Johnson Controls VA7820-GG-1 Series, Installation Instructions Manual

Page: 20 / 21

Informacje zawarte w tym dokumencie mog ą ulec zmianie bez powiadomienia
17
Polski
IS_VA7820-VA7830_P/N 14-88375-25 Rev. A_06 2009
PRZED INSTALACJ Ą NALE Ż Y UWA Ż NIE PRZECZYTA Ć T Ę INSTRUKCJ Ę I
OSTRZE Ż ENIA DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA ORAZ ZACHOWA Ć JE W
CELU PÓZNIEJSZEGO U Ż YCIA
Informacje ogólne
Model VA7810-xxx-1x mo ż e by ć mocowany na zaworach VG7000T:
• DN 25...50 w przypadku elementów z mosi ą dzu;
• DN 15...50 w przypadku elementów ze stali nierdzewnej.
Model VA7810-xxx-12 mo
ż e by ć mocowany na zaworach VGS8xxx (DN 15...50) /
VG8000 (DN 15...40) / VG9000 (DN 15...65).
Rysunek 1: Wymiary w mm i elementy monta ż owe
Monta ż
Rysunek 2: Po ł o ż enie monta ż u
Narz ę dzia
• Klucz do wkr ę tów z sze ś ciok ą tnym gniazdem 4 mm
• Wkr ę tak 5 mm lub nr 2
Tylko w przypadku modeli VA78x0-xxx-11:
• Klucz sze ś ciok ą tny 14 mm i 19 mm
Nastawnik r ę czny
Te modele si ł owników s ą wyposa ż one w nastawniki r ę czne, które umo ż liwiaj ą
przesuwanie trzpienia tylko wtedy, gdy zasilanie jest od łą czone.
Rysunek 3: Nastawnik r ę czny
(1). PRZESUWANIE: W ł o ż y ć korb ę (pod si ł ownikiem) w gniazdo
sze ś ciok ą tne znajduj ą ce si ę w górnej cz ęś ci si ł ownika. Obróci ć
korb ę w kierunku wskazanym przez strza ł k ę , aby przesun ąć trzpie ń
do żą danego po ł o ż enia.
(2).
BLOKOWANIE: Gdy trzpie ń znajduje si ę w żą danym po ł o ż eniu,
nale ż y wcisn ąć go do ko ń ca i zaczeka ć na obrót wa ł ka w kierunku
przeciwnym do poprzedniego a ż do momentu zatrzymania. Wyj ąć
korb ę .
(a). ODBLOKOWYWANIE: Aby odblokowa ć nastawnik r ę czny, nale ż y
obróci ć korb ę w kierunku wskazanym przez strza ł k ę na si ł owniku o
oko ł o 20–30 stopni, a nast ę pnie j ą zwolni ć .
Rysunek 4: Monta ż si ł ownika na zaworze (model VA78x0-GGx-11)
Nale ż y upewni ć si ę , ż e łą cznik znajduje si ę w prawid ł owym po ł o ż eniu. W przeciwnym
wypadku nale ż y wyregulowa ć go ponownie za pomoc ą obs ł ugi r ę cznej. Trzpie ń
zaworu musi by ć maksymalnie wysuni ę ty do góry. Przesuwki skoku musz ą by ć
r ę cznie doci ś ni ę te do wska ź nika skoku.
(1). Prawid ł owe po ł o ż enie łą cznika.
(2).
Wysun ąć ca ł kowicie trzpie ń zaworu i r ę cznie przykr ę ci ć nakr ę tk ę
blokuj ą c ą .
(3). Umie ś ci ć si ł ownik na os ł onie zaworu i zamkn ąć blokad ę jarzma.
(4).
Zamocowa ć si ł ownik do ś ruby dociskaj ą cej.
(5). Przykr ę ci ć r ę cznie łą cznik do ko ń ca z zamocowanym trzpieniem
zaworu.
(6).
Przykr ę ci ć r ę cznie nakr ę tk ę blokuj ą c ą do ko ń ca przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara.
(7). Przytrzyma ć łą cznik i dokr ę ci ć nakr ę tk ę blokuj ą c ą .
(a).
TRZYMANIE
(b). DOKR Ę CANIE
(8).
Przesun ąć r ę cznie przesuwki skoku do wska ź nika.
Rysunek 5: Monta ż si ł ownika na zaworze (model VA78x0-GGx-12)
Nale ż y upewni ć si ę , ż e łą cznik znajduje si ę w prawid ł owym po ł o ż eniu. W przeciwnym
wypadku nale ż y wyregulowa ć go ponownie za pomoc ą obs ł ugi r ę cznej. Trzpie ń
zaworu musi by ć maksymalnie wysuni ę ty do góry. Przesuwki skoku musz ą by ć
r ę cznie doci ś ni ę te do wska ź nika skoku.
(1).
Prawid ł owe po ł o ż enie łą cznika.
(2). Wysun ąć ca ł kowicie trzpie ń zaworu i r ę cznie przykr ę ci ć nakr ę tk ę
blokuj ą c ą .
(3).
Umie ś ci ć si ł ownik na os ł onie zaworu i zamkn ąć blokad ę jarzma.
(4). Zamocowa ć si ł ownik do ś ruby dociskaj ą cej.
(5).
