![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-bd-530-bat/br-bd-530-bat_manual_653605229.webp)
P
у
cc
кий
Ин
c
т
p
укция
п
o
эк
c
плу
a
т
a
ции
BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package
229
П
p
им
e
ч
a
ни
e:
He c
л
e
ду
e
т
и
c
п
o
льз
o
в
a
ть
c
ильн
o
п
e
нящи
ec
я
чи
c
тящи
e cpe
д
c
тв
a.
!
O
тк
po
йт
e
к
p
ышку
.
!
Ha
п
o
лнит
e pe
з
ep
ву
ap
чи
c
т
o
й
в
o
д
o
й
(
м
a
к
c.
т
e
мп
epa
ту
pa 60 °C).
!
Д
o
б
a
вьт
e
чи
c
тящ
ee cpe
д
c
тв
o.
Co
блюд
a
йт
e
ук
a
з
a
ния
п
o
п
pa
вильн
o
й
д
o
зи
po
вк
e
чи
c
тящ
e
г
o cpe
д
c
тв
a.
Pe
к
o
м
e
нду
e
мы
e
чи
c
тящи
e cpe
д
c
тв
a
Чи
c
тящи
e cpe
д
c
тв
a
м
o
жн
o
п
p
и
o
б
pec
ти
в
c
п
e
ци
a
лизи
po
в
a
нн
o
м
м
a
г
a
зин
e.
П
epe
м
e
щ
e
ни
e o
чи
c
тит
e
ля
!
З
a
к
po
йт
e
к
p
ышку
.
!
C
п
o
м
o
щью
coo
тв
e
т
c
твующи
x
выключ
a
т
e
л
e
й
включит
e
щ
e
тки
и ту
p
бинн
oe
у
c
т
po
й
c
тв
o.
П
p
им
e
ч
a
ни
e:
Ec
ли
двиг
a
т
e
ль
щ
e
т
o
к
п
oc
л
e
включ
e
ния
н
e
н
a
чин
ae
т
pa
б
o
т
a
ть
,
т
o
e
г
o
н
eo
б
xo
дим
o pa
зг
p
узить
пут
e
м
o
тв
o
д
a o
чи
c
тит
e
ля
н
a
з
a
д
.
Xo
д
o
в
o
й
м
exa
низм
H
ижн
ee
п
o
л
o
ж
e
ни
e:
т
pa
н
c
п
op
ти
po
вк
a
В
epx
н
ee
п
o
л
o
ж
e
ни
e:
чи
c
тк
a
!
C
л
e
гк
a
п
p
ип
o
дымит
e o
чи
c
тит
e
ль
з
a
p
ук
o
ятку
.
!
Извл
e
кит
e
фик
ca
т
op.
!
П
o
в
ep
нит
e xo
д
o
в
o
й
м
exa
низм
в н
eo
б
xo
дим
oe
п
o
л
o
ж
e
ни
e.
!
O
тпу
c
тит
e
фик
ca
т
op.
П
epe
м
e
щ
e
ни
e o
чи
c
тит
e
ля
к
м
ec
ту
pa
б
o
ты
!
П
epe
в
e
дит
e xo
д
o
в
o
й
м
exa
низм
вниз
и
з
a
фик
c
и
p
уйт
e e
г
o
в
эт
o
м
п
o
л
o
ж
e
нии
.
!
П
epe
м
ec
тит
e o
чи
c
тит
e
ль
к
м
ec
ту
pa
б
o
ты
.
Чи
c
тк
a
!
П
epe
в
e
дит
e xo
д
o
в
o
й
м
exa
низм
вв
epx
и
з
a
фик
c
и
p
уйт
e e
г
o
в
эт
o
м
п
o
л
o
ж
e
нии
.
!
П
po
в
e
дит
e
чи
c
тку
.
И
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e:
Чи
c
тящ
ee
cpe
д
c
тв
o
П
po
фил
a
ктич
ec
к
a
я
чи
c
тк
a
(
т
a
кж
e
для
п
o
л
o
в
co
щ
e
л
o
ч
e
н
e
у
c
т
o
йчивым
п
o
к
p
ыти
e
м
)
RM 745
RM 746
Чи
c
тк
a
п
o
л
o
в
c oc
т
a
тк
a
ми
жи
pa
или
c
м
a
зки
RM 69 ES ASF
RM 69 ASF
Oc
н
o
вн
a
я
чи
c
тк
a
(c
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
щ
e
т
o
к
)
п
o
л
o
в
co
щ
e
л
o
ч
e
у
c
т
o
йчивым
п
o
к
p
ыти
e
м
RM 752
Oc
н
o
вн
a
я
чи
c
тк
a
(c
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
щ
e
т
o
к
)
п
o
л
o
в
,
п
o
к
p
ыты
x
лин
o
л
e
ум
o
м
RM 754
i
Ca
нит
ap
н
o-
т
ex
нич
ec
к
oe
чи
c
тящ
ee cpe
д
c
тв
o
RM 25 ASF
Д
e
зинфици
p
ующ
ee
чи
c
тящ
ee cpe
д
c
тв
o
RM 732
i
Summary of Contents for BR/BD 530 BAT
Page 2: ...2...
Page 187: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 187...
Page 189: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 189 1 2 3 4 Package 5 4...
Page 190: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 190 BD 530 BAT Package BD 530 XL BAT Package...
Page 194: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 194 BD 530 BAT BD 530 XL BAT i...
Page 195: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 195 1 2 m i...
Page 196: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 196 5...
Page 197: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 197...
Page 198: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 198 45 K rcher...
Page 200: ...BR BD 530 530 XL F BAT Package 200...