Kärcher GSH 4-4 Plus, Manual

Page: 184 / 300

184 Româneşte
muchii de t ă iere ascu ț ite, sunt mai pu ț in suscep-
tibile de blocare ș i sunt mai u ș or de controlat.
g Folosi ț i unealta electric ă , accesoriile ș i unel-
tele separate etc. în conformitate cu aceste in-
struc
ț iuni, ț inând cont de condi ț iile de lucru ș i
de lucr ă rile de efectuat. Utilizarea uneltei elec-
trice pentru alte lucr ă ri, decât cele men ț ionate
poate cauza apari ț ia unor situa ț ii periculoase.
h P ă stra ț i mânerele ș i suprafe ț ele de prindere
în stare uscat ă , curat ă ș i nep ă tate cu ulei ș i cu
gr ă sime. Mânerele ș i suprafe ț ele de prindere
alunecoase obstruc ț ioneaz ă manevrarea ș i con-
trolarea în condi ț ii de siguran ță a uneltei în situa-
ț iile neprev ă zute.
5 Utilizarea ș i îngrijirea uneltelor cu acumulator
a Pentru reînc ă rcare folosi ț i exclusiv înc ă rc ă -
torul specificat de produc ă tor. Folosirea cu un
alt tip de acumulator a unui înc ă rc ă tor compatibil
cu un anumit tip de acumulator constituie pericol
de incendiu.
b Folosi ț i uneltele electrice numai cu acumula-
toare compatibile. Utilizarea de alte tipuri de
acumulator constituie risc de suferire de leziuni
sau pericol de incendiu.
c P ă stra ț i acumulatorul neutilizat departe de
obiectele metalice, cum sunt agrafele de hâr-
tie, monezile, cheile, cuiele,
ș uruburile sau
orice alte obiecte metalice mici, care pot face
conexiune între borne.
Scurtcircuitarea borne-
lor acumulatorului poate cauza arsuri sau incen-
diu.
d În cazul manipul ă rii necorespunz ă toare a
acumulatorului persist ă riscul scurgerii de li-
chide din acumulator; evita ț i contactul cu
aceste lichide. În caz de contact accidental,
sp
ă la ț i cu ap ă . În cazul expunerii ochilor la
astfel de lichide sp ă la ț i ochii cu mult ă ap ă ș i
solicita ț i asisten ță medical ă . Lichidul scurs din
acumulator poate cauza irita ț ii sau arsuri.
e Utilizarea acumulatoarelor ș i uneltelor deteri-
orate sau modificate este interzis ă . Acumula-
toarele deteriorate sau modificate pot prezenta
comportament imprevizibil, ceea ce poate cauza
incendii, explozii sau leziuni.
f Expunerea acumulatoarelor sau a uneltelor la
foc sau la temperaturi foarte mari este interzi-
s
ă . Expunerea la foc sau la temperaturi mai mari
de 130°C poate cauza explozie .
g Ac ț iona ț i conform instruc ț iunilor de înc ă rcare
ș i nu înc ă rca ț i acumulatorul sau unealta în
afara intervalului de temperatur ă specificat în
instruc ț iuni. Înc ă rcarea necorespunz ă toare sau
la temperaturi situate în afara intervalului specifi-
cat poate cauza deteriorarea acumulatorului
ș i
cre ș terea riscului de incendiu .
6 Service
a Contacta ț i o persoan ă calificat ă ț i solicita ț i re-
pararea uneltei electrice cu folosirea de piese
de schimb identice.
Astfel asigura ț i între ț inerea
corespunz ă toare ș i în condi ț ii de siguran ță a
uneltei electrice.
b Repararea acumulatoarelor deteriorate este
interzis
ă . Între ț inerea acumulatoarelor poate fi
efectuat ă exclusiv de c ă tre produc ă tor sau de c ă -
tre unit ăț ile service autorizate.
Utilizarea în condi ț ii de siguran ță a foarfecii
de iarb ă ș i de arbu ș ti
 PERICOL
● Accident ă ri grave, în cazul proiec-
t ă rii de obiecte de la cu ț itul de t ă iere sau în cazul ag ăță -
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de t ă iere. Înainte de
utilizare, inspecta ț i temeinic dac ă în zona de lucru exis-
t ă obiecte precum pietre, be ț e, metale, sârm ă , oase sau
juc ă rii ș i, la nevoie, îndep ă rta ț i-le.
