NO.
Brukerhåndbok: OPPBLÅSBAR TUBE
Vannsport kan være sikre og moro for alle entusiastnivåer. Brukerhåndboken er presentert for å forbedre din nytelse av sporten.
Den er beregnet til å gjøre det oppmerksom på noen av de potensielt farlige forholdene som kan oppstå i alle vannsporter.
VANNSPORT ANSVARSKODE
Vær obs på at det finnes farer med båter og vannsport som god vurdering og oppmerksomhet kan hjelpe til med å redusere.
For å nyte gleden av vannsport ber vi deg om å følge disse ti punktene i koden.
VED VANNSPORT ER DET DITT ANSVAR Å:
• ALLTID bli kjent med gjeldene lover, vannveier og mulige farer • ALLTID ha en egnet observatør, i tillegg til sjåføren, og bli enige om håndsignaler • ALLTID bruke en redningsvest i rett størrelse som er godkjent av myndighetene • ALLTID lese bruksanvis-
ningen og undersøk utstyret før bruk • ALLTID bruke vannski og vannbrett under kontroll, i riktig hastighet og etter evne • ALLTID slå av tenningen når noen er i nærheten av det motoriserte kjøretøyet • ALLTID holde deg unna motorens eksos for å unngå
karbonmonoksid • ALDRI “dra over plattformen” eller ta på plattformen når motoren er igang • ALDRO stå på vannski eller vannbrett nær svømmere, på grunt vann, nær andre båter eller hindringer • ALDRI kjøre en vannscooter, stå på vannski eller brett
under påvirkning av alkohol eller narkotika.
ADVARSEL!
VANNSPORT INVOLVERER FARE FOR ALVORLIG SKADE ELLER DØDSFALL. Følg alle instrukser og sikkerhetsinformasjonen nedenfor, samt bruksanvisningen, for å redusere farer:
SJÅFØREN ER ANSVARLIG FOR SIKKERHETEN. Slangen kan ikke kontrolleres av brukeren!
Gi signal til sjåføren av båten om å stoppe eller kjøre langsommere, dersom du ikke føler deg komfortabel!
• KJØR ALDRI OVER 20 MPH (32 km/t) for voksne, 15 mph (24 km/t) for barn.
• Overgå aldri ferdighetsnivået til brukerne og bruk erfarne sjåfører til båten.
• Ikke dra mer en en slange om gangen eller bruk slangen som flytevest.
• Det må ikke taues på grunt vann, nær strandlinjen, brygger, påler, svømmere, vannscootere eller andre hindringer.
• SE ALLTID TIL AT TAUET HOLDES BORTE FRA ALLE KROPPSDELER før og under bruk..
• Plasser aldri kroppsdeler gjennom håndtak, under dekselet, blæren, taueutstyret eller knyt brukeren i slangen..
• Ha alltid en ekstra person utenom sjåføren til å se brukeren.
• Kjør aldri en vannscooter eller bruk utstyret under påvirkning av alkohol eller narkotika
• TA ALDRI SKARPE SVINGER som kan føre til at slangen akselererer hurtig.
• Vær obs på at man kan skli under vann ved tomgang.
• Barn må alltid ha tilsyn ved bruk av slangen.
• Du må aldri la brukere kollidere. Tauing ved lavere hastigheter, i rolig vann og forsiktig kjøring vil redusere skader.
FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR PERSONSKADE ELLER DØD FØLG DISSE RETNINGSLINJENE OG SIKKERHETSREGLENE FOR VANNSPORT.
• Lær alle som bruker tuben til å feste den til tauet, hvordan de kjører på den og hvordan den vedlikeholdes.
• Hvis tuben er designet for mer enn én person, vær spesielt oppmerksom for å unngå kollisjoner.
• Bruk av tuben i sjø med mye bølger, røff sjø eller urolig sjø kan forårsake voldsomme tubebevegelser og øke risikoen for personskader.
• Gjør aldri forsøk på hopp eller farlige tricks med tuben.
• Kjenn dine egne grenser. Stopp når du er sliten. Vær ansvarlig. Vær i god fysisk tilstand og vær forsiktig ved bruk av denne eller enhver annen taubar tube.
• Fjern slepetauet fra produktet når det ikke er i bruk, ikke la tauet ligge i vannet der det kan skades eller fanges opp av noen del av båten. Lagre det på riktig måte.
• Unngå CO-forgiftning! Dra aldri innenfor 6 meter (20 fot) bak et fartøy på vannet.
• Skal kun brukes av personer som kan svømme!
• Søk gjennom området for å unngå avfall eller hindringer som kan være en fare for sikkerheten.
