background image

PAGE 1 OF 12 

1114 IH-3582

ADVANCE FLOOR 

CLEANING MACHINE

1-800-295-5510

 uline.ca

π

H-3582

H-4703

WARNING! To reduce risk of fire, electric shock 
or injury: Do not leave the appliance when it 
is plugged in. Unplug the unit from the outlet 
when not in use and before servicing.

• To avoid electric shock, do not expose to rain.

 

  Store indoors.

• Do not allow to be used as a toy. Close 

 

  attention is necessary when used by or near  
 children.

• Use only as described in this manual. 

• Use only manufacturer's recommended 

 

 attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. 

• If appliance is not working as it should, has 

 

  been dropped, damaged, left outdoors,  
  or dropped into water, call Uline customer  
 service.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a 

 

  handle, close a door on a cord, or pull cord  
  around sharp edges or corners. 

• Do not run appliance over cord. 

• Keep cord away from heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, 

 

  grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or appliance with wet 

 

 hands.

• Do not put any object into openings. 

• Do not use with any opening blocked; keep 

 

  free of dust, lint, hair and anything that may  
  reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all 

 

  parts of body away from openings and  
  moving parts.

• Turn off all controls before unplugging.

• Use extra care when using on stairs.

• Do not use with flammable or combustible 

 

  liquids, such as gasoline, or use in areas 
  where they may be present.

• Connect to a properly grounded outlet only. 

 

  See Grounding Instructions.

SAFETY WARNINGS

Para Español, vea páginas 5-8.

Pour le français, consulter les pages 9-12.

Summary of Contents for H-4703

Page 1: ...Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on a cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by...

Page 2: ...ng pin See Figure 1 A temporary adapter See Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available The temporary ad...

Page 3: ...n compress the switch levers 3 to start the motor NOTE When the switch levers 3 are released the machine shuts off immediately NOTE When spray buffing check the pad every 15 minutes for dirt and wax b...

Page 4: ...ng Floor finish removed 1 Improper pad too aggressive 2 Solution too strong Machine wobbles during operation 1 Defective pad one side is more dense than the other 2 Machine left sitting on brush or pa...

Page 5: ...uda No debe jalar ni sostener por el cable usar el cable como asa cerrar la puerta sobre el cable ni jalar el cable alrededor de bordes o esquinas cortantes No pase la aspiradora sobre el cable Manten...

Page 6: ...rama 2 y 3 para conectar este enchufe a un contacto de 2 polos como se muestra en el diagrama 2 si no hay un contacto aterrizado adecuado disponible El adaptador temporal debe utilizarse solamente has...

Page 7: ...firmemente apriete el bot n de seguridad 2 y luego apriete el interruptor 3 para ponerla en funcionamiento NOTA Cuando se libera la palanca del interruptor 3 la m quina se apaga inmediatamente NOTA Cu...

Page 8: ...la siguen funcionando Quit el acabado del piso 1 Almohadilla inadecuada demasiado agresiva 2 Soluci n demasiado fuerte La m quina se tambalea durante el funcionamiento 1 Almohadilla defectuosa un lado...

Page 9: ...don d alimentation comme poign e ne fermez pas une porte sur le cordon d alimentation et ne tirez pas le cordon d alimentation sur des ar tes ou des coins aigus Ne passez pas sur le cordon d alimentat...

Page 10: ...igure 2 peut tre utilis pour brancher cette fiche dans une prise bipolaire L adaptateur temporaire ne devrait tre utilis qu en attendant l installation par un lectricien qualifi d une prise correcteme...

Page 11: ...ur REMARQUE Lorsque les leviers d actionnement 3 sont rel ch s l appareil cesse imm diatement de fonctionner REMARQUE Lorsque vous employez la m thode vaporisation et polissage v rifiez le tampon tout...

Page 12: ...er Fini de plancher limin 1 Tampon inappropri trop rugueux 2 Solution de nettoyage trop forte L appareil oscille durant l utilisation 1 Tampon d fectueux un des c t s est plus dense que l autre 2 L ap...

Reviews: