SIGURNOSNA PRAVILA ZA VODENE SPORTOVE
PRIJE NEGO ŠTO IDETE U VODU:
Preporučuju se prije uporabe upute za skijanje ili jahanje. Upute će Vam pružiti opće sigurnosne smjernice i tehnike za pravilno skijanje ili vožnju,
što će smanjiti Vaš rizik od ozljeda. Za više informacija o školama za skijanje ili vožnju, kontaktirajte Vašeg prodavca ili lokalni klub za skijanje.
• Upoznajte federalne, državne i lokalne zakone koji se primjenjuju u Vašem području.
• Ukoliko niste upoznati s tokom vode, pitajte nekoga tko ga poznaje, kako bi saznali o skrivenim opasnostima ili stvarima.
• Bez obzira planirate li da budete u vodenim plovilima ili ćete skijati/voziti se iza istog, važno je da nosite pravilno podešene spasilačke jakne (SJ),
koje su dozvoljene od strane službi u Vašoj zemlji, USCG tip III, ISO, itd.
• Pregledajte svu opremu prije svake uporabe, provjerite poveze, peraje, cijevi, priključak, uže za vučenje i spasilačke veste. Ne koristite u slučaju oštećenja.
SIGURNOST VODENIH PLOVILA:
Upoznat i odgovorni vozač je najvažniji sigurnosni uređaj na bilo kojem vodenom plovilu.
• Nemojte nikada koristiti vodeno plovilo, skije ili vodene staze pod utjecajem alkohola ili droga.
• Koristite samo vodene balaste i ljude za dodatnu težinu.
• Nikada nemojte prekoračivati ograničenja broja putnika ili težine za vodeno plovilo.
• Nikada nemojte dozvoljavati putnicima da se naginju izvan vodenog plovila ili vučenog plovila ili sjede na rubovima plovila ili bilo gdje izvan standardnog područja za sjedenje.
• Nikada nemojte dozvoliti da voda prelijeva pramac ili rubove vodenog plovila.
• Neravna raspodjela težine ili dodatna težina može utjecati na upravljanje vodenim plovilom.
UGLJIKOV MONOKSID:
Ispuh iz motora na vodenom plovilu sadrži ugljikov monoksid (CO), koji je bezbojan, bez mirisa i otrovan plin.
Prekomjerno izlaganje CO može izazvati ozbiljne ozljede ili smrt. Slijedite ovaj savjet radi izbjegavanja ozljede.
• Nemojte nikada “Vući platformu” držanjem za platformu za pristanak ili vučom izravno iza vodenog plovila. Ovdje se nalazi CO.
• Ne sjedite na poprečnoj gredi vodenog plovila ili platformi za pristanak dok motor radi.
• Uvjerite se da je motor pravilno podešen i da dobro radi. Nepravilno podešen motor proizvodi prekomjeran ispuh i CO.
• Ukoliko osjetite miris ispuha, udaljite se od tog položaja.
• Otiđite na web stranicu obalne službe Sjedinjenih Država: www.uscgboating.org za više informacija o tome kako da zaštitite sebe i ostale od opasnosti CO.
UŽE ZA VUČU:
Uže za vuču dolazi u različitim dužinama i jačinama za različite aktivnosti. Osigurajte da bilo koje uže koje koristite bude prikladno za skijanje ili vožnju i da je u dobrom stanju.
• Nikada nemojte koristiti uže koje je istrošeno, svezano, raspleteno ili postalo bezbojno zbog uporabe ili zbog toga što je bilo ostavljeno na suncu.
Ukoliko uže pukne dok se koristi, može se odbiti od skijaša/vozača kojeg vuče ili u vodeno plovilo, gdje može udariti putnike. Zamijenite uže za vuču kod bilo kakvog znaka oštećenja.
• Nemojte nikada koristiti uže za vuču s elastičnim ili bungee materijalom za vuču skijaša ili vozača.
• Uže treba biti priključeno na vodeno plovilo na prikladan način s vijcima koji se izrađeni za vuču. Pogledajte priručnik za uporabu Vašeg čamca za upute o
pravilnom priključivanju užeta za vuču za svaku aktivnost u vodenim sportovima.
• Uvijek udaljite ljude i uže za vuču od propelera, čak i u stanju mirovanja.
• Ukoliko se uže za vuču zapetlja u propeler, isključite motor, izvadite ključ i stavite ga u svoj džep prije popravka užeta.
• Uže za vuču treba biti uredno skladišteno u čamcu kada se ne koristi.
PRIPREMA ZA SKIJANJE ILI VOŽNJU:
Uvijek treba biti još jedna osoba osim vozača kao posmatrača za skijaša/vozača.
• Budite sigurni da je vozač svjetan iskustva i razine sposobnosti skijaša/vozača.
• Vozač, posmatrač i skijaš/vozač trebaju se usaglasiti o ručnim signalima prije skijanja ili vožnje. Signali trebaju uključiti SPREMAN, STOP, UBRZAJ i USPORI.
• Uključite motor samo nakon što se se uvjerili da nitko u vodi nije u blizini propelera.
• Isključite motor kada ljudi ulaze ili izlaze iz vodenog plovila ili kada se voda nalazi u blizini vodenog plovila.
• Uvijek osigurajte da uže za vuču nije omotano oko bilo čije ruke, noge ili drugih dijelova tijela.
• Uključite vodeno plovilo i polako pokrećite kako bi uklonili labav položaj sve dok se uže za vuču ne povuče.
• Kada skijaš/vozač signalizira SPREMAN i kada nema prometa ispred, krenite u ravnoj liniji. Podesite brzinu prema signalima koje Vam daje skijaš/vozač.
