249 UK...
Page 250: ...6 250 UK...
Page 251: ...7 3 0 15 1 3 500 251 UK...
Page 257: ...3 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5m 1 2 10 I 257 ZH...
Page 258: ...4 5 10 0 OFF 258 ZH...
Page 259: ...5 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 259 ZH...
Page 264: ...6 0 15 1 3 www kaercher com 264 AR...
Page 265: ...5 3 500 265 AR...
Page 266: ...4 I 5 10 0 OFF 266 AR...
Page 267: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K rcher EN 12729 BA 7 5 1 2 10 2 1 267 AR...
Page 270: ...http www kaercher com dealersearch...