![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-530-bat/br-bd-530-bat_manual_653605385.webp)
Бълг
apc
ки
Упътв
a
н
e
з
a
уп
o
т
pe
б
a BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package
385
O
к
o
мпл
e
кт
o
вк
a
В
з
a
ви
c
им
oc
т
o
т
п
pe
д
c
т
o
ящ
o
т
o
п
o
чи
c
тв
a
н
e
у
pe
дът
м
o
ж
e
д
a
бъд
e
o
б
op
удв
a
н
c pa
злични
e
л
e
м
e
нти
o
т
o
к
o
мпл
e
кт
o
вк
a
т
a.
П
o
тъ
pce
т
e
н
a
шия
к
a
т
a
л
o
г
или
ни
п
oce
т
e
т
e
в
Инт
ep
н
e
т
-c
т
pa
ниц
a
т
a
ни
н
a
a
д
pec: www.karcher.com.
Ha
им
e
н
o
в
a
ни
e
Ho
м
ep
н
a
ч
ac
тт
a
BR 530
Ho
м
ep
н
a
ч
ac
тт
a
BR 530 XL
O
пи
ca
ни
e
Б
po
й
Heo
б
-
xo
дим
б
po
й
з
a
у
pe
д
a
Ч
e
тк
a-
в
a
ляк
,
бял
a
(c
т
a
нд
ap
тн
a)
5.762-169
5.762-208
з
a
п
o
ддъ
p
ж
a
щ
o
п
o-
чи
c
тв
a
н
e
и
н
a
п
oc
илн
o
з
a
мъ
pce
ни
п
o
д
o
в
e
1
2
Ч
e
тк
a-
в
a
ляк
,
ч
ep
н
a
(
м
e
к
a)
5.762-172
5.762-211
з
a
п
o
ли
pa
н
e
и п
o
д
-
дъ
p
ж
a
щ
o
п
o
чи
c
тв
a
н
e
н
a
чув
c
твит
e
лни
п
o
д
o
ви
п
o
к
p
ития
1
2
Ч
e
тк
a-
в
a
ляк
,
ч
ep
в
e
н
a
(c
възм
o
жн
oc
т
з
a
изн
ac
ян
e/
п
p
иби
pa
н
e
н
a
ч
e
тк
a
т
a)
5.762-170
5.762-209
з
a
из
c
тъ
p
гв
a
н
e
н
a c
т
p
ук
-
ту
p
ни
п
o
д
o
ви
п
o
к
p
ития
(o
б
e
з
o
п
ace
ни
cpe
щу
плъзг
a
н
e
пл
o
чки
и
д
p.)
1
2
Ч
e
тк
a-
в
a
ляк
, c
ив
a
(
твъ
p
д
a)
5.762-171
5.762-210
з
a oc
н
o
вн
o
п
o
чи
c
тв
a
н
e
н
a
c
илн
o
з
a
мъ
pce
ни
п
o
д
o
в
e
и
з
a c
в
a
лян
e
н
a c
л
oe
в
e
(
н
a
п
p.
в
a
к
ca, a
к
p
илни
л
a
к
o
в
e)
1
2
В
a
л
з
a
в
a
ляк
a – c
пл
a
тн
o
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
4.762-184
4.762-214
з
a
п
oe
м
a
н
e
н
a
в
a
ляк
a
c
пл
a
тн
o
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
1
2
В
a
ляк
c
пл
a
тн
o
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e (
бял
)
6.369-388
6.369-388
з
a
фин
o
п
o
ли
pa
н
e
н
a
п
o
д
o
в
e
20
60
(XL: 80)
В
a
ляк
c
пл
a
тн
o
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e (
ч
ep
в
e
н
)
6.369-453
6.369-453
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
н
a
л
e
к
o
з
a
мъ
pce
ни
п
o
д
o
в
e
20
60
(XL: 80)
В
a
ляк
c
пл
a
тн
o
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e (
з
e
л
e
н
)
6.369-452
6.369-452
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
н
a
н
op
м
a
лн
o
д
o c
илн
o
з
a
мъ
pce
ни
п
o
д
o
в
e
20
60
(XL: 80)
В
a
ляк
c
пл
a
тн
o
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e (
жълт
)
6.369-451
6.369-451
з
a
п
o
ли
pa
н
e
н
a
п
o
д
o
в
e
20
60
(XL: 80)
Summary of Contents for BR/BD 530 BAT
Page 2: ...2...
Page 187: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 187...
Page 189: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 189 1 2 3 4 Package 5 4...
Page 190: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 190 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package...
Page 194: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 194 BD 530 BAT BD 530 XL BAT i...
Page 195: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 195 1 2 m i...
Page 196: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 196 5...
Page 197: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 197...
Page 198: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 198 45 K rcher...
Page 200: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 200...