Łą czniki po ł ówkowe.
(6). Prawid ł owy sposób monta ż u łą czników po ł ówkowych.
(7).
Przesun ąć r ę cznie przesuwki skoku do wska ź nika.
Okablowanie
Rysunek 6: Schemat okablowania modelu VA78x0-GGx-1x
(a). Okablowanie proporcjonalne
(b).
Okablowanie astatyczne
(c). Okablowanie ON-OFF
(d).
Tylko w przypadku modelu VA70x0-GGC-xx
Samodzielna kalibracja
Rysunek 7: Rozpoczynanie samodzielnej kalibracji
(a). Przycisk kalibracji
(b).
Prze łą czniki DIP
(c). P ł ytka elektroniczna
• Standardowe sygna ł y steruj ą ce s ą wybierane za pomoc ą prze łą czników DIP nr 2, 3
i 4 w nast ę puj ą cych zakresach: 0–10 VDC lub 0–20 mA. Fabryczne parametry
domy ś lne: 0–10 VDC. (Zob. tabel ę 1 „Ustawienie prze łą czników DIP”) .
• Aby rozpocz ąć cykl samodzielnej kalibracji, naci ś nij i przytrzymaj przycisk przez co
najmniej 3 sekundy. (Zobacz rysunek 7 a. ) .
• Podczas wykonywania procedury dioda LED szybko miga na zielono.
• Si ł ownik wykona pe ł ny cykl w celu wykrycia ogranicze ń wsuni ę tego trzpienia.
• Przesuwki skoku s ą umieszczane automatycznie w miejscach ograniczenia skoku.
Standardowy sygna ł wej ś ciowy
PRZE ŁĄ CZNIK DIP 3 = OFF
• Zielona dioda LED ś wieci ś wiat ł em sta ł ym po osi ą gni ę ciu docelowego po ł o ż enia.
• W przypadku zmiany sygna ł u steruj ą cego trzpie ń si ł ownika przesuwa si ę do
nowego po ł o ż enia. Podczas ruchu trzpienia dioda LED miga na zielono.
WA Ż NE: Przed dopasowaniem do zaworu zalecane jest ustawienie żą danego
sygna ł u steruj ą cego i akcji si ł ownika.
(Zob. rysunek 6 „Schemat okablowania” i tabel ę 1 „Ustawienie prze łą czników DIP”).
OSTRZE Ż ENIE:
• Zaleca si ę u ż ywanie nastawnika r ę cznego tylko wtedy, gdy
zasilanie si ł ownika jest od łą czone, poniewa ż trzpie ń si ł ownika
zachowuje po ł o ż enie do momentu pod łą czenia zasilania.
(Sterownik ma najwy ż szy priorytet).
• Przed r ę cznym ustawieniem po ł o ż enia si ł ownika
nale ż y upewni ć si ę , ż e znajduje si ę on w po ł o ż eniu
spoczynkowym (trzpie ń wysuni ę ty lub wsuni ę ty w zale ż no ś ci od
modelu).
• Po wykonaniu czynno ś ci manualnych nale ż y ponownie
uruchomi ć cykl samodzielnej kalibracji lub zaczeka ć na
wykonanie pe ł nego cyklu skoku zaworu w celu przeprowadzenia
automatycznej kalibracji si ł ownika.
WA Ż NE:
• Po ka ż dym w łą czeniu zasilania si ł ownika (np. w przypadku przerwy w zasilaniu)
nastawnik r ę czny jest odblokowywany automatycznie.
• Odblokowywanie automatyczne mo ż e nie dzia ł a ć prawid ł owo, je ś li si ł ownik
zosta ł ustawiony r ę cznie na kra ń cowym skoku przeciwleg ł ym do po ł o ż enia
powrotu spr ęż yny.
OSTRZE Ż ENIE: Uk ł ady scalone CMOS sterownika s ą wra ż liwe na
elektryczno ść statyczn ą . Nale ż y zachowa ć odpowiednie ś rodki
ostro ż no ś ci.
Tabela 1: Ustawienie prze łą czników DIP
Numer
prze łą cznika
DIP Opis Stan
1 Typ sterowania
OFF Sterowanie proporcjonalne
ON Sterowanie astatyczne/ON-OFF
2 Sygna ł wej ś ciowy
OFF Sygna ł wej ś ciowy napi ę cia
ON Sygna ł wej ś ciowy pr ą du
3
Zakres sygna ł u
wej ś ciowego
OFF Ustawienie zdefiniowane
ON Ustawienie niestandardowe
4
OFF 0–10 V 0–20 mA
ON 2–10 V 4–20 mA
5 Dzia ł anie
OFF Dzia ł anie bezpo ś rednie
ON Dzia ł anie odwrotne
6
Wst ę pnie ustawione
po ł o ż enie si ł ownika przy
utracie sygna ł u
OFF Trzpie ń si ł ownika wsuni ę ty
ON Trzpie ń si ł ownika wysuni ę ty
7 Szybko ść skoku
OFF 6 s/mm
ON 3 s/mm
8 NIEU Ż YWANE NIEU Ż YWANE
WA Ż NE: Przed rozpocz ę ciem cyklu samodzielnej kalibracji nale ż y pod łą czy ć
zasilanie i zamontowa ć si ł ownik na zaworze.