Kärcher GSH 4-4 Plus, Manual

Page: 186 / 300

186 Româneşte
pentru un spray adecvat. Înainte de fiecare utilizare, pu-
te
ț i lubrifia dispozitivele de t ă iere în maniera descris ă .
● P ă stra ț i întotdeauna dispozitivele de t ă iere ascu ț ite ș i
curate. Dispozitivele de t ă iere ascu ț ite sunt mai u ș or de
controlat ș i nu se blocheaz ă cu u ș urin ță . ● Asigura ț i-v ă
c ă nu exist ă depuneri pe orificiile de aerisire. ● Pericol
de r ă nire din cauza dispozitivelor de t ă iere ascu ț ite.
Acorda ț i o aten ț ie deosebit ă la îndep ă rtarea sau monta-
rea protec ț iei pentru cu ț it, la cur ăț area ș i lubrifierea apa-
ratului.
몇 PRECAU Ţ IE
● Pericol de r ă nire în dispoziti-
vele de t ă iere ascu ț ite. Purta ț i m ă nu ș i de protec ț ie anti-
alunecare ș i rezistente în timpul manipul ă rii
dispozitivului de t ă iere. ● Pericol de r ă nire din cauza
cu ț itelor expuse. Monta ț i protec ț ia pentru cu ț it atunci
când nu utiliza ț i aparatul, chiar ș i în timpul pauzelor
scurte. ● P ă stra ț i mânerele uscate, curate ș i f ă r ă urme
de ulei ș i lubrifian ț i. ● Folosi ţ i doar accesorii ş i piese de
schimb sunt recomandate de produc ă tor. Accesoriile
originale ş i piesele de schimb originale asigur ă func ţ io-
narea în siguran ţă ş i f ă r ă avarii a aparatului.
ATEN Ţ IE
● Cur ăț a ț i produsul cu o lavet ă moale ș i
uscat ă dup ă fiecare utilizare. ● Nu utiliza ţ i diluan ţ i la cu-
r ăț area componentelor din plastic, deoarece pot deteri-
ora materialele folosite la fabricarea aparatului.
Îndep
ă rta ț i impurit ăț ile precum praful, uleiului ș i lubrifi-
an ț ii cu un prosop curat.
Indica ţ ie
● Lucr ă rile de service ș i de între ț inere pot
fi efectuate numai de c ă tre personal de specialitate ca-
lificat ș i instruit. V ă recomand ă m s ă trimite ț i produsul la
un centru de service autorizat pentru repara ț ii.
Transportul ș i depozitarea în siguran ță
몇
PRECAU Ţ IE
● Pentru a evita accidentele
sau r ă nirile, aparatul trebuie transportat ş i depozitat
doar cu protec ţ ie pentru cu ţ it instalat ă ş i cu acumulato-
rul scos. ● Pericol de r ă nire ș i defec ț iuni ale aparatului.
În timpul transportului, asigura ț i aparatul împotriva de-
plas ă rii sau c ă derii.
ATEN Ţ IE
● Îndep ă rta ț i orice obiecte str ă ine de pe
aparat, înainte de a-l transporta sau depozita. ● Depo-
zita ț i aparatul într-un loc uscat ș i bine aerisit, care nu
permite accesul copiilor. Ț ine ț i aparatul departe de sub-
stan ț e corozive, cum ar fi produsele chimice pentru gr ă -
din ă . ● Nu depozita ț i aparatul în aer liber.
Riscuri reziduale
몇
AVERTIZARE
● Chiar dac ă aparatul este utilizat în conformitate cu
cele specificate, exist ă anumite riscuri reziduale. Ur-
m ă toarele pericole apar în urma utiliz ă rii aparatului:
● R ă niri din cauza contactului cu dispozitivele de t ă ie-
re. Ț ine ț i uneltele de t ă iere departe de corp ș i mai
jos de nivelul taliei. Atunci când nu t ă ia ț i, utiliza ț i pro-
tec ț ia pentru cu ț it.
