IRZ-500 Variable Speed Drive
Operation Manual
Станция управления ИРЗ-500
Руководство по эксплуатации
55
where
Тoverload – the value of the OLP SHUTDOWN
DELAY control point in sec.;
OLP CP – the value of the OLP CP overload
control point;
Imean – the mean current measured on the drive
in А;
Inom – value of the MOTOR NOMINAL
CURRENT control point in А.
где
Тперегр – значение уставки "ЗАДЕРЖКА
ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗП", с;
УСТ.ЗП – значение уставки перегруза
"УСТАВКА ЗАЩИТЫ ЗП";
Iсред – средний измеренный ток СУ, А;
Iном – значение уставки "НОМИНАЛЬНЫЙ
ТОК ПЭД", А.
2.2.5
Drive inspection (incoming inspection at
customer’s side)
2.2.5
Проверка СУ (входной контроль у
потребителя)
2.2.5.1
Checkup of electric motor control in the
manual mode:
2.2.5.1
Проверка
управления
электродвигателем в ручном режиме:
-
set the operation mode switch in the
MANUAL position
-
установить переключатель режимов
работ в положение РУЧН;
-
press the START button on the operator’s
panel : the electric motor shall start
smoothly and the RUN green indicator
shall light
-
нажать кнопку ПУСК на панели
оператора: электродвигатель должен
плавно запуститься, при этом должен
светиться индикатор РАБОТА зелёного
цвета;
-
on the drive terminal screen, check
frequency inverter output frequency on the
actual parameters page and compare it
with the value of the SET FREQUENCY
control point in the inverter main control
points menu: they shall be equal
-
по
индикатору
терминала
СУ
проконтролировать
на
странице
текущих параметров СУ выходную
частоту ПЧ и сравнить ее со значением
уставки «ЗАДАННАЯ ЧАСТОТА» из
меню основных уставок ПЧ: они
должны быть одинаковы;
-
when the electric motor is operating, press
the STOP button on the operator’s panel:
the electric motor shall stop and the STOP
red indicator shall light up.
-
при
включенном
электродвигателе
нажать кнопку СТОП на панели
оператора: электродвигатель должен
отключиться,
при
этом
должен
светиться
индикатор
ОСТАНОВ
красного цвета.
2.2.5.2
Check of electric motor control in the
automatic mode:
2.2.5.2
Проверка
управления
электродвигателем в автоматическом режиме:
-
set the automatic mode control points in
the PROGRAM OPERATION menu as
follows: PROGRAM OPERATION TIME
– 2 minutes; PROGRAM STOP TIME – 1
minute;
PROGRAM
OPERATION
MODE – ON
-
установить уставки автоматического
режима работы в меню "РАБОТА ПО
ПРОГРАММЕ": "ВРЕМЯ РАБОТЫ ПО
ПРОГР." – 2 минуты; "ВРЕМЯ ОСТАН.
ПО ПРОГР." – 1 минута; "РАБОТА ПО
ПРОГРАММЕ" – "ВКЛ.";
-
set the mode switch in the AUTO position
-
установить переключатель режимов
работ в положение АВТ;
-
when the electric motor is started (on
expiry of the set wait time), the RUN
green indicator on the operator’s panel
shall light. The screen shall display the
time left till motor shutdown
-
при включении электродвигателя (по
истечении
заданного
времени
ожидания) на панели оператора должен
светиться индикатор РАБОТА зелёного
цвета.
На
индикаторе
должно
