![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-90-r/b-90-r_manual_3517104171.webp)
-
2
29 Lampa ostrzegawcza tylko przy je
ź
dzie
do ty
ł
u *
30 System nape
ł
niania *
31 Prawa stopka peda
ł
u
32 Peda
ł
jazdy
33 Ko
ł
o nastawcze listwy zgarniaj
ą
cej *
34 Peda
ł
wymiany szczotek (tylko przy g
ł
o-
wicy czyszcz
ą
cej D) *
* Elementy nieobj
ę
te zakresem dostawy
Rys. 2, patrz strona ok
ł
adki
1 Prze
łą
cznik kierunku jazdy
2 Programator
3 Klakson
4 Stacyjka
5 Wy
łą
cznik awaryjny
6 Prze
łą
cznik urz
ą
dzenia dozuj
ą
cego
ś
ro-
dek czyszcz
ą
cy (tylko w wersji Dose)
7 Prze
łą
cznik lampy ostrzegawczej tylko
przy je
ź
dzie do ty
ł
u *
8 Przycisk informacyjny (tylko wariant
Adv)
9 Wy
ś
wietlacz
10 Kontrolka serwisowa
11 Kontrolka automatycznego hamulca
postojowego aktywna
12 Kontrolka nadzoru akumulatora
13 Kontrolka zak
ł
óce
ń
14 Kontrolka pe
ł
nego zbiornika brudnej
wody
15 Kontrolka przeci
ąż
enia szczotki
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu. Nie k
ł
a
ść
na
akumulatorze, czyli na biegunach i
łą
czni-
kach ogniw, narz
ę
dzi ani podobnych przed-
miotów.
Ryzyko obra
ż
e
ń
. Nie dopu
ś
ci
ć
do zetkni
ę
-
cia si
ę
ran z o
ł
owiem. Po pracy z akumula-
torami zawsze dok
ł
adnie czy
ś
ci
ć
r
ę
ce.
W wariancie „Pack“ akumulatory s
ą
ju
ż
w
ł
o
ż
one
Odchyli
ć
fotel do przodu.
Rys. 3, patrz strona ok
ł
adki
W
ł
o
ż
y
ć
akumulatory.
Wskazówka
Obydwa zalecane typy akumulatorów
umieszczane s
ą
w urz
ą
dzeniu na ró
ż
ny
sposób w innym porz
ą
dku.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia. Zwa
ż
a
ć
na odpowiednie ustawienie biegunów.
Bieguny akumulatorów nasmarowa
ć
smarem polaryzuj
ą
cym.
Po
łą
czy
ć
bieguny do
łą
czonym przewo-
dem.
Zacisn
ąć
dostarczony przewód na wol-
nych biegunach (+) i (-).
W
ł
o
ż
y
ć
wtyczk
ę
akumulatora.
Podnie
ść
podpórk
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
i
odchyli
ć
fotel na dó
ł
.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia z powodu
g
łę
bokiego roz
ł
adowania. Przed urucho-
mieniem urz
ą
dzenia na
ł
adowa
ć
akumula-
tory.
Wskazówka
Urz
ą
dzenie posiada zabezpieczenie aku-
mulatora przed nadmiernym wy
ł
adowa-
niem, tzn., gdy osi
ą
gni
ę
ty zostanie
dopuszczalny minimalny poziom energii,
mo
ż
na ju
ż
jedynie jecha
ć
i ewentualnie
w
łą
czy
ć
dost
ę
pne o
ś
wietlenie. W tym wy-
padku na pulpicie sterowniczym
ś
wieci si
ę
na czerwono symbol nadzoru akumulatora.
Wjecha
ć
urz
ą
dzeniem bezpo
ś
rednio na
stanowisko za
ł
adowcze,omijaj
ą
c przy
tym wzniesienia.
Wskazówka
Przy u
ż
yciu innych akumulatorów (np. in-
nych producentów), serwis firmy Kärcher
musi na nowo ustawi
ć
zabezpieczenie
przed nadmiernym wy
ł
adowaniem.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym. Zwróci
ć
uwag
ę
na sie
ć
prze-
wodów elektrycznych i bezpieczniki – por.
„
Ł
adowarka“. U
ż
ywa
ć
ł
adowark
ę
tylko w
suchych pomieszczeniach z wystarczaj
ą
c
ą
wentylacj
ą
!
Wskazówka
Czas
ł
adowania wynosi przeci
ę
tnie ok. 10-
12 godzin.
Zalecane
ł
adowarki (pasuj
ą
ce do zastoso-
wanych akumulatorów) s
ą
regulowane
elektronicznie i samoczynnie ko
ń
cz
ą
ł
ado-
wanie.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu.
Ł
adowanie
akumulatorów niskoobs
ł
ugowych jest do-
zwolone jedynie przy odchylonym fotelu ku
górze.
Odchyli
ć
fotel ku górze.
Wyj
ąć
kabel sieciowy z uchwytu i w
ł
o-
ż
y
ć
do gniazdka.
