Jeanneau Cap Camarat 625, Manual, Page: 50 / 54

APRES LA MISE A L'EAU:
- Ouvrir les vannes et s'assurer de leur étanchéité avec la coque et avec le tuyau corres-
pondant.
- Avant de démarrer le moteur, se reporter au chapitre 6 motorisation.
AFTER LAUNCHING:
- Check the speedometer and loch fittings for tightness, as the case may be,
- Before starting the engine, refer to chapter 6 “Engine”.
38/42 indice 0
7
DESPUES DE LA BOTADURA:
- Verificar la estanquidad de los pies de sonda y corredera si hace falta.
- Abrir las válvulas y asegurarse de su estanquidad.
- Antes de arrancar el motor, leer el capítulo 6 “motorización“.