-
2
29
Προειδοποιητική
λυχνία
για
ανάστροφη
οδήγηση
*
30
Σύστημα
πλήρωσης
*
31
Πλάκα
πατήματος
δεξιά
32
Πεντάλ
οδήγησης
33
Τροχός
ρύθμισης
χείλους
σφουγγίσμα
-
τος
*
34
Πεντάλ
για
την
αλλαγή
βουρτσών
(
μόνο
σε
κεφαλή
καθαρισμού
D) *
*
δεν
παραδίδεται
μαζί
με
το
μηχάνημα
Εικόνα
2,
βλ
.
διπλωμένη
σελίδα
1
Διακόπτης
κατεύθυνσης
οδήγησης
2
Διακόπτης
προγράμματος
3
Κόρνα
4
Διακόπτης
με
κλειδί
5
Πλήκτρο
Εκτάκτου
Ανάγκης
(Not-Aus)
6
Διακόπτης
για
τη
δοσομέτρηση
του
απορρυπαντικού
(
μόνο
στην
έκδοση
Dose)
7
Διακόπτης
προειδοποιητικής
λυχνίας
ανάστροφης
οδήγησης
*
8
Πλήκτρο
πληροφοριών
(
μόνο
σε
έκδο
-
ση
Adv.)
9
Ένδειξη
οθόνης
10
Ενδεικτική
λυχνία
σέρβις
11
Ενδεικτική
λυχνία
αυτόματου
φρένου
ακινητοποίησης
ενεργή
12
Ενδεικτική
λυχνία
παρακολούθησης
μπαταρίας
13
Ενδεικτική
λυχνία
βλάβης
14
Ενδεικτική
λυχνία
πλήρωσης
δοχείου
βρώμικου
νερού
15
Ενδεικτική
λυχνία
καταπόνησης
βούρ
-
τσας
Κίνδυνος
Κίνδυνος
έκρηξης
.
Μην
τοποθετείτε
εργα
-
λεία
ή
παρόμοια
αντικείμενα
πάνω
στη
μπα
ταρία
,
δηλ
.
στους
τερματικούς
πόλους
και
στη
σύνδεση
των
στοιχείων
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
.
Μην
φέρνετε
ποτέ
τραύματα
σε
επαφή
με
μόλυβδο
.
Μετά
την
εκτέλεση
εργασιών
σε
μπαταρίες
πλένετε
πάντοτε
τα
χέρια
σας
.
Στην
έκδοση
"Pack"
οι
μπαταρίες
είναι
ήδη
τοποθετημένες
.
Περιστρέψτε
το
κάθισμα
προς
τα
εμπρός
.
Εικόνα
3,
βλ
.
διπλωμένη
σελίδα
Τοποθετήστε
τις
μπαταρίες
.
Υπόδειξη
Οι
δύο
συνιστώμενοι
τύποι
μπαταρίας
το
ποθετούνται
με
ανάλογο
τρόπο
στις
διαφο
ρετικές
διατάξεις
της
συσκευής
.
Προσοχή
Κίνδυνος
βλάβης
.
Προσέξτε
τη
σωστή
σύν
-
δεση
των
πόλων
.
Λιπάνετε
τους
πόλους
με
ειδικό
λιπαντι
κό
.
Συνδέστε
τους
πόλους
με
τα
καλώδια
σύνδεσης
που
συνοδεύουν
τη
συ
σκευή
.
Στερεώστε
το
καλώδιο
σύνδεσης
στους
ακόμα
ελεύθερους
πόλους
των
μπατα
ριών
(+)
και
(–).
Βάλτε
το
φις
της
μπαταρίας
.
Ανυψώστε
το
στήριγμα
ασφαλείας
και
περιστρέψτε
το
κάθισμα
προς
τα
κάτω
.
Προσοχή
Κίνδυνος
βλάβης
λόγω
πλήρους
εκφόρτι
σης
.