SKIJANJE ILI VOŽNJA:
Vodeno plovilo i skijaš/vozač treba uvijek zadržati dovoljan razmak od smetnji tako da skijaš/vozač ili obalna straža i/ili vodeno
plovilo neće naići na bilo kakvu smetnju.
• Ne koristite u plitkoj vodi ili u blizini obale, dokova, gomila, plivača ili drugih vodenih plovila ili bilo kakvih drugih smetnj.
• Koristite samo na vodi.
• Nikada nemojte pokušavati pokretanje sa zemlje ili dokova. Ovo će povećati rizik od ozljede ili smrti.
• Uvijek nosite prikladnu spasilačku jaknu (SJ), dozvoljena od strane službe u Vašoj zemlji, USCG tip III, ISO, itd.
• Što brže skijete ili se vozite, veći je rizik od ozljede.
• Nikada nemojte praviti oštre zaokrete, koji mogu izazvati učinak centrifuge na brzinu skijaša/vozača.
• Skijaš/vozač treba biti vučen na odgovarajućoj brzini na njihovoj razini sposobnosti.
PAD SKIJAŠA ILI VOZAČA:
Padanje i ozljede su uobičajene kod skijanja ili vožnje.
• Zaokružite oko palog skijaša/vozača polako kako bi vratili ručicu za uže za vuču ili podignuli palog skijaša/vozača.
• Postavite vodeno plovilo u neutralni položaj kada ste u blizini palog skijaša/vozača.
• Uvijek posmatrajte palog skijaša/vozaća i vozačevu stranu vodenog plovila.
• Istaknite crvenu ili narančastu zastavu za palog skijaša kako bi upozorili ostala plovila da je skijaš/vozač pao.
Upozorenja i radnje u Sigurnosnim pravilima u vodenim sportovima predstavljaju uobičajene rizike kojim su korisnici izloženi.
Pravilnik ne pokriva sve slučajeve rizika ili opasnosti. Molimo budite razumni i dobro prosuđujte.
Jobe Sports International
,
Heerewaardensestraat 30, 6624 KK, Heerewaarden, the Netherlands, tel. +31 (0) 487 573090, e-mail: [email protected], url: www.jobesports.com
BRŽE -
PALAC GORE
SPORIJE
- PALAC DOLJE
BRZINA O.K.
- PALAC I
KAŽIPRST U SIMBOL KRUGA
STOP
- DLAN OKRENUT
PREMA ČAMCU
DESNO SKRETANJE
-
POKAŽITE DESNOM RUKOM
LIJEVO SKRETANJE
-
POKAŽITE LIJEVOM RUKOM
POVRATAK NA ”ISPUŠTENO”
PODRUČJE
-
KRUŽNIM POKRETIMA S KAŽIPR-
STOM POKAZUJUĆI PREMA DOLJE
JAHAČ O.K. NAKON
PADA
-
SPOJITE OBJE RUKE
PREKO GLAVE
POKUPITE ME / OBOREN
JAHAČ
- PODIGNITE OBJE RUKE
PAZITE
- RUKAMA U
ZRAKU MAŠITE PREMA
PRIBLIŽAVAJUĆEM ČAMCU
POVRATAK NA DOK
-
DODIRNITE VAŠU GLAVU
SIGNALI RUKAMA
Uvijek treba imati osobu osim vozača čamca kao promatrača, i dogovoriti se o ručnim signalima prije početka.
• Uvijek nadzirati djecu
• Nikada ne ostavljajte djecu bez
nadzora
• Sigurna udaljenost do obale, doko-
va, plivača, čamaca, mostova, stupo-
va, itd, 55 metara (180ft)
• Sigurna dubina vode: > 2,5 metra
(8ft)
• Uvijek nosite PFD (50N, ISO, CE,
USCG (tip III), itd.), provjerite nacio-
nalne i lokalne propise
• Ne smiju koristiti djeca mlađa
od šest (6) godina starosti
• Ne vucite ili jašite pod utjeca-
jem alkohola ili droga.
• Nikada ne stavljajte zapešća
ili stopala kroz ručke ili vučnu
opremu
• Jahači trebaju držati ruke i noge
izvan vode
• Ova opcija je da se koristi samo
od strane djece
• Maksimalna nosivost
• Maksimalni pritisak
• Broj korisnika
• Vučno uže treba biti najmanje 15m (50ft) u
dužini, ali da ne prelazi 20m (65ft)
• Koristite uže za tegljenje dizajnirano za
vučenje predmeta za napuhavanje
• Nikada ne prelazite 32 km/h (20mph), kada
vučete odrasle osobe ili 24 km/h (15mph) s
djecom
• Pročitajte pažljivo korisnički priručnik prije
upotrebe i slijedite sve upute
• Preporučena prekidna sila užeta za vučenje
50N
CE
ISO
USCG (Type III)
0-6
462 kg
1020 lbs
< 2 PSI
50-65ft / 15-20m
<32KM/H
<20MPH
<24KM/H
<15MPH
MAX
6P
>55m/180ft
>2,5m/8ft
1500 lbs (680 kg)
Broj jahača
Kombinirani maksimum
Minimalna užeta
Težina jahača lb (kg)
vlačna čvrstoća užeta lb (kg)
Jedan
170 lb (77kg)
1500 lb (680 kg)
Dva
340 lb (154 kg)
2375 lb (1077 kg)
Tri
510 lb (231 kg)
3350 lb (1520 kg)
Četiri
680 lb (308 kg)
4100 lb (1860 kg)
Šest
1020 lb (463 kg)
6000 lb (2722 kg)
