-
7
guran
ţ
e sunt defecte, service-ul trebuie s
ă
verifice condi
ţ
iile de utilizare
ş
i întreg siste-
mul de comand
ă
.
Dac
ă
pe ecran se afi
ş
eaz
ă
erori, proceda
ţ
i
dup
ă
cum urmeaz
ă
:
Aduce
ţ
i comutatorul cheie în pozi
ţ
ia "0"
(opri
ţ
i aparatul).
a
ş
tepta
ţ
i pân
ă
când textul dispare de pe
ecran.
Aduce
ţ
i comutatorul cheie în pozi
ţ
ia "1"
(porni
ţ
i aparatul). Abia dac
ă
eroarea
apare din nou, lua
ţ
i m
ă
surile de depa-
nare necesare în ordinea specificat
ă
.
Comutatorul cheie trebuie s
ă
fie pozi
ţ
o-
nat pe "0"
ş
i butonul pentru oprirea de
urgen
ţă
trebuie s
ă
fie ap
ă
sat
ă
.
Dac
ă
nu pute
ţ
i s
ă
înl
ă
tura
ţ
i eroarea, su-
na
ţ
i serviciul clien
ţ
i indicând mesajul de
eroare.
Observa
ţ
ie
Mesajele de eroare, care nu sunt prezenta-
te în tabela urm
ă
toare, indic
ă
erori, care nu
pot fi înl
ă
turate de c
ă
tre utilizatori. În astfel
de cazuri anun
ţ
a
ţ
i serviciul clien
ţ
i.
Afi
ş
area defec
ţ
iunilor
Erori cu afi
ş
aj pe ecran
Afi
ş
aj pe ecran
Cauza
Remedierea
E: Buton de urg.
actionat !?!
Butonul pentru oprire de urgen
ţă
a
fost ac
ţ
ionat.
Debloca
ţ
i butonul de oprire în caz de urgen
ţă
prin rotire. Aduce
ţ
i comutatorul
cheie în pozi
ţ
ia "0". A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
se stinge ecranul. Aduce
ţ
i din nou comu-
tatorul cheie în pozi
ţ
ia "1".
E: Modul power
fierbinte, Racire
Mecanismul de comand
ă
este în-
cins
Aduce
ţ
i comutatorul cheie în pozi
ţ
ia "0". A
ş
tepta
ţ
i cel pu
ţ
in 5 minute, pân
ă
se
r
ă
ce
ş
te comanda. Porni
ţ
i din nou aparatul.
E: Suprainc. PE-
RIE/CILINDRI
Suprasolicitare a motorului perii-
lor.
Aduce
ţ
i comutatorul cu cheie în pozi
ţ
ia „0”. A
ş
tepta
ţ
i 5 secunde. Porni
ţ
i din
nou aparatul. Mic
ş
ora
ţ
i presiunea de ap
ă
sare a periilor.
E: Eroare hardw. la
inc.Onboard
Deranjament la înc
ă
rc
ă
torul incor-
porat (numai varianta Pack)
Deconecta
ţ
i
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului. A
ş
tepta
ţ
i 10 secunde. Introduce
ţ
i din
nou fi
ş
a de alimentare în priz
ă
. Dac
ă
eroarea este din nou afi
ş
at
ă
: apela
ţ
i
serviciul clien
ţ
i.
E: Eroare profil de
inc. bateriir
acumulatorul este defect
Verifica
ţ
i bateria.
E: Suprainc. MO-
TORTRACTIUNE
Motorul de propulsie se înc
ă
lze
ş
te
din cauza deplas
ă
rii în pant
ă
sau
din cauz
ă
c
ă
frâna este blocat
ă
.
L
ă
sa
ţ
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
cel pu
ţ
in 15 minute. Aduce
ţ
i comutatorul cu
cheie în pozi
ţ
ia „0”. A
ş
tepta
ţ
i 3 secunde. Porni
ţ
i din nou aparatul. Evita
ţ
i ur-
c
ă
rile frecvente în pant
ă
.
Comutator scaun!
Luati loc
Comutatorul contactului scaunului
nu este activat.
Elibera
ţ
i pedala de accelara
ţ
ie. Lua
ţ
i loc pe scaun.
Eliberati peda-
lade acc
La pornirea comutatorului cu che-
ie, pedala de accelera
ţ
ie este ap
ă
-
sat
ă
.
Elibera
ţ
i pedala de accelera
ţ
ie
ş
i apoi ac
ţ
iona
ţ
i-o din nou.
Intarz.aspirare
Oprire in curand
Comutatorul cheie a fost reglat la
"0", când turbina de aspirare func-
ţ
iona.
Turbina de aspirare func
ţ
ioneaz
ă
cu o întârziere de 10 minute. A
ş
tepta
ţ
i pân
ă
ce aparatul se opre
ş
te automat dup
ă
10 secunde.
Rezervor m. plin
Oprire curat.
Rezervorul pentru ap
ă
uzat
ă
este
plin.
Goli
ţ
i rezervorul pentru ap
ă
uzat
ă
.
Frana de urg! Uti-
liz.supraf pl
Frân
ă
de imobilizare defect
ă
.
Pericol! Nu urca
ţ
i pe pante/rampe.
Amplasa
ţ
i aparatul pe o suprafa
ţă
plan
ă
.
Asigura
ţ
i aparatul cu pene pentru a împiedica deplasarea acestuia.
Lua
ţ
i leg
ă
tura cu service-ul autorizat.
186
RO
Summary of Contents for B 90 R
Page 2: ...1 2...
Page 3: ...2 3...
Page 4: ...3 4...
Page 115: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 R D D D 115 EL...
Page 116: ...7 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose 116 EL...
Page 118: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 118 EL...
Page 135: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 135 RU...
Page 136: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 136 RU...
Page 138: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 138 RU...
Page 225: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 225 BG...
Page 226: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 226 BG...
Page 228: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 228 BG...
Page 264: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R 264 UK...
Page 269: ...www PcDPaeDP asw...
Page 271: ...9 5 95 9 R Eas Eas Eas 5 95 9 esoD esoD...
Page 272: ...E 5 9 E 5 5 E 5 3 E kcaP 95 E E 95 5 3 5 65 95...
Page 273: ...5 5 9 5...
Page 274: ...R R esoD dPaeDP 93 e R e R esoD 62 1 2 3 4 5...
Page 275: ...vdA 95 vdA 99 R 95 e 5 R...
Page 278: ...9 5 9 6 95 95 9 E F vdA 2 Std xxxxxhxxm cicoola 2 E F 95 5 9...
Page 281: ...5 152659 5 95 5 05 9...
Page 282: ......
Page 283: ......
Page 284: ......