● Vibra ț iile pot cauza accident ă ri. Pentru fiecare tip de
lucrare, utiliza ț i unealta potrivit ă , mânerele prev ă zu-
te ș i restric ț iona ț i timpul de lucru ș i de expunere.
● Zgomotul poate cauza deterior ă ri ale auzului. Pur-
ta ț i protec ț ie auditiv ă ș i limita ț i expunerea.
Diminuarea riscurilor
몇
PRECAU Ţ IE
● Din cauza vibra ţ iilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
d ă îndelungat ă poate duce la deteriorarea circula ţ iei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
t ă de utilizare general valabil ă , deoarece aceasta es-
te influen ţ at ă de mai mul ţ i factori:
● Predispozi ţ ia fiec ă rei persoane la o circula ţ ie sangu-
in ă deficitar ă (degete de multe ori reci, furnic ă turi la
nivelul degetelor)
● Temperatur ă ambiant ă sc ă zut ă . Pentru a v ă proteja
mâinile purta ţ i m ă nu ş i c ă lduroase.
● Prinderea bine a aparatului obstruc ţ ioneaz ă circula-
ţ ia sanguin ă .
● Operarea în mod continuu este mai d ă un ă toare de-
cât operarea cu pauze.
La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a apara-
tului
ş i la reapari ţ ia simptomelor, ca de ex. furnic ă turi
la nivelul degetelor, degete reci, trebuie s ă consulta ţ i
un medic.
Utilizarea corespunz ă toare
Utiliza ț i aparatul exclusiv cu acumulatoare ș i înc ă rc ă -
toare KÄRCHER Battery Power 4 V Systems.
Foarfeca de iarb ă ș i de arbu ș ti dotat ă cu acumulator es-
te destinat ă exclusiv utiliz ă rii în scopuri private.
Foarfeca de iarb ă ș i de arbu ș ti este destinat ă exclusiv
utiliz ă rii î spa ț ii deschise ș i în spa ț ii aerisite în mod co-
respunz ă tor.
Pe durata utiliz ă rii foarfecii de iarb ă aparatul asigur ă t ă -
ierea simpl ă a firelor de iarb ă .
Pe durata utiliz ă rii foarfecii de arbu ș ti aparatul asigur ă
t ă ierea simpl ă a tufi ș urilor, a gardurilor vii ș i a arbu ș tilor.
Pe durata utiliz ă rii foarfecii de iarb ă cu mâner telescopic
aparatul asigur ă t ă ierea simpl ă a marginilor gazonului.
Orice alt ă utilizare este nepermis ă .
Protec ţ ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigu-
ra
ț i-v ă de eliminarea ecologic ă a ambalajului.
Aparatele electrice ş i electronice con ț in materiale
reciclabile pre ț ioase ş i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă rii incorecte sau a elimin ă rii
necorespunz ă toare, pot periclita s ă n ă tatea ş i mediul în-
conjur ă tor. Pentru func ţ ionarea corect ă a aparatului,
aceste componente sunt necesare. Este interzis ă elimi-
narea cu de ș eurile menajere a aparatelor marcate cu
acest simbol.
Observa ţ ii referitoare la materialele con ţ inute (RE-
ACH)
Informa ț ii actuale referitoare la materialele con ț inute
sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH
Accesorii ş i piese de schimb
Utiliza ţ i numai accesorii originale ş i piese de schimb ori-
ginale; ele asigur ă func ţ ionarea în siguran ţă ş i f ă r ă ava-
rii a aparatului.
Informa
ţ ii despre accesorii ş i piesele de schimb se g ă -
sesc la adresa www.kaercher.com .
Set de livrare
Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La
despachetare, verifica
ţ i dac ă con ţ inutul este complet.
Informa ţ i imediat distribuitorul dac ă lipsesc accesorii
Acumulatoarele compatibile sunt mar-
cate cu simbolul BP 4 V.
Înc
ă rca ț i setul de acumulatoare exclu-
siv cu înc ă rc ă toare autorizate pentru
înc ă rcare.