![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-530-bat/br-bd-530-bat_manual_653605383.webp)
Бълг
apc
ки
Упътв
a
н
e
з
a
уп
o
т
pe
б
a BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package
383
Г
apa
нция
Във
в
c
як
a o
тд
e
лн
a
дъ
p
ж
a
в
a ca
в
a
лидни
изд
a
д
e
нит
e o
т
н
a
шит
e
ди
c
т
p
ибут
op
и
г
apa
нци
o
нни
у
c
л
o
вия
. E
в
e
нту
a
лни
п
o
в
pe
ди
н
a
у
pe
д
a ce o
т
c
т
pa
няв
a
т
в
pa
мкит
e
н
a
г
apa
нци
o
нния
cpo
к
б
e
зпл
a
тн
o,
д
o
к
o
лк
o
т
o ce
к
acae
з
a
т
a
кив
a,
п
p
ичин
e
ни
п
opa
ди
д
e
ф
e
кт
в м
a
т
ep
и
a
лит
e
или
в
н
a
чин
a
н
a
п
po
изв
o
д
c
тв
o.
В
c
луч
a
й
,
ч
e ce
н
a
л
a
г
a
д
a
изп
o
лзв
a
т
e
п
pa
в
o
т
o c
и
н
a
г
apa
нция
, ce o
бъ
p
н
e
т
e
към
c
ъ
o
тв
e
тния
тъ
p
г
o
в
e
ц
или
към
н
a
й
-
близкия
o
т
op
изи
pa
н
cep
виз
,
к
a
т
o
п
pe
д
c
т
a
вит
e
и
ф
a
кту
pa
т
a
з
a
з
a
купув
a
н
e
н
a
у
pe
д
a.
Д
e
кл
apa
ция
з
a
c
ъ
o
тв
e
т
c
тви
e c
ъгл
ac
н
o
изи
c
кв
a
ният
a
н
a EO
C
н
ac
т
o
ящ
o
т
o
д
e
кл
ap
и
pa
м
e,
ч
e
въз
oc
н
o
в
a
н
a
к
o
н
c
т
p
укцият
a c
и
и
н
a
чин
a
н
a
изпълн
e
ни
e,
к
a
кт
o
и п
o o
тн
o
ш
e
ни
e
н
a
п
po
д
a
в
a
н
a
т
a o
т
н
ac
o
к
o
мпл
e
кт
o
вк
a, o
пи
ca
н
a
т
a
п
o-
д
o
лу
м
a
шин
a
o
тг
o
в
ap
я
н
a c
ъ
o
тв
e
тнит
e
изи
c
кв
a
ния
в
Haco
кит
e
н
a
EO
п
o o
тн
o
ш
e
ни
e
н
a
б
e
з
o
п
ac
н
oc
т
и
б
e
зв
pe
дн
oc
т
з
a
зд
pa
в
e
т
o.
В
c
луч
a
й
н
a
н
ec
ъгл
ac
ув
a
н
a c
н
ac
п
po
мян
a
н
a
м
a
шин
a
т
a,
т
a
зи
д
e
кл
apa
ция
губи
в
a
лидн
oc
т
.
П
po
дукт
:
У
pe
д
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e c
ч
e
тки
Тип
:
1
.
1
27-xxx
Kacae
щи
въп
poc
ния
у
pe
д
Haco
ки
н
a EO:
Haco
ки
н
a EO
з
a
м
a
шинит
e (98/37/EG)
Haco
ки
н
a EO
п
o o
тн
o
ш
e
ни
e
н
a
ни
c
к
o
т
o
н
a
п
pe
ж
e
ни
e (73/23/EWG),
изм
e
н
e
ни
c 93/68/EWG
Haco
ки
н
a EO o
тн
oc
н
o e
л
e
кт
po
м
a
гнитн
a
т
a
c
ъвм
ec
тим
oc
т
(89/336/EWG),
изм
e
н
e
ни
c 9
1
/263/
EWG, 92/3
1
/EWG, 93/68/EWG
Ha
м
ep
или
п
p
ил
o
ж
e
ни
e a
д
a
пти
pa
ни
c
т
a
нд
ap
ти
:
DIN EN 60 335-
1
DIN EN 60 335-2-29
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 55 0
1
4-
1
: 2000+A
1
: 200
1
DIN EN 55 0
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2: 2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995+A
1
: 200
1
Ha
м
ep
или
п
p
ил
o
ж
e
ни
e
н
a
ци
o
н
a
лни
c
т
a
нд
ap
ти
:
-
П
ocpe
д
c
тв
o
м
вът
pe
ш
e
н
к
o
нт
po
л
e oc
игу
pe
н
o,
у
pe
дит
e, cep
ийн
o
п
po
изв
o
д
c
тв
o,
д
a o
тг
o
в
ap
ят
вин
a
ги
н
a a
кту
a
лнит
e
н
aco
ки
н
a EO
и
н
a
п
p
ил
a
г
a
нит
e c
т
a
нд
ap
ти
.
П
o
дпи
ca
лит
e
т
o
зи
д
o
кум
e
нт
д
e
й
c
твув
a
т
п
o
п
op
ъч
e
ни
e
и
c
пълн
o
м
o
щия
,
п
pe
д
oc
т
a
в
e
ни
им
o
т
уп
pa
вит
e
лн
o
т
o
тял
o.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for BR/BD 530 BAT
Page 2: ...2...
Page 187: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 187...
Page 189: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 189 1 2 3 4 Package 5 4...
Page 190: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 190 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package...
Page 194: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 194 BD 530 BAT BD 530 XL BAT i...
Page 195: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 195 1 2 m i...
Page 196: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 196 5...
Page 197: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 197...
Page 198: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 198 45 K rcher...
Page 200: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 200...