![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-90-r/b-90-r_manual_3517104279.webp)
هيونت
ا نحشب مق .لماكلا غيرفتلا لعفب رارضأ ثودح رطخ
لبق تايراطبل
.زاهجلا ليغشت
تايراطبلا نحش
راعشإ
اذإ هنأ يأ ،لماكلا نحشلا غيرفت نم ةيقاو ةدحو ىلع زاهجلا يوتحي
دلأا دحلا ىلإ لوصولا مت
نأ زاهجلل نكميف ةردقلا نم هب حومسملا ىن
هذه يفو .ةدوجوم نوكت دق يتلا ةءاضلإا ليغشت نكميو اًرئاد لظي
.رمحلأا ءوضلاب مكحتلا ةدحوب ةيراطبلا ةبقارم ةدحو ءيضت ةلاحلا
ةيأ ىلع ريسلا بنجتو نحشلا ةطحم ىلإ ًةرشابم زاهجلا ةدايقب مق
.تاعفترم
راعشإ
تاكرشل تايراطب لاثملا ليبس ىلع( ىرخأ تايراطب مادختسا ةلاح يف
لكل لماكلا غيرفتلا نم ةيامحلا ةليسو طبض بجي )ىرخأ ةجتنم
يك ءلامع ةمدخ للاخ نم ديدج نم ةيراطب
.رشر
رطخ
ةيئابرهكلا كلاسلأا ةكبش ةاعارم ىجري .ةيئابرهك ةمدص ثودح ةروطخ
ناملأا ةليسوو
–
."نحشلا زاهج" رظنا
يف لاإ نحشلا زاهج مدختست لا
!ةيفاك ةيوهت تاذ ةفاج نكامأ
راعشإ
يلاوح طسوتملا يف نحشلا ةرتف غلبت
95
ىلإ
96
.ةعاس
ةمدختسملا تايراطبلا بسانت( اهب ىصوملا نحشلا ةزهجأ
لك يف
.يئاقلت لكشب نحشلا ةيلمع ءاهنإب موقتو اًيئابرهك اهب مكحتلا متي )ةرم
رطخ
عب اذإ لاإ ةلئاسلا تايراطبلا نحشب حمسي لا .راجفنلاا رطخ
كيرحت د
.ىلعلأل دعقملا
" زارطلا
kcaP
"
.ىلعأ ىلإ دعقملا كرح
.سباقلا يف هلخدأو لماحلا نم ةكبشلا لباك جرخأ
.ضرعلا ةشاش للاخ نم نحشلا ةلاح ضرع متي
راعشإ
ليطعت متي .نحشلا ءانثأ ةدايقلاو فيظنتلا فئاظو عيمج رظح متي
ةرتف يضقنت ىتح فئاظولا
15
مث نحشلا ةدم ىلع لقلأا ىلع ةقيقد
.ةكبشلا سباق بحس ةداعإ
يف هعض مث نحشلا ةيلمع مامتإ دعب ةكبشلا سباق بحسب مق
.زاهجلا ىلع لماحلا
نحش زاهجب دوزم ريغلا عونلا
.ىلعأ ىلإ دعقملا كرح
.نحشلا لباكب هليصوتب مقو ةيراطبلا سباق بحسا
.هليغشت مث ةكبشلاب نحشلا زاهج ليصوتب مق
مث نحشلا ةيلمع مامتإ دعب نحشلا زاهج ليغشت فاقيإب مق
.ةكبشلا نم هلصفا
.زاهجلاب هليصوتب مقو نحشلا لباك نم ةيراطبلا لباك بحسا
ةنايص ىلإ جاتحت لا تايراطب
)ةلئاس تايراطب(
مزتلاو ةعاسب نحشلا ةيلمع ةياهن لبق رطقملا ءاملا فضأ
اًعبت ةيراطبلا تافصاوم ديدحت متي .حيحصلا ضمحلا ىوتسمب
قلاطإب ايلاخلا عيمج موقت نأ بجي نحشلا ةيلمع ةياهن يف .كلذل
.نيزنبلا
رطخ
يدؤي نأ نكمي ةغراف ةيراطبلا امنيب ءاملاب ءلملا ةداعإ .ءاوتكلاا رطخ
!ضمحلا برست ىلإ
ةاعارمو ةيامح ةراظن مادختسا بجي ةيراطبلا ضمح عم لماعتلا دنع
.سبلاملا فلت عنمو تاباصإ ثودح بنجتل تاميلعتلا
غب مق
رثانت ةلاح يف ءاملا نم ةريفو ةيمكب سبلاملا وأ ةرشبلا لس
.اهيلع ضمحلا تارطق
هيونت
وأ ةرطقملا هايملا لاإ مدختست لا تايراطبلا ءلم ةداعلإ
عوزنملا هايملا
( حلملا اهنم
EN 50272-T3
.)
