No.
Bezeichnung
Description
Désignation
Designazione
Designació
Popis součástí
Oznaczenie
Aanduiding
Označenie
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
Část
Sztuka
Stuk
Kúsok
No.
Bezeichnung
Description
Désignation
Designazione
Designació
Popis součástí
Oznaczenie
Aanduiding
Označenie
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
Část
Sztuka
Stuk
Kúsok
No.
Bezeichnung
Description
Désignation
Designazione
Designació
Popis součástí
Oznaczenie
Aanduiding
Označenie
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
Část
Sztuka
Stuk
Kúsok
1
Vorderrad
Front wheel
Roue avant voorwiel
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
Přední kolo
Koło przednie
Voorwiel Predné koleso
1
9
Frontmaske
Front mask
Masque frontal
Maschera frontale
Máscara frontal
Přední ochranný kryt
Osłona przednia
Voorste beschermer
Predný ochranný kryt
1
17
Karosserie
Chassis
Châssis
Telaio
Chasis
Podvozek
Podwozie
Chassis
Podvozok
1
2
Lagerbuchse
Bushing
Coussinet
Bronzina
Casquillo de cojinete
Ložiskové pouzdro
Tuleja łożyskowa
Lagerbus
Ložiskové puzdro
2
10
Aussenspiegel
side mirror
Rétroviseur
Specchio retrovisore
Ogledalo za vzvratni ogledalo
Zpětné zrcátko
Lusterka zewnętrzne
Buitenspiegels
Vonkajšie zrkadlá
2
18
Blinker Attrappe
Turn signal
Clignotant
Indicatore di direzione
Intermitente
Směrovka
Kierunkowskaz
Richtingaanwijzer
Smerovka
4
3
Unterlegscheibe Ø10
washer Ø10
Rondelle Ø10
Lavatrice Ø10
Lavadora Ø10
Podložka Ø10
Myjka Ø10
onderlegring Ø10
Podložka Ø10
2
11
Lenkgestänge (M8x165)
Steering bolt (M8x165)
Liason de direction (M8x165)
Tirante dello sterzo (M8x165)
Varillaje de dirección (M8x165)
Táhlo řízení (M8x165)
Łącznik układu kierowniczego
Stuurinrichting (M8x165)
Spojenie riadenia (M8x165)
1
19
Kennzeichen hinten
Rear license plate
Blaque d‘immatriculation arrière
Targa posteriore
Matrícula trasera
Zadní poznávací značka
Tylna tablica rejestracyjna
Achter nummerplaat
Zadná tabuľka s evidenčným číslom
1
4
Sicherungsmutter
Lock nut
Écrou de blocage
Dado di bloccaggio
Tuerca de seguridad
Pojistná matice
Nakrętka zabezpieczająca
Borgmoer
Zaisťovacia matica
2
12
Mutter M8
Nut M8
Ecrou M8
Dado M8
Tuerca M8
Matice M8
Nakrętka M8
Moer M8
Matica M8
1
20
Seitenschutz
Side guard
Protection latérale
Protezione laterale
Protector lateral
Boční ochrana
Osłona boczna
Zijbescherming
Bočná ochrana
2
5
Vorderachse
Front axle
Axe avant
Asse anteriore
Eje delantero
Přední náprava
Oś przednia
Vooras
Predná náprava
1
13
Schraube (Ø4x12)
Screw (Ø4x12)
Vis (Ø4x12)
Vite (Ø4x12)
Tornillo (Ø4x12)
Šroub (Ø4x12)
Śruba (Ø4x12)
Schroef (Ø4x12)
Skrutka (Ø4x12)
17
21
Schraubenschlüssel
Spanner
Clé à molette
Chiave inglese
Llave inglesa
Klíč
Kluczowe
Moersleutel
Kľúč
2
6
Bremssattel
Brake caliper
Étrier de frein
Pinza freno
Pinza de freno
Brzdový třmen
Zacisk hamulcowy
Remklauw
Brzdový strmeň
2
14
Schraube (Ø4x16)
Screw (Ø4x16)
Vis (Ø4x16)
Vite (Ø4x16)
Tornillo (Ø4x16)
Šroub (Ø4x16)
Śruba (Ø4x16)
Schroef (Ø4x16)
Skrutka (Ø4x16)
4
22
Ladegerät
Charger
Chargeur
Caricabatterie
Cargador
Nabíječka
Ładowarka
Lader
Nabíjačka
1
7
Radschutz vorne
Front fender
Garde-boue avant
Parafango anteriore
Guardabarros delantero
Přední blatník
Błotnik przedni
Voorspatbord
Predný blatník
1
15
Stützräder
side wheel
Roues d‘appui
Ruote di supporto
Ruedas de apoyo
Podpěrná kola
Koła podporowe
Steunwielen
Podporné kolesá
2
8
Gabelstange
Front fork
Tige de chape
Asta a gomito
Varilla de la horquilla
Přední vidlice
Widelec przedni
Voorvork
Predná vidlica
1
16
Stützradhalterung
Side wheel tube
Tube de roue latérale
Tubo ruota laterale
Tubo de rueda lateral
Boční trubka kola
Rura koła bocznego
Zijwielbuis
Bočná rúra kolesa
1
DE -
Teile
GB -
Parts
FR -
Pièces
IT -
Parti
ES -
Partes
CZ -
Části
PL -
Części
NL -
Onderdelen
SK -
Časti
5