Πριν
από
την
ενεργοποίηση
της
συ
-
σκευής
φορτίζετε
τις
μπαταρίες
.
Υπόδειξη
Η
συσκευή
διαθέτει
μία
διάταξη
προστασίας
από
πλήρη
εκφόρτιση
,
η
οποία
,
σε
περί
-
πτωση
επίτευξης
της
ελάχιστης
επιτρεπτής
χωρητικότητας
,
σας
παρέχει
τη
δυνατότητα
να
οδηγείτε
τη
συσκευή
και
να
ενεργοποιεί
τε
τα
τυχόν
διαθέσιμα
συστήματα
φωτι
σμού
.
Στην
περίπτωση
αυτή
,
η
λυχνία
πα
-
ρακολούθησης
της
μπαταρίας
στην
κον
σόλα
χειρισμού
ανάβει
με
κόκκινο
.
Οδηγήστε
τη
συσκευή
κατευθείαν
στο
σταθμό
φόρτωσης
,
αποφεύγοντας
τις
ανηφόρες
.
Υπόδειξη
Σε
περίπτωση
χρήσης
άλλων
μπαταριών
(
π
.
χ
.
άλλων
κατασκευαστών
)
πρέπει
η
προ
-
στασία
πλήρους
εκφόρτισης
για
τη
συγκε
κριμένη
μπαταρία
να
ρυθμιστεί
εκ
νέου
από
το
T
μήμα
Εξυπηρέτησης
Πελατών
της
εται
-
ρείας
K
δ
rcher.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
.
Δώστε
προσοχή
στο
δίκτυο
παροχής
ρεύματος
και
την
ασφάλεια
,
βλ
. "
Φορτιστής
".
Χρησιμοποιείτε
το
φορτιστή
μόνον
σε
ξηρούς
χώρους
με
επαρκή
αερισμό
!
Υπόδειξη
Ο
απαιτούμενος
χρόνος
φόρτισης
ανέρχε
ται
σε
περίπου
10-12
ώρες
.
Οι
συνιστώμενοι
φορτιστές
(
κατάλληλοι
για
τις
εκάστοτε
τοποθετημένες
μπαταρίες
)
εί
-
ναι
ηλεκτρονικά
ρυθμισμένοι
και
ολοκληρώ
νουν
αυτόματα
τη
διαδικασία
φόρτισης
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
έκρηξης
.
Η
φόρτιση
των
συσσω
-
ρευτών
υγρών
στοιχείων
επιτρέπεται
μόνο
όταν
το
κάθισμα
είναι
ανασηκωμένο
.
Μετακινήστε
το
κάθισμα
προς
τα
επά
νω
.
Αφαιρέστε
το
καλώδιο
δικτύου
από
το
στήριγμά
του
και
τοποθετήστε
το
στην
πρίζα
.
Στην
οθόνη
εμφανίζεται
η
κατάσταση
φόρτισης
των
μπαταριών
.
Υπόδειξη
Στη
διάρκεια
της
φόρτισης
,
όλες
οι
λειτουρ
-
γίες
καθαρισμού
και
οδήγησης
είναι
μπλο
καρισμένες
.
Οι
λειτουργίες
είναι
ασφαλισμέ
-
νες
,
μέχρις
ότου
παρέλθει
ο
ελάχιστος
χρό
-
νος
φόρτισης
των
90
λεπτών
και
μέχρις
ότου
να
αφαιρεθεί
και
πάλι
ο
ρευματολή
-
πτης
από
την
πρίζα
.
Μετά
τη
διαδικασία
φόρτισης
,
τραβήξτε
το
ρευματολήπτη
από
την
πρίζα
και
το
ποθετήστε
τον
στο
στήριγμα
στη
συ
σκευή
.
Μετακινήστε
το
κάθισμα
προς
τα
επά
νω
.
