background image

PAGE 8 OF 12 

1114 IH-3582

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO

CAUSAS

Deja marcas en forma de remolino en el piso después 

de tallar.

1.  No se barrió bien el área; hay suciedad en la almohadilla o en 

el cepillo.

2.  Solución inadecuada. 

3.  Almohadilla o cepillo inadecuados para la tarea.

4.  Está moviendo la máquina demasiado rápido.

Deja marcas en forma de remolino en el piso después 

de pulir en seco. 

1.  Está moviendo la máquina demasiado rápido.

2.  El acabado del piso es demasiado blando.

3.  No se barrió bien el área; hay suciedad en la almohadilla o en 

el cepillo.

4.  Almohadilla o cepillo inadecuados para la tarea.

Deja marcas en forma de círculo en el piso.

1.  La máquina está detenida en un lugar pero el cepillo o la 

almohadilla siguen funcionando.

Quitó el acabado del piso.

1.  Almohadilla inadecuada; demasiado agresiva.

2.  Solución demasiado fuerte.

La máquina se tambalea durante el funcionamiento.

1.  Almohadilla defectuosa; un lado es más denso que el otro.

2.  Se dejó la máquina asentada sobre el cepillo o la almohadilla 

por tiempo prolongado, causando que las cerdas o la 

almohadilla perdieran su forma.

3.  La almohadilla no está bien ”encajada” en las cerdas del 

soporte de la almohadilla.

4.  Bloque pandeado en el cepillo o en el portaalmohadilla; 

remplazar.

La máquina no enciende.

1.  Revise si el enchufe está bien conectado a la máquina y al 

contacto en la pared.

2.  Revise el disyuntor de circuitos del edificio.

3.  Llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 01-800-295-

5510 para solicitar una reparación o un servicio. Tenga a mano 

el número de serie. 

π

  CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

1-800-295-5510

uline.ca

Summary of Contents for H-4703

Page 1: ...Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on a cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by...

Page 2: ...ng pin See Figure 1 A temporary adapter See Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available The temporary ad...

Page 3: ...n compress the switch levers 3 to start the motor NOTE When the switch levers 3 are released the machine shuts off immediately NOTE When spray buffing check the pad every 15 minutes for dirt and wax b...

Page 4: ...ng Floor finish removed 1 Improper pad too aggressive 2 Solution too strong Machine wobbles during operation 1 Defective pad one side is more dense than the other 2 Machine left sitting on brush or pa...

Page 5: ...uda No debe jalar ni sostener por el cable usar el cable como asa cerrar la puerta sobre el cable ni jalar el cable alrededor de bordes o esquinas cortantes No pase la aspiradora sobre el cable Manten...

Page 6: ...rama 2 y 3 para conectar este enchufe a un contacto de 2 polos como se muestra en el diagrama 2 si no hay un contacto aterrizado adecuado disponible El adaptador temporal debe utilizarse solamente has...

Page 7: ...firmemente apriete el bot n de seguridad 2 y luego apriete el interruptor 3 para ponerla en funcionamiento NOTA Cuando se libera la palanca del interruptor 3 la m quina se apaga inmediatamente NOTA Cu...

Page 8: ...la siguen funcionando Quit el acabado del piso 1 Almohadilla inadecuada demasiado agresiva 2 Soluci n demasiado fuerte La m quina se tambalea durante el funcionamiento 1 Almohadilla defectuosa un lado...

Page 9: ...don d alimentation comme poign e ne fermez pas une porte sur le cordon d alimentation et ne tirez pas le cordon d alimentation sur des ar tes ou des coins aigus Ne passez pas sur le cordon d alimentat...

Page 10: ...igure 2 peut tre utilis pour brancher cette fiche dans une prise bipolaire L adaptateur temporaire ne devrait tre utilis qu en attendant l installation par un lectricien qualifi d une prise correcteme...

Page 11: ...ur REMARQUE Lorsque les leviers d actionnement 3 sont rel ch s l appareil cesse imm diatement de fonctionner REMARQUE Lorsque vous employez la m thode vaporisation et polissage v rifiez le tampon tout...

Page 12: ...er Fini de plancher limin 1 Tampon inappropri trop rugueux 2 Solution de nettoyage trop forte L appareil oscille durant l utilisation 1 Tampon d fectueux un des c t s est plus dense que l autre 2 L ap...

Reviews: