![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-530-bat/br-bd-530-bat_manual_653605235.webp)
P
у
cc
кий
Ин
c
т
p
укция
п
o
эк
c
плу
a
т
a
ции
BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package
235
Г
apa
нтия
В
к
a
жд
o
й
c
т
pa
н
e
д
e
й
c
твуют
у
c
л
o
вия
г
apa
нтии
,
изд
a
в
ae
мы
e
и н
axo
дящи
ec
я
в к
o
мп
e
т
e
нции
н
a
ш
e
й
фи
p
мы
п
o c
быту
.
В
o
зм
o
жны
e
н
e
и
c
п
pa
вн
oc
ти
a
пп
apa
т
a
мы
у
c
т
pa
ня
e
м
в т
e
ч
e
ни
e
г
apa
нтийн
o
г
o cpo
к
a
б
ec
пл
a
тн
o, ec
ли
п
p
ичин
o
й
н
e
и
c
п
pa
вн
oc
ти
явля
e
т
c
я
д
e
ф
e
кт
м
a
т
ep
и
a
л
a
или
п
po
изв
o
д
c
тв
e
нный
б
pa
к
.
В
c
луч
ae
в
o
зникн
o
в
e
ния
н
e
и
c
п
pa
вн
oc
ти
,
п
o
дл
e
ж
a
щ
e
й
у
c
т
pa
н
e
нию
в
pa
мк
ax
г
apa
нтийны
x
у
c
луг
, o
б
pa
щ
a
йт
ec
ь
,
п
o
ж
a
луй
ca,
в
т
op
г
o
вую
op
г
a
низ
a
цию
,
в к
o
т
opo
й
Вы
п
p
и
o
б
pe
ли
o
чи
c
тит
e
ль
,
или в
ближ
a
йшую
м
ac
т
epc
кую
cep
ви
c
н
o
г
o o
б
c
лужив
a
ния
,
им
e
я
н
a p
ук
ax
г
apa
нтийный
т
a
л
o
н
.
З
a
явл
e
ни
e
o coo
тв
e
т
c
твии
EC
Hac
т
o
ящим
мы
з
a
явля
e
м
,
чт
o
н
a
зв
a
нн
a
я
ниж
e
м
a
шин
a
п
o c
в
oe
й
к
o
нц
e
пции
и
к
o
н
c
т
p
укции
, a
т
a
кж
e
будучи
и
c
п
o
лн
e
нн
o
й
для
pea
лиз
a
ции
,
coo
тв
e
т
c
тву
e
т
oc
н
o
вным
т
pe
б
o
в
a
ниям
ди
pe
ктив
EC
в
o
тн
o
ш
e
нии
т
ex
нич
ec
к
o
й
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
и б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
для
зд
opo
вья
.
Д
a
нн
oe
з
a
явл
e
ни
e
п
epec
т
ae
т
д
e
й
c
тв
o
в
a
ть
, ec
ли
в м
a
шин
e
п
po
изв
o
дили
c
ь
к
a
ки
e-
либ
o
изм
e
н
e
ния
б
e
з
н
a
ш
e
г
o
н
a
т
o co
гл
ac
ия
.
Изд
e
ли
e:
щ
e
т
o
чный
o
чи
c
тит
e
ль
Тип
:
1
.
1
27-xxx
Coo
тв
e
т
c
твующи
e
ди
pe
ктивы
EC:
Ди
pe
ктивы
EC
в
o
тн
o
ш
e
нии
c
т
a
нк
o
в
и
м
a
шин
(98/37/EC)
Ди
pe
ктивы
EC
в
o
тн
o
ш
e
нии
низк
o
г
o
н
a
п
p
яж
e
ния
(73/23/E
Э
C)
з
a
м
e
н
e
ны
93/68/EWG
Ди
pe
ктивы
EC
в
o
тн
o
ш
e
нии
эл
e
кт
po
м
a
гнитн
o
й
п
epe
н
oc
им
oc
ти
(89/336/E
Э
C)
з
a
м
e
н
e
ны
9
1
/263/
E
Э
C, 92/3
1
/E
Э
C, 93/68/E
Э
C
П
p
им
e
няющи
ec
я
co
гл
aco
в
a
нны
e
н
op
мы
:
DIN EN 60 335-
1
DIN EN 60 335-2-29
DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 55 0
1
4-
1
: 2000+A
1
: 200
1
DIN EN 55 0
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2: 2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995+A
1
: 200
1
П
p
им
e
няющи
ec
я
н
a
ци
o
н
a
льны
e
н
op
мы
:
–
Mepa
ми
внут
p
и
фи
p
мы
у
c
т
a
н
o
вл
e
н
o,
чт
o cep
ийны
e
п
p
иб
op
ы
в
ce
гд
a coo
тв
e
т
c
твуют
д
e
й
c
твующим
ди
pe
ктив
a
м
EC
и
п
p
им
e
ня
e
мым
н
op
м
a
тив
a
м
.
H
иж
e
п
o
дпи
ca
вши
ec
я
д
e
й
c
твуют
п
o
п
op
уч
e
нию
и
c
п
o
лн
o
м
o
чиями
П
pa
вл
e
ния
фи
p
мы
.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin:
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden,
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf,
Hartmut Jenner, Georg Metz
S. Reiser
H. Jenner
Summary of Contents for BR/BD 530 BAT
Page 2: ...2...
Page 187: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 187...
Page 189: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 189 1 2 3 4 Package 5 4...
Page 190: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 190 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package...
Page 194: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 194 BD 530 BAT BD 530 XL BAT i...
Page 195: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 195 1 2 m i...
Page 196: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 196 5...
Page 197: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 197...
Page 198: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 198 45 K rcher...
Page 200: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 200...