Kärcher HD 4/9 P, Original Instructions Manual

Page: 17 / 270

– 5
몇
CAUTION
Risk of injury and damage! Observe the
weight of the appliance when you transport it.
ATTENTION
Protect the trigger from damage during
transport.
 Hold the appliance at the carrying han-
dle and the recessed grip for carrying it.

When transporting in vehicles, secure
the appliance according to the guide-
lines from slipping and tipping over.
 For transport over longer distances, pull
out the push handle to the end position
and drag the appliance behind you
holding the push handle.
 In order to climb stairs, pull the appli-
ance up step by step. The skids protect
the casing from damage.
 Attach the connecting piece of the sur-
face cleaner to the holder on the high-
pressure cleaner.
 Screw union nut.
 Attach the lifting device to the carrying
handle of the appliance.

DANGER
Risk of injury due to machine dropping.
– Adhere to the local accident prevention
guidelines and safety notes.
– Check the carrying handle for damage
prior to every transportation by crane.
– Check the lifting unit for damage prior to
each transport by crane.
– Only lift the appliance using the carrying
handle.
– Do not use stop chains.
– Protect the lifting device from inadvert-
ent load release.
– Remove spray lance with trigger gun,
nozzles, surface cleaner and other
loose objects prior to transportation by
crane.
– Do not transport any articles on the ap-
pliance during the lifting process.
– The appliance must only be transported
by properly trained crane personnel.
– Do stand below the load.
– Ensure that no persons are present in
the immediate vicinity of the crane.
– Do not leave the appliance on the crane
unattended.
몇
CAUTION
Risk of injury and damage! Note the weight
of the appliance in case of storage.
This appliance must only be stored in inte-
rior rooms.

DANGER
Risk of injury by inadvertent startup of ap-
pliance and electrical shock.
First pull out the plug from the mains before
carrying out any tasks on the machine.
You can sign with your dealer a contract for
regular safety inspection or even sign a
maintenance contract. Please take advice
on this matter.
 Check connection cable for damages
(risk of electrical shock); get the dam-
aged connection cable replaced imme-
diately by an authorised customer ser-
vice person/ electrician.
 Check the high pressure hose for dam-
ages (risk of bursting).
Please arrange for the immediate ex-
change of a damaged high-pressure
hose.
Transport
Holder for surface cleaner
Transport by crane
Safety information about cranes
Storage
Care and maintenance
Safety inspection/ maintenance
contract
Before each use
17 EN