لك نايرس فقوتيس لاإو ،)ةيقنت لئاسو( ةبيرغ تافاضإ ةيأ مدختست لا
.نامض
اهب ىصوملا نحشلا ةزهجأو تايراطبلا
بلطلا مقر
تايراطبلا مقط
985
ةنايص ىلإ جاتحي لا ،ةعاس/ريبمأ
(
0
)تايراطب
2.250960.5
تايراطبلا مقط
605
ريبمأ
ةنايص ىلإ جاتحي لا ،ةعاس/
(
0
)تايراطب
2.250991.5
ةنايصلا ىلإ جاتحت لا يتلا تايراطبلل ،نحشلا زاهج
2.250965.5
ةيراطبلل داعبأ ىصقأ
بيترتلا
ريبمأ
B
لوطلا
600
مم
396
مم
ضرعلا
915
مم
986
مم
عافترلاا
675
مم
325
مم
تايراطبلا كف
اتفملاب لمعي يذلا رزلا فل
بحساو "رفص" ىلإ لصي ىتح ح
.حاتفملا
.ماملأا ىلإ دعقملا كيرحتب مق
.ةيراطبلا سباق بحسا
.ةيراطبلل بلاسلا فرطلا نم لباكلا لصفا
.ةيراطبلا نم تلاباكلا يقاب لصفا
.تايراطبلا جرخأ
.ةيراسلا حئاولل اًقفو ةمدختسملا تايراطبلا نم صلخت
زاهجلا لازنإ
راعشإ
ةرادإب مقو ئراوطلا رز ىلع طغضا روفلا ىلع فئاظولا ةفاك فاقيلإ
عضولا ىلإ كرحملا ةرادإ حاتفم
“
5
.“
تساب ةتبثم ليمحتلا ةصنمب ةصاخلا ةعبرلأا ةيضرلأا حاولأ
مادخ
.حاوللأا هذه كفب مق .ةبلولم ريماسم
حاوللأا ءاوتسا طبضب مق .ليمحتلا حول ةفاح ىلع حاوللأا عض
مادختساب حاوللأا تيبثتب مق .زاهجلا تلاجع امأ دجاوتت ثيحب
.ريماسملا
Summary of Contents for B 90 R
Page 2: ...1 2...
Page 3: ...2 3...
Page 4: ...3 4...
Page 115: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 R D D D 115 EL...
Page 116: ...7 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose 116 EL...
Page 118: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 118 EL...
Page 135: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 135 RU...
Page 136: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 136 RU...
Page 138: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 138 RU...
Page 225: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 225 BG...
Page 226: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 226 BG...
Page 228: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 228 BG...
Page 264: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R 264 UK...
Page 269: ...www PcDPaeDP asw...
Page 271: ...9 5 95 9 R Eas Eas Eas 5 95 9 esoD esoD...
Page 272: ...E 5 9 E 5 5 E 5 3 E kcaP 95 E E 95 5 3 5 65 95...
Page 273: ...5 5 9 5...
Page 274: ...R R esoD dPaeDP 93 e R e R esoD 62 1 2 3 4 5...
Page 275: ...vdA 95 vdA 99 R 95 e 5 R...
Page 278: ...9 5 9 6 95 95 9 E F vdA 2 Std xxxxxhxxm cicoola 2 E F 95 5 9...
Page 281: ...5 152659 5 95 5 05 9...
Page 282: ......
Page 283: ......
Page 284: ......