![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-4-9-p/hd-4-9-p_original-instructions-manual_4039639164.webp)
– 3
Urządzenia elektryczne i elektroniczne
często zawierają materiały, które rozporzą-
dzane lub utylizowane niewłaściwie, mogą
potencjalnie być niebezpieczne dla zdrowia
ludzkiego i środowiska. Są jednak kluczo-
we dla prawidłowego funkcjonowania urzą-
dzenia. Urządzenia oznaczone tym symbo-
lem nie mogą być usuwane z odpadami do-
mowymi.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
Wskazówka:
System EASY!Lock szybko i
pewnie łączy podzespoły dzięki szybkoz-
łączce gwintowanej i wykonaniu tylko jed-
nego obrotu.
Nałożyć dyszę wysokociśnieniową na
lancę.
Zamontować i dokręcić ręcznie nakręt-
kę kołpakową (EASY!Lock).
Połączyć lancę i ręczny pistolet natry-
skowy i ręcznie dociągnąć połączenie
(EASY!Lock).
Połączyć wąż wysokociśnieniowy z
ręcznym pistoletem natryskowym i
przyłącze wysokiego ciśnienia urządze-
nia i ręcznie dociągnąć połączenie (EA-
SY!Lock).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia! Urz
ą
dzenie,
akcesoria, przewody zasilaj
ą
ce i przy
łą
cza
musz
ą
by
ć
w nienagannym stanie. Je
ż
eli
stan techniczny budzi zastrze
ż
enia, sprz
ę
-
tu takiego nie wolno u
ż
ywa
ć
.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia pr
ą
dem elek-
trycznym.
–
Urz
ą
dzenie musi koniecznie by
ć
pod
łą
-
czone do sieci przy u
ż
yciu wtyczki. Za-
brania si
ę
u
ż
ywania rozdzielnego po
łą
-
czenia z sieci
ą
. Wtyczka s
ł
u
ż
y do od
łą
-
czenia od sieci.
–
Wtyczka i
łą
cznik u
ż
ywanego przewodu
przed
ł
u
ż
eniowego musz
ą
by
ć
wodo-
szczelne.
–
U
ż
ywa
ć
przed
ł
u
ż
acza z przewodem
ochronnym (klasa ochrony 1) oraz o od-
powiednim przekroju (patrz „Dane tech-
niczne“) i ca
ł
kowicie odwin
ąć
go z b
ę
b-
na na kabel.
Wartości przyłączenia patrz tabliczka zna-
mionowa/dane techniczne.
Odwinąć kabel sieciowy i położyć na
podłodze.
Wtyczkę sieciową włożyć do gniazdka.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Przestrzega
ć
przepisów lokalnego przed-
si
ę
biorstwa wodoci
ą
gowego.
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepi-
sami urz
ą
dzenie nigdy nie mo
ż
e
by
ć
u
ż
ywane bez od
łą
cznika sy-
stemowego przy sieci wodoci
ą
go-
wej. Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
odpowiedniego od-
łą
cznika systemowego firmy KÄRCHER
albo od
łą
cznika systemowego zgodnego z
EN 12729, typu BA.
Zużyte urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, które po-
winny być oddawane do utyliza-
cji. Akumulatory, olej i tym po-
dobne substancje nie powinny
przedostać się do środowiska
naturalnego. Prosimy o utyliza-
cję starych urządzeń w odpo-
wiednich placówkach zbierają-
cych surowce wtórne.
Przed pierwszym
uruchomieniem
Montaż akcesoriów
2.
1.
Uruchamianie
Podłączenie do sieci
Przyłącze wody
Podłączenie do instalacji wodnej
164
PL
Summary of Contents for HD 4/9 P
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 108: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 108 EL...
Page 109: ...4 K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 10 o 109 EL...
Page 110: ...5 5 10 o 0 OFF 1 110 EL...
Page 111: ...6 3 500 111 EL...
Page 112: ...7 0 15 1 3 www kaercher com 112 EL...
Page 127: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 127 RU...
Page 128: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 128 RU...
Page 129: ...5 I 5 10 0 OFF 1 129 RU...
Page 130: ...6 130 RU...
Page 131: ...7 3 0 15 1 3 500 131 RU...
Page 210: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 2 1 210 BG...
Page 211: ...4 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 211 BG...
Page 212: ...5 5 10 0 OFF K cher 1 T o 212 BG...
Page 213: ...6 213 BG...
Page 214: ...7 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 214 BG...
Page 247: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 247 UK...
Page 248: ...4 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 248 UK...
Page 249: ...5 I 5 10 0 OFF 1 249 UK...
Page 250: ...6 250 UK...
Page 251: ...7 3 0 15 1 3 500 251 UK...
Page 257: ...3 K RCHER EN 12729 Typ BA 7 5m 1 2 10 I 257 ZH...
Page 258: ...4 5 10 0 OFF 258 ZH...
Page 259: ...5 3 0 15 1 3 www kaercher com 500 259 ZH...
Page 264: ...6 0 15 1 3 www kaercher com 264 AR...
Page 265: ...5 3 500 265 AR...
Page 266: ...4 I 5 10 0 OFF 266 AR...
Page 267: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 1 K rcher EN 12729 BA 7 5 1 2 10 2 1 267 AR...
Page 270: ...http www kaercher com dealersearch...