• Føreren av fartøyet skal unngå for stor hastighet eller skarpe svinger, som kan få tuben til å velte og forårsake alvorlig skade på den som sitter på.
• Bruk en sikker hastighet som passer til alderen og de fysiske evnene til den eller de som sitter på, som passer sjøforholdene, vekten på de som sitter på, som gjør at tuben kan flyte på overflaten.
• De fleste sjøer krever heving av et rødt flagg når noen faller i vannet. Kontroller nasjonale eller lokale regler
• Kontroller alltid tau, håndtak og tilkoblinger for frynser, kutt, skarpe kanter, knuter og slitasje før bruk. Bortskaff tauet hvis noen av disse tilstandene finnes eller hvis tauet er slitt.
• Vær ansvarlig og i god fysisk tilstand når du bruker dette produktet.
• Hold føtter og hender ute av vannet.
• Ikke bind fast noen til tuben eller dekselet.
• Begynn aldri turen fra noen annen overflate enn vannet.
SPENNER:
Inspiser spennen før hver bruk. Må ikke brukes ved skade. Følg trinnene under for å feste tauet til spennen.
Trinn 1:
Legg tauet gjennom det lille hullet i midten av spennen (hvis mulig). Start fra bunnen.
Trinn 2:
Legg tauet tilbake rundt de to tindene.
Trinn 3:
Se til at tauet sitter tett.
NETTING TAUEPUNKT:
Inspiser netting før hver bruk. Må ikke brukes ved skade. Følg trinnene under for å feste tauet til nettingen.
Trinn 1:
Legg tauet gjennom nettingløkken.
Trinn 2:
Legg tauet gjennom tauløkken.
Trinn 3:
Se til at tauet sitter tett.
FARER
: Hold båten og tuben i minst 55 meters (180 ft) avstand fra alle farer, deriblant kysten, skjær, båter, dokk, bøyer og grunt vann.
“PISKEN”
: Hvis båten kjører skarpe svinger (90-180 grader) vil tuben aksellerere mye raskere enn båten. “Pisking” anbefales ikke.
Ta hensyn til kjørernes fysiske ferdigheter og faren for skader og/eller dødsfall.
USIKKER ATFERD
: Aldri stikk armledd eller føtter gjennom håndtak eller kjøreselen. Hold føttene og hendene over vannet. Aldri spenn noen fast til tuben eller coveret. Aldri kil hender eller føtter under coveret eller mellom coveret
og tuben. Aldri forsøk deg på hopp eller triks med tuben. Aldri start turen fra en annen overflate enn vannet. Ikke dra mer enn én tube om gangen. Unngå høye hastigheter og skarpe svinger som kan få tuben til å velte eller dumpe
bort i en strand, rampe, dokk, bøye eller annet.
VIKTIG:
Plastventilkoppen kan ha blitt deformert under forsendelsen. For å få den tilbake til normal form, utsett den ganske enkelt for direkte sollys i 10-20 minutter. Den vil gå tilbake til sin opprinnelige form. Ikke bruk elektriske apparater eller andre
varmekilder.
BARN:
Ikke til bruk for barn under 6 år. Barn skal aldri bruke denne tuben uten tilsyn av en voksen.
ANTALL PÅSITTENDE:
Ikke overskrid det anbefalte antallet personer som sitter på i en tube. Vær ekstra forsiktig ved kjøring med mindre enn maksimalt antall personer, eller ved ujevn fordeling av personer eller last, siden egenskapene til tuben kan
forandre seg betydelig.
HURTIGUTLØSNING:
Bruk av en hurtigutløsning er obligatorisk på en tube for én person. I tillegg må nasjonale eller lokale regler overholdes.
FØRERENS ANSVAR:
Det er båtførerens ansvar å instruere de som sitter på hvordan de skal sitte på tuben og se til at alle bruker redningsvest. De som sitter må skal instrueres for å hjelpe til med å holde tuben rett ved å fordele vekten.
TILSYNSPERSON:
Hver båt skal ha en tilsynsperson, en person om bord som ser på de som sitter på tuben til enhver tid, hjelper til med slepetauet og prinsipielt tar seg av påsitternes behov og sikkerhet. En tilsynsperson gjør at føreren kun kan
konsentrere seg om kjøringen. Tilsynspersonen varsler båtføreren hvis: de som sitter på faller av, hvis det er nødvendig å endre hastigheten ned eller opp, videreformidle forhåndsbestemte håndsignaler fra de som sitter på, varsle føreren om eventuelt
potensielle farer eller andre båter.
