ITT Lowara Doublebox Plus Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 130 / 132

it - en - fr - pt - es - el - de - nl - sv - fi - ru - pl – da - tr
130
fi EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Käännös
Lowara srl Unipersonale, toimipaikkanaan Via Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italia, vakuuttaa että alla kuvaillut
tuotteet
Nostoasemat Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus … -sarja
eri versiot ovat yhdenmukaisia seuraavien eurooppalaisten direktiivien ja täytäntöönpanevien paikallisten määräysten
•
Konedirektiivi 2006/42/EY
•
Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY (merkin ensimmäinen kiinnitysvuosi: 2010)
• EMC-direktiivi 89/336/ETY ja sen täydennykset
•
Rakennusalan tuotteet 89/106/ETY
ja seuraavien teknisten standardien kanssa
•
EN 12050-1 (*)
•
EN 12050-2 (**)
(*) : Nostoasemat, joissa on seuraavan sarjan yksi- ja kolmivaihesähköpumpput: DOMO 10-10VX-15-15VX-20-20VX, DOMO GRI.
(**) : Nostoasemat, joissa on seuraavan sarjan yksi- ja kolmivaihesähköpumpput: DOC7VX, DOMO7, DOMO7VX, DL, Vortex,
Minivortex, GL.
Teknisen eritelmän antaa käyttöön Lowara srl Unipersonale.
ru
Сертификат соответствия ЕС Перевод
Lowara srl Unipersonale,
с главным офисом в Via Lombardi 14 - 36075 М ontecchio Ма ggiore (VI) – Vicenza – Italia, этим
заявляет , что следующие изделия
Насосные станции серия Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus …
у разных моделей , соответствуют требованиям следующих Европейских Директив и положениям , приводящим их к
национальным законам
•
Директива по Машинам 2006/42/CE
•
Директива по низкому Напряжению 2006/95/CE ( год первой простановки маркировки : 2010)
•
Директива по / Электромагнитной Совместимости 89/336/EEC и последующие поправки
•
Строительные изделия 89/106/CE
и следующим техническим стандартам
•
EN 12050-1
(*)
•
EN 12050-2
(**)
(*)
: Годен для станций , оборудованных электронасосами 1~ и 3~ серии : DOMO 10-10VX-15-15VX-20-20VX, DOMO GRI.
(**)
: Годен для станций , оборудованных электронасосами 1~ и 3~ серии : DOC7VX, DOMO7, DOMO7VX, DL, Vortex,
Minivortex, GL.
Техническая брошюра имеется в офисе Lowara srl Unipersonale .
pl Deklaracja Zgodno ś ci WE T ł umaczenie
Lowara srl Unipersonale, z siedzib
ą w Via Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) - Italia, niniejszym o ś wiadcza, ż e
nast ę puj ą ce produkty
Przepompownie ś cieków serii Midibox … , Singlebox Plus … , Doublebox Plus …
w ró ż nych wariantach s ą zgodne z klauzulami nast ę puj ą cych dyrektyw europejskich i krajowych przepisów wykonawczych
•
Wytyczne Wspólnoty Europejskiej dla maszyn 2006/42/WE
•
Wytyczne dla niskiego napi ę cia 2006/95/WE (Rok pierwszego przystawienia znaku 2010)
•
Wytyczne dla zgodno ś ci elektromagnetycznej 89/336/EEC wraz z pó ź niejszymi zmianami
•
Wyroby budowlane 89/106/WE
zastosowanym ujednoliconym normom, a w szczególno ś ci:
•
EN 12050-1
(*)
•
EN 12050-2
(**)
(*)
: Obowi ą zuje dla stacji wyposa ż onych w elektropompy 1~ i 3~ serii: DOMO 10-10VX-15-15VX-20-20VX, DOMO GRI.
(**)
: Obowi ą zuje dla stacji wyposa ż onych w elektropompy 1~ i 3~ serii: DOC7VX, DOMO7, DOMO7VX, DL, Vortex, Minivortex,
GL.
Dokumentacja techniczna jest dost ę pna w Lowara srl Unipersonale.