Operator’s manual
Notice d’utilisation
Betriebsanleitung
John Bean T8056
10
Form T8056_GB-FR-DE - Release D
John Bean reserves the right of modification without notice
Modéle T8056_
GB-FR-DE - Release D
Document non contractuel John Bean
Modell T8056_ GB-FR-DE - Ausgabe D
John Bean behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor
1.4 NOMENCLATURE
Before installing and using the tire
changer it is suggested that you be-
come familiar with the nomenclature
of the machine's components (Fig.1).
1. Mount/demount tool
2. Toolholder arm
3. Footboard
4. Carriage/arm support
5. Chuck arm
6. Self-centering chuck
7. Jaws
8. Electric cabinet
9. Main switch
10.
Reset button
11.
8 position switch
12.
Chuck switch
13.
Emergency stop
14.
Chuck rotation control pedal
1.5 SPECIFICATIONS
Electric-hydraulic tire changer for
tubeless truck wheels.
Weight with standard acc.:
761 kg(1674 lbs)
Electric specifications:
400VAC,3ph,50-60Hz,9.5A
Hydraulic motor power:
1.5 kW (2 HP)
Chuck rotation motor power:
1.3-1.8 kW (1.8-2.5 HP)
Chuck capacity:
14” - 32”
Max. tire diameter:
2350 mm (92”1/2)
Max. tire width:
1100 mm (43”)
Max. chuck torque:
3100 Nm(2268 ftxlbs)
Clamping power:
60kN
Chuck rotation speed:
4-8 rpm
Acoustic pressure:
<70dBA
1.4 TERMINOLOGIE
Avant d'installer et d'utiliser le dé-
monte-pneus, on conseille de se fa-
miliariser avec la terminologie des
pièces
composant
la
machine
(Fig.1).
1. Outil de montage/démontage
2. Bras porte-outil
3. Plate-forme
4. Châssis chariot/bras
5. Bras porte-arbre
6. Arbre d’autocentrage
7. Griffes d’autocentrage
8. Centrale électrique
9. Interrupteur général
10.
Touche de raz
11.
Manipolateur à 8 positions
12.
Manipolateur ouverture/fermeture
arbre
13.
Interrupteur de secours
14.
Pédalier rotation autocentreur
1.5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Démonte-pneus électro-hydraulique
pour pneus de camion tubeless (sans
chambre à air).
Poids avec accessoires en dotation:
761kg (1674lbs)
Caractéristiques électriques:
400VAC3, 50-60Hz,9.5A
Puissance moteur pomp:
1.5 kW (2 HP
)
Puissance moteur arbre:
1.3-1.8 kW (1.8-2.5 HP)
Blocage jante:
14"-32
"
Diamètre maxi. pneu:
2350 mm (92”1/2)
Largeur maxi. pneu:
1100 mm (43”)
Couple maximum à l’arbre:
3100 Nm (2268 ftxlbs)
Force blocage jante:
60 KN
Vitesse rotation arbre:
4-8 t/min
Emission acoustique:
<70dBA
1.4 BEZEICHNUNGEN DER
MASCHINENFUNKTIONSTEILE
Vor Aufstellung und Inbetriebnahme
der Reifenmontiermaschine sollten
Sie sich mit den Bezeichnungen der
Maschinenfunktionsteile vertraut ma-
chen (Abb.1).
1. Montage-Demontagewerkzeug
2. Werkzeugträger
3. Plattform
4.
Maschinenrahmen/Spannfutterarm
5. Spannfutterarm
6. Selbstzentrierendes Spannfutter
7. Spannklauen
8. Schaltkasten
9. Hauptshalter
10.
Rückstellknopf
11.
Steuerknüppel (8 Positionen)
12.
Steuerknüppel
(Öffnen
und
Schließen des Spannfutters)
13.
Not-Aus-Schalter
14.
Pedalsteuerung für Spannfutter-
drehung
1.5 TECHNISCHE DATEN
Elektrohydraulische
Reifenmontier-
maschine für LKW-Traktor-und EM-
Reifen mit und ohne Schlauch.
Maschinengewicht mit Serienzubehör:
761 kg (1674 Ibs)
Elektrischer Anschluß:
400 VAC 3, 50-60 Hz, 9.5 A
Pumpemmotorleistung:
1.5 kW (2.5 HP)
Spannfuttermotorleistung:
1.3-1.8 kW (1.8-2 HP)
Spannvorrichtung:
14”-32”
Max. Reifendurchmesser:
2350 mm (92” 1/2)
Max. Reifenbreite:
1100 mm (43”)
Max.Drehmoment am Spannfutter:
3100 Nm (2268 ftxIbs)
Spannkraft:
60KN
Drehgeschwindigkeit Spannfutter:
4-8 U/min
Schalldruck:
<70dBA
604
Fig.1
