Jeanneau Cap Camarat 625, Manual, Page: 45 / 54

MOTEUR
Se reporter à la notice du constructeur.
Il est IMPORTANT de la lire ATTENTIVEMENT, elle vous donnera des explications
détaillées sur le fonctionnement du moteur, et toutes les opérations permettant d'en faire
bon usage.
RECOMMANDATIONS / ENTRETIEN:
Se reporter à la notice du constructeur .
S’assurer d’avoir assez de carburant avant de sortir en mer
Veiller à tout risque d'épandage d'huile et de carburant; Surveiller la couleur des gaz
d'échappement.
6
33/42
ENGINE
Refer to the manufacturer's brochure.
You MUST read CAREFULLY the brochure which includes detailed hints about the engi
RECOMMENDATIONS / MAINTENANCE:
Refer to the manufacturer’s brochure supplied with the boat.
Before sailing, make sure that you have enough fuel.
Look after all eventual risk of oil or fuel leaks; Check the exhaust gaz colors.
indice 0
MOTOR
Referirse al manual entregado con el barco.
Es importante leerlo atentamente, le dará las explicaciones detalladas sobre el funciona-
miento del motor y todas las operaciones que permiten un buen uso.
RECOMENDACIONES / MANTENIMIENTO
Referirse al manual de constructor
Asegurese de tener bastante carburante antes de echarse al mar.
Controle cualquier riesgo de perdida de aceite y de carburante.
Vigile el color de los gases de escape.