Τραβήξτε
το
φις
της
μπαταρίας
και
συν
δέστε
το
με
το
καλώδιο
φόρτισης
.
Συνδέστε
τον
φορτιστή
στο
ηλεκτρικό
δίκτυο
και
θέστε
τον
σε
λειτουργία
.
Μετά
τη
διαδικασία
φόρτισης
,
απενερ
-
γοποιήστε
το
φορτιστή
και
αποσυνδέ
στε
τον
από
το
ηλεκτρικό
δίκτυο
.
Αποσυνδέστε
το
καλώδιο
της
μπαταρί
ας
από
το
καλώδιο
φόρτισης
και
συνδέ
στε
το
με
το
μηχάνημα
.
Μία
ώρα
πριν
από
τη
λήξη
της
διαδικα
σίας
φόρτισης
προσθέστε
αποσταγμέ
νο
νερό
.
Προσέξτε
τη
σωστή
στάθμη
των
οξέων
.
Η
μπαταρία
φέρει
τα
αντί
-
στοιχα
σύμβολα
.
Στο
τέλος
της
διαδικα
-
σίας
φόρτισης
πρέπει
να
εκφεύγουν
αέρα
σε
όλα
τα
στοιχεία
.
Κονσόλα
χειρισμού
Πριν
τη
θέση
σε
λειτουργία
Μπαταρίες
Λάβετε
υπόψη
τις
υποδείξεις
που
αναγράφονται
επί
του
συσσωρευ
τή
,
καθώς
και
εκείνες
των
εγχειρι
-
δίων
οδηγιών
χρήσης
και
λει
-
τουργίας
του
οχήματος
Χρησιμοποιείτε
προστατευτικά
γυαλιά
Κρατήστε
τα
παιδιά
μακριά
από
οξέα
και
μπαταρίες
Κίνδυνος
έκρηξης
Απαγορεύονται
η
φωτιά
,
οι
σπιν
-
θήρες
,
το
ακάλυπτο
φως
και
το
κάπνισμα
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
Πρώτες
βοήθειες
Προειδοποιητική
παρατήρηση
Διάθεση
αποβλήτων
Μην
πετάτε
τη
μπαταρία
στον
κάδο
απορριμμάτων
Τοποθετήστε
και
συνδέστε
τις
μπαταρί
-
ες
Διάταξη
A (
εικόνα
3A)
180 Ah
Διάταξη
Β
(
εικόνα
3B)
240 Ah
Φόρτιση
μπαταριών
Έκδοση
„Pack“
Έκδοση
χωρίς
ενσωματωμένο
φορτι
-
στή
Μπαταρίες
ελάχιστης
συντήρησης
(
Μπαταρίες
με
υγρά
)
111
EL
Summary of Contents for B 90 R
Page 2: ...1 2...
Page 3: ...2 3...
Page 4: ...3 4...
Page 115: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 R D D D 115 EL...
Page 116: ...7 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose 116 EL...
Page 118: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 118 EL...
Page 135: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 135 RU...
Page 136: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 136 RU...
Page 138: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 138 RU...
Page 225: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 225 BG...
Page 226: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 226 BG...
Page 228: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 228 BG...
Page 264: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R 264 UK...
Page 269: ...www PcDPaeDP asw...
Page 271: ...9 5 95 9 R Eas Eas Eas 5 95 9 esoD esoD...
Page 272: ...E 5 9 E 5 5 E 5 3 E kcaP 95 E E 95 5 3 5 65 95...
Page 273: ...5 5 9 5...
Page 274: ...R R esoD dPaeDP 93 e R e R esoD 62 1 2 3 4 5...
Page 275: ...vdA 95 vdA 99 R 95 e 5 R...
Page 278: ...9 5 9 6 95 95 9 E F vdA 2 Std xxxxxhxxm cicoola 2 E F 95 5 9...
Page 281: ...5 152659 5 95 5 05 9...
Page 282: ......
Page 283: ......
Page 284: ......