Kärcher GSH 4-4 Plus, Manual

Page: 204 / 300

204 Hrvatski
vijaka ili drugih malih metalnih predmeta, koji
mogu uspostaviti vezu izme
đ u terminala.
Kratko spajanje terminala baterije može uzroko-
vati opekline ili požar.
d U lošim uvjetima, teku ć ina može iscuriti iz ba-
terije; izbjegavajte kontakt. Ako do đ e do slu-
č ajnog kontakta, isperite vodom. Ako
teku ć ina do đ e u dodir s o č ima, dodatno po-
tražite lije č ni č ku pomo ć . Teku ć ina koja je iscu-
rila iz baterije može izazvati iritaciju ili opekline.
e Nemojte koristiti komplet baterija ili alat koji
je ošte
ć en ili izmijenjen. Ošte ć ene ili izmijenje-
ne baterije mogu se nepredvidivo ponašati što
može rezultirati požarom, eksplozijom ili opasno-
sti od ozljeda.
f Ne izlažite komplet baterija ili alat vatri ili pre-
visokoj temperaturi.
Izloženost vatri ili tempera-
turi iznad 130 °C može uzrokovati eksploziju .
g Slijedite sve upute za punjenje i nemojte puni-
ti komplet baterija ili alat izvan temperaturnog
raspona navedenog u uputama.
Nepravilno pu-
njenje ili pri temperaturama izvan navedenog ras-
pona može oštetiti bateriju i pove
ć ati opasnost od
požara .
6 Servis
a Neka vaš elektri č ni alat servisira kvalificirana
osoba za popravak koja koristi samo identi č -
ne rezervne dijelove. To ć e osigurati održavanje
sigurnosti elektri č nog alata.
b Nikada ne servisirajte ošte ć ene komplete ba-
terija. Servis kompleta baterija smije provoditi
samo proizvo đ a č ili ovlašteni serviser.
Siguran rad škarama za travu i grmlje
 OPASNOST
● Opasnost od teških ozljeda u
slu č aju da noževi odbace predmete ili se u noževima
zapetlja žica ili uže. Prije uporabe temeljito pregledajte
podru
č je rada da se u njemu ne nalaze predmeti poput
kamenja, grana, metala, žice, kostiju ili igra č aka i uklo-
nite ih.
몇
UPOZORENJE
● Ure đ aj nije namijenjen za
to da ga koriste osobe s ograni č enim tjelesnim, osjetnim
ili duhovnim sposobnostima ili bez iskustva i/ili s nedo-
statnim znanjem.
● Djecu i ostale osobe držite podalje
od podru č ja rada tijekom uporabe ure đ aja. ● Nemojte
koristiti ure đ aj ako je tipka za UKLJ / ISKLJ ošte ć ena ili
se ne uklju č uje odn. ne isklju č uje ispravno.
OPA-
SNOST
● Opasnost od ozljeda, noževi nastavljaju
raditi još kratko vrijeme nakon što se ure đ aj isklju-
č i.
UPOZORENJE
● Teške ozljede i ošte ć enje
ure đ aja. Prije stavljanja ure đ aja u pogon provjerite je li
alat za rezanje pravilno postavljen i sigurno pri č vrš ć en.
● Ne upotrebljavajte ure đ aj ako postoji opasnost od
udara groma. ● Nikada nemojte upotrebljavati ure đ aj
koji je nepotpun ili ima neovlaštene izmjene. ● Ure đ aj
nikada nemojte upotrebljavati s neispravnim zaštitnim
napravama ili bez montiranih sigurnosnih naprava
● U
slu č aju smetnje ili nezgode isklju č ite ure đ aj i izvadite
komplet baterija. Ure đ aj smijete ponovno upotrebljavati
tek kada ga provjeri ovlašteni servisni centar.
몇
OPREZ
● Upoznajte se s komandnim elementi-
ma i propisnoj uporabi ure đ aja. ● Postoji opasnost od
ozljeda u slu č ajevima kada pokretni dijelovi ure đ aja za-
hvate široku odje ć u, kosu ili nakit. Odje ć u i nakit držite
podalje od pokretnih dijelova stroja. Svežite dugu kosu.
