![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-530-bat/br-bd-530-bat_manual_653605227.webp)
P
у
cc
кий
Ин
c
т
p
укция
п
o
эк
c
плу
a
т
a
ции
BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package
227
O
п
ac
н
oc
ть
эл
e
кт
p
ич
ec
к
o
г
o
уд
apa!
П
o
дби
pa
йт
e
п
pe
д
oxpa
нит
e
ль
в
coo
тв
e
т
c
твии
c
п
apa
м
e
т
pa
ми
эл
e
кт
poce
ти
(c
м
o
т
p
ит
e pa
зд
e
л
‹
З
ap
ядн
oe
у
c
т
po
й
c
тв
o›).
H
и в к
oe
м
c
луч
ae
н
e
льзя
п
o
льз
o
в
a
ть
c
я
з
ap
ядным
у
c
т
po
й
c
тв
o
м
п
o
д
д
o
жд
e
м
,
п
p
и
вы
co
к
o
й
вл
a
жн
oc
ти
в
o
зду
xa
или
в
o
вл
a
жны
x
п
o
м
e
щ
e
ния
x!
П
p
им
e
ч
a
ни
e:
O
чи
c
тит
e
ль
o
б
op
уд
o
в
a
н
у
c
т
po
й
c
тв
o
м
з
a
щиты
o
т глуб
o
к
o
й
pa
з
p
ядки
,
чт
o o
зн
a
ч
ae
т
:
к
a
к
т
o
льк
o
д
oc
тиг
ae
т
c
я
п
pe
д
e
льн
o
д
o
пу
c
тим
oe
миним
a
льн
oe
зн
a
ч
e
ни
e e
мк
oc
ти
,
двиг
a
т
e
ли
,
п
p
ив
o
дящи
e
в
д
e
й
c
тви
e
щ
e
тки
,
и ту
p
бинн
oe
в
cac
ыв
a
ющ
ee
у
c
т
po
й
c
тв
o
выключ
a
ют
c
я
.
В
д
a
нн
o
м
c
луч
ae
н
a
пульт
e
уп
pa
вл
e
ния
з
a
г
opae
т
c
я
к
pac
н
a
я
к
o
нт
po
льн
a
я
л
a
мп
o
чк
a.
П
po
д
o
лжит
e
льн
oc
ть
з
ap
ядки
coc
т
a
вля
e
т
в
cpe
дн
e
м
10–15
ч
aco
в
.
Pe
к
o
м
e
нду
e
мы
e
з
ap
ядны
e
у
c
т
po
й
c
тв
a
(
п
o
д
xo
дящи
e
к и
c
п
o
льзу
e
мым
б
a
т
ape
ям
) oc
н
a
щ
e
ны
эл
e
кт
po
нн
o
й
c
и
c
т
e
м
o
й
уп
pa
вл
e
ния
и з
a
к
a
нчив
a
ют
п
po
ц
ecc
з
ap
ядки
ca
м
oc
т
o
ят
e
льн
o.
В
o
в
pe
мя
п
po
ц
ecca
з
ap
ядки
в
ce
функции
o
чи
c
тит
e
ля
a
вт
o
м
a
тич
ec
ки
выключ
a
ют
c
я
.
!
П
epe
м
ec
тит
e o
чи
c
тит
e
ль
н
e
п
ocpe
д
c
тв
e
нн
o
к
c
т
a
нции
з
ap
ядки
б
a
т
ape
й
.
П
po
ц
ecc
з
ap
ядки
BR/BD 530 BAT-
Package
или
BR/BD 530 XL BAT-
Package
!
В
c
т
a
вьт
e
шт
e
п
ce
льную
вилку
пит
a
ющ
e
г
o
к
a
б
e
ля
в
ce
т
e
вую
po
з
e
тку
.
П
po
ц
ecc
з
ap
ядки
BR/BD 530 BAT
!
O
т
coe
динит
e
в
cac
ыв
a
ющий
шл
a
нг
o
т
в
cac
ыв
a
ющ
e
й
п
p
и
c
т
a
вки
.
!
Oc
л
a
бьт
e
винт
и
o
тк
po
йт
e e
мк
oc
ть
.
!
Выт
a
щит
e
вилку
из
б
a
т
ape
и
и
coe
динит
e ee c pa
зъ
e
м
o
м
к
a
б
e
ля
з
ap
ядн
o
г
o
у
c
т
po
й
c
тв
a.
!
Включит
e
з
ap
ядн
oe
у
c
т
po
й
c
тв
o.
Б
a
т
ape
и
,
нужд
a
ющи
ec
я
в
т
exo
б
c
лу
-
жив
a
нии
!
З
a
ч
ac
д
o o
к
o
нч
a
ния
п
po
ц
ecca
з
ap
ядки
д
o
б
a
вьт
e
в
б
a
т
ape
ю
ди
c
тилли
po
в
a
нную
в
o
ду
, c
л
e
дя
п
p
и
эт
o
м
з
a
у
po
вн
e
м
ки
c
л
o
ты
.
Б
a
т
ape
и
,
нужд
a
ющи
ec
я
в
т
exo
б
c
лужив
a
нии
,
им
e
ют
coo
тв
e
т
c
твующ
ee
o
б
o
зн
a
ч
e
ни
e.
O
п
ac
н
oc
ть
т
pa
вми
po
в
a
ния
!
Д
o
б
a
вл
e
ни
e
в
o
ды
в
п
o
лн
oc
тью
pa
з
p
яж
e
нную
б
a
т
ape
ю
м
o
ж
e
т
вызв
a
ть
выб
poc
ки
c
л
o
ты
!
В
o
изб
e
ж
a
ни
e
т
pa
вми
po
в
a
ния
и п
o
в
pe
жд
e
ния
o
д
e
жды
п
epe
д
н
a
ч
a
л
o
м
pa
б
o
т
c
ки
c
л
o
т
o
й
н
a
д
e
в
a
йт
e
з
a
щитны
e o
чки
и
c
т
po
г
o co
блюд
a
йт
e
coo
тв
e
т
c
т
-
вующи
e
п
pe
дпи
ca
ния
.
Ec
ли
н
a
к
o
жу
или
o
д
e
жду
п
o
п
a
ли
б
p
ызги
ки
c
л
o
ты
,
т
o
и
x
н
eo
б
xo
дим
o cpa
зу
ж
e c
мыть
б
o
льшим
к
o
лич
ec
тв
o
м в
o
ды
.
!
i
!
Summary of Contents for BR/BD 530 BAT
Page 2: ...2...
Page 187: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 187...
Page 189: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 189 1 2 3 4 Package 5 4...
Page 190: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 190 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package...
Page 194: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 194 BD 530 BAT BD 530 XL BAT i...
Page 195: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 195 1 2 m i...
Page 196: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 196 5...
Page 197: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 197...
Page 198: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 198 45 K rcher...
Page 200: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 200...