Contact KAESER Service with any questions regarding transporting or load securing.
KAESER accepts no liability and provides no guarantee for damage arising from incorrect
transport or insufficient or incorrect load securing provisions.
For hire, rental and trade fair plant, any transport safety devices used for the delivery must
also be used for the return transport.
Before shipment as air freight
The machine is designated as dangerous goods for air freight purposes; any disregard can result in
a heavy fine.
1. WARNING!
Fire and explosion risk arising from operating supplies!
The machine incorporates an internal combustion engine.
➤ Any dangerous fluids/materials contained within the machine must be removed before
transport.
2. All hazardous materials must be removed.
These include:
■ Residues of fuel or fuel vapours
■ Lubricating and cooling oils in the engine and compressor unit
■ Electrolyte charges in rechargeable batteries.
■ Residual quantities of tool lubricating oil in the tool lubricator (option ea, ec)
■ Residual quantities of antifreeze in the frost protector (Option ba)
12.3 Storage
Moisture can lead to corrosion, particularly in the engine, airend and oil separator tank.
Frozen moisture can damage components, valve diaphragms and gaskets.
The following measures also apply to machines not yet commissioned.
Please consult with KAESER if you have questions to the appropriate storage and commis‐
sioning.
NOTICE
Moisture and frost can damage the machine!
➤ Prevent ingress of moisture and formation of condensation.
➤ Maintain a storage temperature of >0 °C.
➤ Store the machine in a dry place, free from frost if possible.
12.4 Disposal
When disposing of a machine, drain out all liquids and remove old filters.
Precondition The machine is decommissioned.
1. Completely drain the fuel from the machine.
2. Completely drain the cooling oil and engine oil from the machine.
3. Remove used filters and the oil separator cartridge.
12 Decommissioning, Storage and Transport
12.3 Storage
238
Service manual Portable compressor
M122
No.: 9_6974 20 E
RAMIRENT
