![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-4-9-p/hd-4-9-p_original-instructions-manual_4039639128.webp)
– 4
емное
соединение
с
электрической
сетью
запрещено
.
Штекер
служит
для
отсоединения
от
сети
.
–
Штекер
и
соединительный
эле
-
мент
используемого
удлинительно
-
го
провода
должны
быть
водонепро
-
ницаемыми
.
–
Применять
удлинительный
кабель
достаточного
сечения
с
защитным
проводом
(
класс
защиты
1) (
см
.
«
Технические
характеристики
»)
и
полностью
разматывать
его
с
ка
-
бельного
барабана
.
Параметры для подключения указаны
на заводской табличке и в разделе "Тех-
нические данные".
Размотать сетевой кабель и поло-
жить его на пол.
Вставьте штепсельную вилку элек-
тропитания в электророзетку.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте
предписания
предприя
-
тия
водоснабжения
.
Согласно
действующим
пред
-
писаниям
устройство
никогда
не
должно
эксплуатироваться
в
питьевой
водопроводной
сети
без
системного
отделителя
.
Не
-
обходимо
использовать
соответству
-
ющий
системный
отделитель
фирмы
KÄRCHER
или
в
качестве
альтернати
-
вы
системный
отделитель
согласно
EN 12729
тип
BA.
Вода
,
протекающая
через
системный
отделитель
,
причисляется
к
катего
-
рии
непитьевой
.
몇
ОСТОРОЖНО
Системный
разделитель
всегда
дол
-
жен
находиться
в
системе
водоснаб
-
жения
,
не
разрешается
подключать
его
напрямую
к
устройству
.
Параметры подключения указаны в раз-
деле "Технические данные".
Подсоединить шланг подачи воды
(минимальная длина 7,5 м, мини-
мальный диаметр 1/2") к подключе-
нию водоснабжения прибора (напри-
мер, к крану).
Указание:
Подводящий шланг не входит в ком-
плект поставки.
Откройте подачу воды.
Привинтить всасывающий шланг с
фильтром (опциональные принад-
лежности) к подводу воды.
Удаление воздуха из устройства:
Отвинтить форсунку стройной трубки.
Дать прибору поработать, пока вода
не начнет течь без пузырьков воздуха.
Дать устройству поработать 10 се-
кунд, затем выключить с помощью
выключателя. Повторить процесс не-
сколько раз.
Выключить аппарат и снова привин-
тить форсунку.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
взрыва
!
Не
распылять
горючие
жидкости
.
При
использовании
устройства
в
опа
-
сных
зонах
(
например
,
на
автозапра
-
вочных
станциях
)
следует
соблюдать
соответствующие
правила
техники
безопасности
.
Опасность
получения
травм
!
При
рабо
-
те
держать
пистолет
-
распылитель
и
струйную
трубку
двумя
руками
.
Опасность
получения
травм
!
Во
время
работы
не
разрешается
блокировка
спускового
и
предохранительного
ры
-
чагов
.
Опасность
получения
травм
!
При
по
-
вреждении
предохранительного
рыча
-
га
обратиться
в
сервисную
службу
.
Опасность
получения
травмы
от
струи
воды
под
давлением
.
Перед
про
-
ведением
любых
работ
на
устройстве
передвинуть
предохранительный
фик
-
сатор
на
ручном
пистолете
-
распыли
-
теле
вперед
.
몇
ОСТОРОЖНО
Ущерб
для
окружающей
среды
.
Двига
-
тели
чистить
только
в
местах
с
со
-
ответствующим
маслоотделителем
.
Подключение водоснабжения
Подвод к водопроводу
Подача воды из открытых водоемов
Управление
128
RU
Summary of Contents for HD 4/9 P
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 108: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 108 EL...
Page 109: ...4 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 10 o 109 EL...
Page 110: ...5 5 10 o 0 OFF 1 110 EL...
Page 111: ...6 3 500 111 EL...
Page 112: ...7 0 15 1 3 www kaercher com 112 EL...
Page 127: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 127 RU...
Page 128: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 128 RU...
Page 129: ...5 I 5 10 0 OFF 1 129 RU...
Page 130: ...6 130 RU...
Page 131: ...7 3 0 15 1 3 500 131 RU...
Page 210: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 210 BG...
Page 211: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 211 BG...
Page 212: ...5 5 10 0 OFF K cher 1 T o 212 BG...
Page 213: ...6 213 BG...
Page 214: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 214 BG...
Page 247: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 247 UK...
Page 248: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 248 UK...
Page 249: ...5 I 5 10 0 OFF 1 249 UK...
Page 250: ...6 250 UK...
Page 251: ...7 3 0 15 1 3 500 251 UK...
Page 257: ...3 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5m 1 2 10 I 257 ZH...
Page 258: ...4 5 10 0 OFF 258 ZH...
Page 259: ...5 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 259 ZH...
Page 264: ...6 0 15 1 3 www kaercher com 264 AR...
Page 265: ...5 3 500 265 AR...
Page 266: ...4 I 5 10 0 OFF 266 AR...
Page 267: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K rcher EN 12729 BA 7 5 1 2 10 2 1 267 AR...
Page 270: ...http www kaercher com dealersearch...