Kärcher B 90 R, Manual

Page: 180 / 285

Românete
-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ i acest instruc ţ iu-
nil original, respecta ţ i instruc ţ iunile
cuprinse în acesta ş i p ă stra ţ i-l pentru între-
buin ţ area ulterioar ă sau pentru urm ă torii
posesori.
Înainte de prima utilizare a aparatului citi ţ i
ş i respecta ţ i indica ţ iile acestui manual de
utilizare, precum ş i bro ş ura anexat ă , Indi-
ca ţ ii de siguran ţă pentru aspiratoarele
umede/uscate nr. 5.956-251.
Aparatul este omologat pentru func
ţ ionarea
pe suprafe ţ e cu panta de maxim 10%.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul
ş i nu trebuie scoase din
func ţ iune sau evitate din punct de vedere al
func ţ ion ă rii lor.
Pentru deconectarea imediat ă a tuturor
func ţ iilor: Ap ă sa ţ i butonul de avarie.
–
La ap ă sarea butonului de avarie apara-
tul este frânat puternic.
–
Butonul pentru oprire de urgen ţă va
afecta toate func ţ iile aparatului.
–
Afi ş ajul func ţ ioneaz ă în continuare.
Opre ş te motorul dup ă un scurt decalaj,
dac ă utilizatorul p ă r ă se ş te locul de condu-
c ă tor în timpul func ţ ion ă rii sau al deplas ă rii.