몇
AVERTIZARE
● Acest aparat nu trebuie uti-
lizat de persoane cu abilit ăţ i fizice, senzoriale ori men-
tale reduse sau f ă r ă experien ţă ş i/sau cuno ş tin ţ e.
● Ţ ine ţ i copiii ş i alte persoane la distan ţă de zona de lu-
cru, în timpul utiliz ă rii aparatului. ● Utilizarea aparatului
este interzis ă , dac ă butonul PORNIT/OPRIT prezint ă
semne de deteriorare sau dac ă nu cupleaz ă /decuplea-
z ă în mod corespunz ă tor.
PERICOL
● Pericol de r ă -
nire: lamele continu ă s ă func ț ioneze pentru o perioad ă
scurt ă de timp ș i dup ă oprirea aparatului.
AVERTI-
ZARE
● R ă niri grave ș i deterior ă ri ale aparatului. Îna-
inte de punerea în func ț iune a aparatului, asigura ț i-v ă
c ă dispozitivul de t ă iere este montat corespunz ă tor ș i
este fixat sigur. ● Nu utiliza ţ i aparatul dac ă exist ă peri-
colul de desc ă rc ă ri electrice. ● Nu pune ț i în func ț iune un
aparat incomplet sau cu modific ă ri neautorizate. ● Nu
utiliza ț i niciodat ă aparatul cu dispozitive de protec ț ie de-
fecte sau f ă r ă dispozitive de protec ț ie montate ● Opri ţ i
aparatul în caz de defec ț iune ş i scoate ţ i setul de acumu-
latori. Pute ț i repune aparatul în func ţ iune doar dup ă ve-
rificarea de c ă tre un service de clien ț i autorizat.
몇
PRECAU Ţ IE
● Familiariza ț i-v ă cu elemente-
le de operare ș i cu utilizarea corespunz ă toare a apara-
tului. ● Pericol de r ă nire în cazul în care hainele largi,
p ă rul sau bijuteriile sunt prinse în piesele aflate în mi ș -
care ale aparatului. Ț ine ț i hainele ș i bijuteriile departe
de p ă r ț ile aflate în mi ș care ale ma ș inii. Prinde ț i la spate
p ă rul lung. ● Risc crescut de accidente în condi ţ ii mete-
orologice nefavorabile. Folosi ţ i aparatul numai când es-
te garantat lucrul condi ţ ii de siguran ţă . ● Zgomotul
produs de aparat v ă poate limita capacitatea auditiv ă ,
prin urmare ț ine ț i cont de pericolele poten ț iale din apro-
priere ș i din zona de lucru. ● Pericol de r ă nire. Purta ț i în-
totdeauna ochelari de protec ț ie, înc ă l ță minte stabil ă ș i
îmbr ă c ă minte adecvat ă , când utiliza ț i aparatul.
ATEN Ţ IE
● Operatorul aparatului este responsabil
pentru accidentele cu alte persoane sau bunurile aces-
tora.
Avertismentele de siguran ță referitoare la
trimmerul de gard viu
● Utilizarea trimmerului de gard viu în condi ț ii me-
teorologice nefavorabile, în special când persis-
t
ă ș i riscul apari ț iei fulgerelor, este interzis ă .
Astfel scade riscul lovirii de c ă tre fulger.
● Ț ine ț i toate cablurile de alimentare ș i toate cele-
lalte cabluri departe de zona de t ă iere. Cablurile
de alimentare ș i celelalte cabluri pot fi ascunse în
gardul viu sau în tufi ș uri ș i astfel apare riscul t ă ierii
lor de c ă tre lame.
● Pe durata manipul ă rii trimmerului de gard viu fo-
losi ț i întotdeauna suprafe ț ele de prindere izola-
te, deoarece lama poate intra în contact cu
cablurile ascunse.
Lamele care intr ă în contact cu
un fir „sub tensiune” pot „activa” componentele me-
talice expuse ale trimmerului de gard viu
ș i pot cau-
za electrocutarea utilizatorului.