OPPBLÅSING:
Riktig oppblåsing er viktig for å kunne nyte dette produktet helt ut. Ikke fyll tuben helt. Det at det vises rynker i vinylen betyr ikke nødvendigvis at den er for lite fylt. Blås opp til 95 %, slik at det er plass for luften til å utvide seg i solvar-
men. Etter riktig fylling skal du knapt synke den når du står på den.
IKKE FYLL DEN FOR MYE!
Overfylling vil gjøre garantien ugyldig. For å forhindre alvorlig skade på produktet fjern litt luft og sett det i et skyggefullt område når den ikke er i bruk.
REPARASJONER:
En vinyl reparasjons patch er inkludert. For å reparere en liten punktering:
1) Rengjør området rundt punkteringen med et mildt rengjøringsmiddel.
2) Kutt en rund eller oval lapp fra materialet i en størrelse som er 50 % større enn hullet.
3) Plasser lappen over hullet, trykk fast ned på flat overflate. Gni i fra senter og utover.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Etter bruk rengjør gjennom å tørke av eller spraye med en slange. Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler til å vaske den. Hvis du trenger mer enn vann, bruk et oppvaskmiddel eller en vedlikeholdsløsning. Rengjør kun med såpe og vann. Ved bruk i
salt- eller brakkvann skyll grundig etter hver bruk.
OPPBEVARING
Sterke farger vil falne når de utsettes for langvarig sollyseksponering.
DETTE DEKKES IKKE AV GARANTIEN.
For å beskytte ditt Jobe-produkt fra ultrafiolette solstråler oppbevar produktet i en egnet bag når det ikke er i bruk.
TO (2) ÅR BEGRENSET GARANTI
Jobe Sports Internationals produktgarantier som fremsettes nedenfor, er i stedet for eventuelt andre uttrykkelige garantier for forpliktelsene til Jobe Sports International, dens distributører eller forhandlere. I en periode på to år fra kjøpsdato garanteres produktet å
være fritt for defekter i materialer og utførelse. Garantier og begrensninger gjelder kun den opprinnelige kjøperen eller den personen det opprinnelig ble kjøpt til. For å få reparasjon eller erstatning, legg ved navn, adresse, telefonnummer, beskrivelse av problemet og
kjøpsbevis (kvittering) med produktet og returner produktet til forhandleren der det opprinnelige kjøpet ble gjort. Forhandleren skal kontakte Jobe Sports International for garantikrav. Jobe Sports International skal, etter produsentens skjønn, reparere eller erstatte
uten kostnad ethvert produkt som brekker eller er defekt med hensyn til materialer eller utførelse. Reparerte eller erstattede artikler dekkes for i den tiden som gjenstod av originalgarantien.
GARANTIEN DEKKER IKKE:
• Kostnader for returforsendelser til Jobe Sports International.
• Skade på grunn av feil håndtering, feil vedlikehold, modifisering eller feil lagring.
• Normal slitasje omfatter riper, knekk, håndteringsdinger eller falming.
• Skader som er forårsaket av endringer på og/eller bruk av utstyr som ikke medfølger ved kjøp av produktet.
• Skade som er forårsaket av en ulykke, misbruk eller feilbruk. Gyldigheten til skade- eller enhver lignende situasjonsrapport er etter skjønn fra Jobe Sports Internationals garantipersonale.
• Produkter som brukes i kommersielle, utleie-, demo- eller instruksjonsprogrammer.
• Tauing av dette produktet ved over 32 km/t (20 mph) ugyldiggjør garantien.
• Feil som er forårsaket av overfylling, revner, kutt, punkteringer eller rifter som oppstår ved normal bruk, artikler som leies ut eller leies og annen bruk som ikke anses som vanlig fritidsbruk, artikler som er involvert i ulykker eller feil lagring.
JOBE TILBYR 3 ÅRS GARANTI NÅR DU REGISTRERER DITT TOWABLE ELLER OPPBLÅSBARE PADLEBORD PÅ JOBESPORTS.COM.
ANSVAR OG EGNETHET FOR BRUK
Aktiviteter som omfatter bruken av Jobe Sports International-produkter medfører risiko for kroppslige skader som oppstår fra disse aktivitetene. Jobe Sports er ikke ansvarlig for brukerne til tredjeparter for eventuelle tilfeldige eller følgesmessige
erstatninger, inkludert erstatninger for personskader, utover det ansvaret Jobe Sports International påtar seg for erstatning eller reparasjon av sine produkter i henhold til betingelsene som fremsettes i dette dokumentet.
3
2
1
3
2
1
