Jeanneau Cap Camarat 625, Manual, Page: 30 / 54

BOISERIES EXTERIEURES EN TECK:
- Rincer régulièrement les boiseries à l'eau douce.
- Surfacer le teck au papier de verre fin pour le raviver.
PLEXIGLAS:
- Rincer le plexiglas à l'eau douce.
- Lustrer avec un chiffon doux imprégné d'huile de paraffine.
En cas de rayure, utiliser une pâte à polir adaptée en se conformant à la notice du fournis-
seur (ne pas utiliser de solvant, alcool, acétone).
OUTSIDE TEAK WOOD:
- Regularly rinse teak wood parts with fresh water,
- Sand teak wood with fine sand paper to renovate it.
PLEXIGLAS:
- Rinse plexiglas parts with fresh water,
- Polish with a soft rag soaked in paraffin.
Remove scratches with a polish paste consistent with the manufacturer’s instructions
(refrain from using solvents, alcohol, acetone).
ENMADERAMIENTOS EXTERIORES EN TECA
- aclarar las piezas de madera con regularidad y con agua fresca
- Lijar la teca con papel de vidrio fino para avivarlo
PLEXIGLAS:
- Aclarar el plexiglás con agua dulce
- Darle lustre con un trapo suave impregnado con aceite de parafina.
En caso de arañazo, utilizar una pasta de lucir especial, respetando la noticia del fabri -
cante.(no utilice disolvente, alcohol, acetona).
25/42 indice 0
4