Operation Manual
IRZ-500 Variable Speed Drive
Руководство по эксплуатации
Станция управления ИРЗ-500
54
certificate
-
set the MOTOR NOMINAL POWER
FACTOR control point according to the
motor certificate
-
set
the
STEP-UP
TRANSFORMER
SECONDARY VOLTAGE control point
at the value equal to step-up transformer
secondary winding voltage (the “high”
side of the transformer)
-
if the motor is connected to the drive
without a step-up transformer, set the
STEP-UP
TRANSFORMER
SECONDARY VOLTAGE control point
at the value equal to the INVERTER
NOMINAL VOLTAGE setting
-
задать уставку "Номинал.коэф.мощ.
ПЭД" согласно паспорту ПЭД;
-
задать уставке "Напряж. отпайки
ТМПН" значение, равное напряжению
вторичной обмотки трансформатора
ТМПН
(«высокой»
стороны
трансформатора ТМПН);
-
при
подключении
к
СУ
электродвигателя без трансформатора
ТМПН
задать
уставке
"Напряж.
отпайки ТМПН" значение, равное
уставке «Номинальное напряжение
ПЧ».
2.2.4.2
Setting the function of protecting the
motor against underloading (ULP)
2.2.4.2
Настройка защиты ПЭД от
недогруза (ЗСП) и низкой загрузки
The underloading protection function is set by
configuring
all
control
points
of
the
UNDERLOAD (ULP) group in of the MOTOR
CONTROL
POINTS
AND
PROTECTION
FUNCTIONS menu.
Настройка защиты от недогруза заключается в
задании всех уставок групп "НЕДОГРУЗ
(ЗСП)" меню "УСТАВКИ И ЗАЩИТЫ ПЭД".
The specific feature of the underload protection
function is that automatic restart delay time is
progressively incremented, i.e. after a tripping due
to underload, i.e. at every next underload tripping
the automatic restart delay time is increased by a
constant value set in the AUTORESTART
DELAY AT UNDERLOAD control point of the
UNDERLOAD (ULP) group in the MOTOR
CONTROL
POINTS
AND
PROTECTION
FUNCTIONS menu.
Особенностью работы защиты от недогруза
является прогрессивное время задержки АПВ
после отключения по недогрузу т.е. при
каждом последующем отключении по причине
недогрузки
время
задержки
АПВ
увеличивается
на
постоянное
значение,
задаваемое
уставкой
«НЕДОГРУЗ
ПЭД
ЗАД.АПВ» из группы "НЕДОГРУЗ (ЗСП)"
меню "УСТАВКИ И ЗАЩИТЫ ПЭД".
2.2.4.3
Setting the function of protecting the
motor against overloading (OLP)
2.2.4.3
Настройка защиты ПЭД от
перегруза (ЗП)
The overload protection function is set by setting
all control points of the OVERLOAD (OLP)
group in the MOTOR CONTROL POINTS AND
PROTECTION FUNCTIONS menu.
Настройка защиты от перегруза заключается в
задании всех уставок групп "ПЕРЕГРУЗ (ЗП)"
меню "УСТАВКИ И ЗАЩИТЫ ПЭД".
The formula of the overload time-current
characteristic is as follows
Формула ампер-секундной характеристики
перегруза:
