Kärcher GSH 4-4 Plus, Manual

Page: 223 / 300

Български 223
извършат . Използването на електрическия
инструмент за дейности , различни от
предвидените , може да доведе до опасна
ситуация .
h Поддържайте дръжките и повърхностите
за хващане сухи , чисти и почистени от
масло и смазка . Хлъзгавите дръжки и
повърхности за хващане не позволяват
безопасно боравене и управление на
инструмента в неочаквани ситуации .
5 Използване и грижи за акумулаторни
инструменти
a Зареждайте само със зарядното
устройство , посочено от производителя .
Зарядно устройство , което е подходящо за
един тип батерия , може да създаде риск от
пожар , когато се използва с друга батерия .
b Използвайте електрически инструменти
само със специално предназначени
батерии . Използването на други батерии
може да създаде риск от нараняване и пожар .
c Когато батерията не се използва , я дръжте
далеч от други метални предмети , като
кламери , монети , ключове , пирони ,
винтове или други малки метални
предмети , които могат да направят връзка
от един контакт към друг . Свързването на
късо на контактите на батерията може да
причини изгаряния или пожар .
d При неблагоприятни условия от батерията
може да изтече течност ; избягвайте
контакт . Ако случайно възникне контакт ,
изплакнете с вода . Ако течността попадне
в очите , потърсете допълнително
медицинска помощ . Течността , изтичаща
от батерията , може да причини дразнене
или изгаряне .
e Не използвайте батерия или инструмент ,
който е повреден или модифициран .
Повредените или модифицирани батерии
може да проявят непредсказуемо поведение ,
водещо до пожар , експлозия или риск от
нараняване .
f Не излагайте батерия или инструмент на
огън или прекомерна температура .
Излагането на огън или температура над
130 °C може да причини експлозия .
g Следвайте всички инструкции за
зареждане и не зареждайте батерията или
инструмента извън температурния
диапазон , посочен в инструкциите .
Неправилното зареждане или зареждането
при температури извън определения
диапазон може да повреди батерията и да
увеличи риска от пожар .
6 Обслужване
a Обслужването на вашия електрически
инструмент трябва да се извършва от
квалифицирано лице , като се използват
само идентични резервни части . Това ще
гарантира запазването на безопасността
на електрическия инструмент .
b Никога не обслужвайте повредени
батерии . Обслужването на батерии трябва
да се извършва само от производителя или
оторизирани доставчици на услуги .
Безопасна експлоатация на ножицата за
трева и храсти
 ОПАСНОСТ
● Тежки наранявания при
отхвърляне на предмети с висока скорост от
режещия нож или при оплитане на тел или шнур в
режещия инструмент . Преди употреба проверете
основно работната зона за наличие на предмети
като камъни , пръчки , метал , тел , кости или
играчки и ги премахнете .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Уредът не е
предназначен за употреба от лица с ограничени
физически , сензорни или умствени възможности ,
или липса на опит и / или познания . ● Дръжте
децата и страничните хора далеч от зоната на
работа , докато използвате уреда . ● Не работете
с уреда , ако бутонът ВКЛ ./ ИЗКЛ . е повреден или не
се включва / изключва правилно .
ОПАСНОСТ
● Опасност от наранявания , ножовете
продължават да работят за кратко време след
изключването на
уреда .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Тежки
наранявания и повреди на уреда . Уверете се , че
режещият инструмент е правилно монтиран и
сигурно закрепен , преди да пуснете уреда в
експлоатация . ● Не използвайте уреда при
опасност от мълнии . ● Никога не пускайте в
експлоатация уред , който е неокомплектован или
оборудван с неоторизирани модификации .
● Никога не използвайте уреда с дефектни или без
монтирани предпазни приспособления ● При
повреда или злополука изключете уреда и
извадете акумулиращата батерия . Можете да
пуснете уреда отново в експлоатация едва след
като е бил инспектиран от оторизиран сервиз .
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Запознайте се с
обслужващите елементи и правилната употреба
на уреда . ● Опасност от наранявания при
захващане на свободно облекло , косите или
накити от движещи се части на уреда . Дръжте
облеклото и накитите далеч от движещи се
части на машината . Връзвайте дългите коси
назад . ● Повишена опасност от злополуки при
лоши атмосферни влияния . Използвайте уреда
само когато е гарантирана безопасна работа .
● Шумът на уреда може да ограничи
способността Ви да чувате , затова внимавайте
за възможни опасности в близост и в работната
зона . ● Опасност от нараняване . Винаги носете
защитни очила , здрави обувки и подходящо
облекло , когато използвате уреда .
ВНИМАНИЕ
● Обслужващото лице на уреда е
отговорно за злополуки с други хора или с тяхно
имущество .
Указания за безопасност на ножица за
плет
● Не използвайте ножицата за жив плет при
лоши метеорологични условия , особено
когато съществува риск от мълнии . Това
намалява риска от удар от мълния .
● Дръжте всички проводници и кабели далеч
от зоната на рязане . Проводниците или
кабелите може да са скрити в жив плет или
храсти и да бъдат случайно отрязани от
режещия нож .