Pericol
Pericol iminet, care duce la v ă t ă m ă ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇
Avertisment
Posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar putea
duce la v ă t ă m ă ri corporale grave sau
moarte.
Aten ţ ie
Posibil ă situa ţ ie periculoas ă , care ar putea
duce la v ă t ă m ă ri corporale u ş oare sau pa-
gube materiale.
Acest aparat de aspirat ş i lustruit poate fi
utilizat pentru cur ăţ area umed ă sau lustrui-
rea podelelor plane.
Aparatul poate fi adaptat u
ş or pentru orice
opera ţ iune de cur ăţ are, prin reglarea debi-
tului de ap ă , a presiunii periilor, a cantit ăţ ii
de solu ţ ie de cur ăţ at, precum ş i a vitezei de
deplasare.
Utiliza ţ i acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instruc ţ iuni de utili-
zare.
–
Aparatul poate fi utilizat numai pentru
cur
ăţ area podelelor netede lavabile ş i
rezistente la lustruit.
–
Acest aparat este destinat utiliz ă rii în
spa ţ ii interioare.
–
Domeniul temperaturilor de utilizare
este între +5°C
ş i +40°C.
–
Aparatul nu este potrivit pentru cur ăţ a-
rea podelelor înghe ţ ate (de ex. în înc ă -
peri frigorifice).
–
Aparatul este prev ă zut pentru a fi folosit
în ap ă de o în ă l ţ ime max. de 1 cm. Nu
folosi ţ i aparatul în zone, unde exist ă pe-
ricolul dep ăş irii limitei maxime a în ă l ţ i-
mii de ap ă .
–
Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii
ş i piese de schimb originale.
–
Aparatul nu este potrivit pentru cur ăţ a-
rea drumurilor publice.
–
Nu este permis ă utilizarea aparatului pe
podele sensibile la presiune. Verifica ţ i
sarcina maxim ă de solicitare a podelei.
Solicitarea la care este expus ă podea-
ua de c ă tre acest aparat este specifica-
t ă în datele tehnice.
–
Aparatul nu este prev ă zut pentru utili-
zarea în mediile cu pericol de explozii.
–
Nu este permis ă aspirarea unor gaze
inflamabile, a acizilor nedilua ţ i sau a
solven ţ ilor.
Aici se include benzina, diluan ţ ii sau
uleiul de înc ă lzit, care împreun ă cu ae-
rul aspirat pot forma amestecuri explo-
zibile. Nu folosi
ţ i aceton ă , acizi nedilua ţ i
ş i dizolvan ţ i, deoarece acestea atac ă
materialele folosite la aparat.
Observa ţ ii referitoare la materialele con-
ţ inute (REACH)
Informa ţ ii actuale referitoare la materialele
con ţ inute pute ţ i g ă si la adresa:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Figura 1, vezi coperta
1 Lam ă de ş tergere *
2 Cap de cur ăţ are *
3 Flacon cu solu ţ ie de cur ăţ at (numai va-
rianta Dose)
4 Furtun de aspira ţ ie pentru solu ţ ia de cu-
r ăţ at (numai varianta Dose)
5 Mâner pentru ridicarea/coborârea tijei
de aspirare
6 Buton de reglare a cantit ăţ ii de ap ă
7 Panou operator
8 Rezervor pentru ap
ă uzat ă
9 Capac pentru rezervorul de ap ă uzat ă
10 Tija de aspira ţ ie *
11 Piuli ţ e fluture pentru înclinarea tijei de
aspira ţ ie
12 Piuli ţ e fluture pentru fixarea tijei de as-
pira ţ ie
13 Furtun de aspirare
14 Plutitorul
15 Cablu de alimentare înc
ă rc ă tor (numai
varianta Pack)
16 Picioare de sprijin
17 Fi
şă acumulator (nu exist ă la varianta
Pack)
18 Acumulator
19 Scaun (cu comutator de siguran
ţă )
20 Volan
21 Capac rezervor de ap
ă proap ă t ă
22 Mâner pentru reglarea presiunii de ap ă -
sare a periilor (numai la versiunea Adv)
23 Filtru pentru ap ă curat ă
24 Pedal ă pentru ridicarea/coborârea ca-
pului de cur ăţ at
25 Filtru cu pliuri plate
26 Rezervor pentru murd
ă rii grosiere (nu-
mai la cap de cur ăţ are R)
27 Dispozitiv de dozare pentru apa murda-
r ă
28 Furtun de evacuare pentru apa uzat ă
29 Indicator de avertizare pentru mers îna-
poi *
30 Sistem de alimentare *
31 Pedal
ă dreapt ă
32 Pedala de deplasare
33 Roat
ă de reglare lam ă de ş tergere *
34 Pedal ă pentru schimbarea periilor (nu-
mai la cap de cur ăţ are D) *
* nu sunt incluse în livrare
Figura 2, vezi coperta
1 Comutator pentru direc ţ ia de deplasare
2 Comutator pentru program
3 Claxon
4 Comutator cu cheie
5 Buton pentru oprire în caz de urgen
ţă
Cuprins
M ă suri de siguran ţă . . . . . . RO . . 1
Func ţ ionarea. . . . . . . . . . . . RO . . 1
Utilizarea corect ă . . . . . . . . RO . . 1
Protec ţ ia mediului înconjur ă tor RO . . 1
Elemente de operare . . . . . RO . . 1
Înainte de punerea în func ţ iune RO . . 2
Func ţ ionarea. . . . . . . . . . . . RO . . 3
Transportul . . . . . . . . . . . . . RO . . 5
Depozitarea . . . . . . . . . . . . RO . . 5
Îngrijirea ş i între ţ inerea . . . . RO . . 5
Remedierea defec ţ iunilor . . RO . . 6
Date tehnice . . . . . . . . . . . . RO . . 9
Accesorii ş i piese de schimb RO . 10
Garan ţ ie . . . . . . . . . . . . . . . RO . 10
Declara ţ ie de conformitate CE RO . 10
M ă suri de siguran ţă
Dispozitive de siguran ţă
Buton pentru oprire în caz de urgen ţă
Comutator de siguran ţă
Simboluri din manualul de utilizare
Func ţ ionarea
Utilizarea corect ă
Protec ţ ia mediului înconjur ă -
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu tre-
buie aruncate în gunoiul mena-
jer, ci trebuie duse la un centru
de colectare
ş i revalorificare a
de ş eurilor.
Aparatele vechi con ţ in materia-
le reciclabile valoroase, care
pot fi supuse unui proces de re-
valorificare. Bateriile, uleiul
ş i
substan ţ ele asem ă n ă toare nu
trebuie s ă ajung ă în mediul în-
conjur ă tor. Din acest motiv, v ă
rug ă m s ă apela ţ i la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
narea aparatelor vechi.
Elemente de operare
Panou de comand ă
180 RO