![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-530-bat/br-bd-530-bat_manual_653605377.webp)
Бълг
apc
ки
Упътв
a
н
e
з
a
уп
o
т
pe
б
a BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package
377
Вним
a
ни
e!
Изп
o
лзв
a
йт
e ca
м
o
п
pe
п
op
ъч
a
нит
e
п
pe
п
apa
ти
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e. A
к
o
изп
o
л
-
зв
a
т
e
д
p
уги
п
pe
п
apa
ти
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e,
п
o
лзв
a
щият
у
pe
д
a
н
oc
и
п
o-
г
o
лям
p
и
c
к
п
o
o
тн
o
ш
e
ни
e
н
a
б
e
з
o
п
ac
н
oc
тт
a
н
a
pa
б
o
т
a
и
o
п
ac
н
oc
тт
a o
т
н
e
щ
ac
тни
c
луч
a
и
.
Изп
o
лзв
a
йт
e ca
м
o
т
a
кив
a
п
pe
п
apa
ти
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e,
к
o
ит
o
н
e c
ъдъ
p
ж
a
т
pa
зтв
op
и
-
т
e
ли
, co
лн
a
и
флу
opo
в
o
д
opo
дн
a
ки
ce
лин
a.
З
a
б
e
л
e
жк
a:
He
изп
o
лзв
a
йт
e c
илн
o
п
e
нливи
п
pe
п
apa
ти
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e.
!
O
тв
ope
т
e
к
a
п
a
к
a.
!
Ha
пълн
e
т
e c
чи
c
т
a
в
o
д
a (
д
o
м
a
к
c
имум
60 °C).
!
П
p
иб
a
в
e
т
e
п
pe
п
apa
т
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e.
C
п
a
зв
a
йт
e
ук
a
з
a
ният
a
з
a
д
o
зи
pa
н
e.
П
pe
п
op
ъчит
e
лни
п
pe
п
apa
ти
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
П
pe
п
apa
тит
e
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
м
o
ж
e
т
e
д
a
н
a
м
ep
ит
e
в
c
п
e
ци
a
лизи
pa
н
a
т
a
тъ
p
г
o
в
c
к
a
м
pe
ж
a.
П
p
идвижв
a
н
e
!
З
a
тв
ope
т
e
к
a
п
a
к
a.
!
Включ
e
т
e
ш
a
лт
epa
з
a
з
a
движв
a
н
e
н
a
ч
e
ткит
e
и в
c
мук
a
т
e
лн
a
т
a
ту
p
бин
a.
З
a
б
e
л
e
жк
a:
A
к
o
ч
e
тк
o
вият
двиг
a
т
e
л
н
e ce
з
a
движи
п
p
и
включв
a
н
e
т
o, oc
в
o
б
o
д
e
т
e
ч
e
тк
o
вият
двиг
a
т
e
л
ч
pe
з
издъ
p
пв
a
н
e
н
a
у
pe
д
a
н
a
з
a
д
.
i
П
p
ил
o
ж
e
ни
e:
П
pe
п
apa
т
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
П
o
ддъ
p
ж
a
щ
o
п
o
чи
c
тв
a
н
e
(
им
a
п
p
ил
o
ж
e
ни
e
и
п
p
и
п
o
д
o
ви
п
o
к
p
ития
,
чув
c
твит
e
лни
н
a a
лк
a
лни
п
pe
п
apa
ти
)
RM 745
RM 746
П
o
чи
c
тв
a
н
e
н
a
м
a
зни
з
a
мъ
pc
яв
a
ния
RM 69 ES ASF
RM 69 ASF
Oc
н
o
вн
o
п
o
чи
c
тв
a
н
e
(
из
c
тъ
p
гв
a
н
e,
o
т
c
т
pa
няв
a
н
e, e
цв
a
н
e)
н
a
у
c
т
o
йчиви
н
a a
лк
a
лни
п
pe
п
apa
ти
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
твъ
p
ди
п
o
д
o
ви
п
o
к
p
ития
RM 752
Oc
н
o
вн
o
п
o
чи
c
тв
a
н
e
(
из
c
тъ
p
гв
a
н
e, o
т
c
т
pa
няв
a-
н
e, e
цв
a
н
e)
н
a
лин
o
л
e
ум
RM 754
Ca
нит
ape
н
п
o
чи
c
тв
a
щ
у
pe
д
RM 25 ASF
У
pe
д
з
a
п
o
чи
c
тв
a
н
e
и д
e
зинф
e
кция
RM 732
i
Summary of Contents for BR/BD 530 BAT
Page 2: ...2...
Page 187: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 187...
Page 189: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 189 1 2 3 4 Package 5 4...
Page 190: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 190 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package...
Page 194: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 194 BD 530 BAT BD 530 XL BAT i...
Page 195: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 195 1 2 m i...
Page 196: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 196 5...
Page 197: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 197...
Page 198: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 198 45 K rcher...
Page 200: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 200...