Na wy
ś
wietlaczu przedstawiany jest
poziom na
ł
adowania akumulatora.
Wskazówka
Przy
ł
adowaniu blokowane s
ą
wszystkie
funkcje czyszczenia i jezdne. Funkcje te s
ą
zablokowane a
ż
do up
ł
ywu minimalnego
czasu
ł
adowania wynosz
ą
cego 90 minut i
ponownego wyj
ę
cia wtyczki sieciowej.
Po
ł
adowaniu nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
sie-
ciow
ą
i umie
ś
ci
ć
na uchwycie w urz
ą
-
dzeniu.
Odchyli
ć
fotel ku górze.
Wyj
ąć
wtyczk
ę
akumulatora i po
łą
czy
ć
z kablem do
ł
adowania.
Pod
łą
czy
ć
ł
adowark
ę
do sieci i nast
ę
p-
nie w
łą
czy
ć
.
Po przeprowadzeniu
ł
adowania wy
łą
-
czy
ć
ł
adowark
ę
i od
łą
czy
ć
od sieci elek-
trycznej.
Kabel akumulatora zdj
ąć
z
ł
adowarki i
po
łą
czy
ć
z urz
ą
dzeniem.
Godzin
ę
przed zako
ń
czeniem procesu
ł
adowania doda
ć
wody destylowanej,
zwa
ż
aj
ą
c na odpowiedni poziom kwa-
su. Akumulator posiada odpowiednie
oznaczenia. Na koniec procesu
ł
ado-
wania wszystkie ogniwa musz
ą
wytwa-
rza
ć
gaz.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
ś
rodkiem
ż
r
ą
cym. Dope
ł
nianie wody w stanie roz
ł
a-
dowanym akumulatora mo
ż
e prowadzi
ć
do
wyp
ł
yni
ę
cia kwasu!
Przy obchodzeniu si
ę
z kwasem u
ż
ywa
ć
okularów ochronnych i przestrzega
ć
prze-
pisów, by unikn
ąć
obra
ż
e
ń
i zniszczenia
odzie
ż
y.
Ewentualne wypryski kwasu na skór
ę
albo
ubranie nale
ż
y natychmiast wyp
ł
uka
ć
wiel-
k
ą
ilo
ś
ci
ą
wody.
Uwaga
Do uzupe
ł
niania poziomu akumulatorów
u
ż
ywa
ć
jedynie wody destylowanej albo
odsolonej (EN 50272-T3).
Nie u
ż
ywa
ć
ż
adnych obcych dodatków (tak
zwanych
ś
rodków poprawiaj
ą
cych), gdy
ż
wtedy wygasa wszelka gwarancja.
pulpit sterowniczy
Przed pierwszym uruchomie-
niem
Akumulatory
Przestrzega
ć
wskazówek na aku-
mulatorze, w instrukcji obs
ł
ugi i w
instrukcji eksploatacji pojazdu
Nosi
ć
okulary ochronne
Trzyma
ć
dzieci z dala od elektro-
litu i akumulatorów
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu
Zakaz palenia oraz u
ż
ywania ot-
wartego ognia i przedmiotów isk-
rz
ą
cych
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
ś
rodkiem
ż
r
ą
cym
Pierwsza pomoc
Ostrze
ż
enie
Usuwanie odpadów
Nie wyrzuca
ć
akumulatorów do
ś
mieci
W
ł
o
ż
y
ć
akumulatory i pod
łą
czy
ć
Rozmieszczenie A (rys.
3A)
180 Ah
Rozmieszczenie B (rys.
3B)
240 Ah
Ł
adowanie akumulatorów
Wariant „Pack“
Wariant bez wbudowanej
ł
adowarki
Niskoobs
ł
ugowe akumulatory
171
PL
Summary of Contents for B 90 R
Page 2: ...1 2...
Page 3: ...2 3...
Page 4: ...3 4...
Page 115: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 R D D D 115 EL...
Page 116: ...7 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose 116 EL...
Page 118: ...9 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 118 EL...
Page 135: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 135 RU...
Page 136: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 136 RU...
Page 138: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 138 RU...
Page 225: ...6 11 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 R D D 225 BG...
Page 226: ...7 18 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose 226 BG...
Page 228: ...9 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose 228 BG...
Page 264: ...6 0 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R 264 UK...
Page 269: ...www PcDPaeDP asw...
Page 271: ...9 5 95 9 R Eas Eas Eas 5 95 9 esoD esoD...
Page 272: ...E 5 9 E 5 5 E 5 3 E kcaP 95 E E 95 5 3 5 65 95...
Page 273: ...5 5 9 5...
Page 274: ...R R esoD dPaeDP 93 e R e R esoD 62 1 2 3 4 5...
Page 275: ...vdA 95 vdA 99 R 95 e 5 R...
Page 278: ...9 5 9 6 95 95 9 E F vdA 2 Std xxxxxhxxm cicoola 2 E F 95 5 9...
Page 281: ...5 152659 5 95 5 05 9...
Page 282: ......
Page 283: ......
Page 284: ......