it - en - fr - pt - es - el - de - nl - sv - fi - ru - pl – da - tr
114
11.3
Come leggere la targa dati - How to Read the Rating Plate - Comment lire la plaque des données - Como ler a placa de
características - Cómo leer la placa de características -
Πώς
διαβάζεται
η
πινακίδα
στοιχείων
-
Lesen des Datenschilds -
Wijze waarop het typeplaatje gelezen moet worden
-
Märkplåten - Arvokilven tulkinta
-
Как читать табличку данных
-
Jak
czyta
ć
tabliczk
ę
znamionow
ą
-
Læsning af typeskilt - Veri plakas
ı
n
ı
nas
ı
l okumak gerekir
1
2
3
4
5
6
SB OX_PLUS_M 0001_A _SC
Cod.
Station
Pump
MADE IN ITALY
Date
No
VIA LOMBARDI 14
36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALY
10
1
Normativa cui la stazione è conforme
1
Standards the station complies with
2 Tipo
stazione
2 Station
type
3 Tipo
elettropompa
3 Pump
type
4 Codice
stazione
4
Station part code
5
Data di produzione
5 Manufacturing
date
6
Numero di serie
6 Serial
number
1
Normes auxquelles la station est conforme
1
Norma com a qual a estação está em conformidade
2
Type de station
2
Tipo de estação
3 Type
d’électropompe
3
Tipo de electrobomba
4 Code
station
4
Código da estação
5 Date
de
production
5
Data de fabrico
6 Numéro
de
série
6 Número
de
série
1
Normativa a la que la estación es conforme
1
Προδιαγραφές
που
ικανοποιεί
ο
σταθμός
2
Tipo de estación
2
Τύπος
σταθμού
3
Tipo de electrobomba
3
Τύπος
ηλεκτρικής
αντλίας
4
Código de la estación
4
Κωδικός
σταθμού
5
Fecha de producción
5
Ημερομηνία
παραγωγής
6 Número
de
serie
6
Αριθμός
σειράς
1
Gemäß Richtlinie, Bestimmung
1
Norm waarmee het station overeenstemt
2 Typ
Hebeanlage
2 Type
station
3 Typ
Motorpumpe
3 Type
elektropomp
4 Code
Hebeanlage
4 Code
station
5 Herstellungsdatum
5 Productiedatum
6 Seriennummer
6 Serienummer
1
Standard som pumpstationen överensstämmer med
1
Standardi, jota nostoasema vastaa
2
Typ av pumpstation
2 Nostoaseman
tyyppi
3
Typ av elpump
3 Sähköpumpun
tyyppi
4 Pumpstationens
kod
4 Nostoaseman
koodi
5 Tillverkningsdatum
5 Valmistuspvm
6 Serienummer
6 Sarjanumero
1
Стандарт
,
которому
соответствует
насосоная
станция
1
Normatywa, której odpowiada przepompownia
2
Тип
станции
2
Typ przepompowni
3
Тип
электронасоса
3
Typ pompy elektrycznej
4
Код
станции
4
Kod przepompowni
5
Дата
производства
5
Data produkcji
6
Номер
серии
6
Numer fabryczny
Summary of Contents for Lowara Doublebox Plus Series
Page 47: ...el 47 8 4 2 5 5 1 5 1 1 60 cm 3 1 5 1 2 Singlebox Plus Doublebox Plus 100 kg 3 1 5 1 3...
Page 49: ...el 49 6 1 6 1 6 1 7 6 1 8 6 1 9 6 1 10 6 1 11 300 mm 3 mm 2 6 1 12 30 mA...
Page 50: ...el 50 3 mm 6 2 2 6 2 1 0 7 m s 2 3 m s 6 3 2 7 7 1...
Page 51: ...el 51 7 2 PVC 7 3 8 7 vortex...
Page 52: ...el 52 9 10...
Page 85: ...ru 85 8 4 2 5 5 1 5 1 1 60 3 1 5 1 2 Singlebox Plus Doublebox Plus 100 3 1 5 1 3 6...
Page 87: ...ru 87 6 1 6 1 6 1 7 6 1 8 6 1 9 6 1 10 6 1 11 300 3 2 6 1 12 30 3...
Page 88: ...ru 88 6 2 2 6 2 1 0 7 2 3 6 3 2 7 7 1 7 2...
Page 89: ...ru 89 7 3 8 7 vortex...
Page 90: ...ru 90 9 10...
Page 118: ...it en fr pt es el de nl sv fi ru pl da tr 118...
Page 121: ...it en fr pt es el de nl sv fi ru pl da tr 121...
Page 123: ...it en fr pt es el de nl sv fi ru pl da tr 123 SINGLEBOX PLUS DOUBLEBOX PLUS...