● Pove ć ana opasnost od nezgode pri lošim vremen-
skim prilikama. Ure đ aj koristite samo ako je zajam č en
siguran rad. ● Buka ure đ aja može smanjiti vašu spo-
sobnost sluha, stoga pazite na mogu ć e opasnost u bli-
zini i u podru č ju rada. ● Opasnost od ozljeda. Kada
upotrebljavate ure đ aj, uvijek nosite zaštitne nao č ale,
č vrstu obu ć u i prikladnu odje ć u.
PAŽNJA
● Rukovatelj ure đ ajem odgovoran je za
nesre ć e u koje su uklju č ene druge osobe ili njihova imo-
vina.
Sigurnosni napuci za škare za živicu
● Nemojte koristiti škare za živicu u lošim vremen-
skim uvjetima, posebno kada postoji opasnost
od udara munje.
To smanjuje rizik od udara groma.
● Držite sve žice i kabele podalje od podru č ja reza-
nja. Žice ili kabeli mogu biti skriveni u živici ili grmlju
i mogu se slu č ajno prerezati oštricom.
● Držite škare za živicu samo za izolirane površine
za hvatanje, jer oštrica može do
ć i u kontakt sa
skrivenim oži č enjem. Ako noževi do đ u u dodir s
vodom pod naponom, izloženi metalni dijelovi škara
za živicu mogu biti pod naponom i izazvati strujni
udar za rukovatelja.
● Držite sve dijelove tijela dalje od oštrice. Nemoj-
te uklanjati rezani materijal niti držati materijal
koji treba rezati dok se noževi pomi
č u. Oštrice
se nastavljaju pomicati nakon isklju č enja preki-
da č a. Trenutak nepažnje tijekom rada sa škarama
za živicu može rezultirati ozbiljnim ozljedama.
● Prilikom uklanjanja zaglavljenog materijala ili
servisiranja škara za živicu, provjerite jesu li sve
sklopke ure
đ aja isklju č ene i je li blokada u za-
klju č anom položaju. Neo č ekivano aktiviranje ška-
ra za živicu tijekom č iš ć enja zaglavljenog materijala
ili servisiranja može uzrokovati ozbiljne ozljede.
● Nosite škare za živicu za ru č ku sa zaustavljenim
oštricama i pazite da ne pritisnete nijedan preki-
da
č . Ispravno nošenje škara za živicu smanjuje rizik
od slu č ajnog pokretanja i time uzrokovanih ozljeda
oštricama.
● Prilikom transporta ili skladištenja škara za živi-
cu uvijek stavite zaštitu noža.
Ispravno rukovanje
škarama za živicu smanjuje rizik od ozljeda uzroko-
vanih oštricama.
Sigurnosni napuci za škare za travu
● Nemojte koristiti škare za travu u lošim vremen-
skim uvjetima, posebno kada postoji opasnost
od udara munje.
To smanjuje rizik od udara groma.
● Držite sve žice i kabele podalje od podru č ja reza-
nja. Žice ili kabeli mogu biti skriveni i mogu se slu-
č ajno prerezati oštricom.
● Držite škare za travu samo za izolirane površine
za hvatanje, jer oštrica može do
ć i u kontakt sa
skrivenim kabelima. Ako oštrice do đ u u dodir s vo-
dom pod naponom, izloženi metalni dijelovi škara za
travu mogu biti pod naponom i izazvati strujni udar
za rukovatelja.
● Držite sve dijelove tijela dalje od oštrice. Nemoj-
te uklanjati rezani materijal niti držati materijal
koji treba rezati dok se noževi pomi
č u. Oštrice
se nastavljaju pomicati nakon isklju č enja preki-
da č a. Trenutak nepažnje tijekom rada sa škarama
za travu može rezultirati ozbiljnim ozljedama.
● Prilikom uklanjanja zaglavljenog materijala ili
servisiranja škara za travu, provjerite je li sklop-
ka ure
đ aja isklju č ena i je li blokada u zaklju č a-
nom položaju. Neo č ekivano aktiviranje škara za