– 13 –
FRANÇAIS
1
2
3
Nom de la pièce
Remplieur (ensemble)
Ecartement
des aiguilles
M295
M296
M297
Code Pouce mm
B
1/8
3,2
MAM2950AAAA
MAM2960AAAA
MAM2970AAAA
C
5/32
4,0
MAM2950BBAA
MAM2960BBAA
MAM2970BBAA
D
3/16
4,8
MAM2950CCAA
MAM2960CCAA
MAM2970CCAA
E
7/32
5,6
MAM2950DDAA
MAM2960DDAA
MAM2970DDAA
F
1/4
6,4
MAM2950EEAA
MAM2960EEAA
MAM2970EEAA
1
2
3
4
5
Nom de la pièce
Entraînement de tissu (ensemble) V045
Entraînement de tissu (ensemble) V046
Ecartement
des aiguilles
Galet en acier
Galet en uréthane
Galet en acier
Galet en uréthane
Rouleau inférieur
Code Pouce mm
B
1/8
3,2
MAV045450A0
MAV045500B0
MAV04640000
MAV046410A0
MAV046210B0
C
5/32
4,0
D
3/16
4,8
E
7/32
5,6
F
1/4
6,4
* Un remplieur n'est pas inclus dans l'équipement
interchangeable.
Code concernant le remplieur
M295
̶
Pour tissus extra-légers
M296
̶
Pour tissus légers
(Equipé en standard sur MS-1190)
M297
̶
Pour tissus moyens
(Equipé en standard sur MS-1190M)
* L'entraîneur de tissu n'est pas inclus dans l'équipement
interchangeable.
Différents types d'entraîneur de tissu
Galet en acier
̶
Pour tissus moyens
Galet en uréthane
̶
Pour tissus légers à extra-légers
Modèle
6
7
Nom de la pièce
Boucleur
(ensemble gauche)
Boucleur
(ensemble droit)
Ecartement
des aiguilles
Code Pouce mm
MS-1190
/V046
B
1/8
3,2
12941555
12940656
C
5/32
4,0
12941654
12940755
D
3/16
4,8
12941456
12940557
E
7/32
5,6
12941753
12940854
F
1/4
6,4
12941852
12940953
MS-1190M
/V046
B
1/8
3,2
12941555
12940656
C
5/32
4,0
12941654
12940755
D
3/16
4,8
12941456
12940557
E
7/32
5,6
12941753
12940854
F
1/4
6,4
12941852
12940953
(3) Remplieur
(4) Entraînement de tissu
Summary of Contents for MS-1190/V045
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH...
Page 4: ......
Page 16: ...5 MS 1190M V045 MS 1190M V046...
Page 17: ...6 ENGLISH 9 ADJUSTING THE PRESSURE OF THE PRESSER FOOT 8 THREAD TENSION...
Page 25: ...DEUTSCH ENGLISH DEUTSCH...
Page 26: ......
Page 37: ...5 DEUTSCH MS 1190M V045 MS 1190M V046...
Page 38: ...6 8 FADENSPANNUNG 9 EINSTELLEN DES DRUCKS DES DR CKERFUSSES...
Page 46: ......
Page 47: ...FRAN AIS ENGLISH FRAN AIS...
Page 48: ......
Page 59: ...5 FRAN AIS MS 1190M V045 MS 1190M V046...
Page 60: ...6 8 TENSION DES FILS 9 R GLAGE DE LA PRESSION DU PIED PRESSEUR...
Page 68: ......
Page 69: ...ESPA OL ESPA OL...
Page 70: ......
Page 81: ...5 ESPA OL MS 1190M V045 MS 1190M V046...
Page 82: ...6 8 TENSI N DEL HILO 9 MODO DE AJUSTAR LA PRESI N DEL PRENSATELAS...
Page 90: ......
Page 91: ...ITALIANO ITALIANO...
Page 92: ......
Page 103: ...5 ITALIANO MS 1190M V045 MS 1190M V046...
Page 104: ...6 8 TENSIONE DEL FILO 9 REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DEL PIEDINO PREMISTOFFA...