MK-100151 Rev. A
43
E SP AÑ O L
M. ESCALERAS
ADVERTENCIA
1. NUNCA use esta silla en escaleras A MENOS QUE tenga a alguien que le ayude. Es
probable que sufra una caída o una volcadura.
2. Utilice al menos a dos ayudantes para subir/bajar la silla de ruedas y al pasajero por las
escaleras.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a su silla, una caída, volcadura o
pérdida del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas
ADVERTENCIA
Antes de ayudar al pasajero de la silla de ruedas, asegúrese de leer las advertencias “Para los ayudantes”
(Sección V, Parte K) y de seguir todas las instrucciones que se apliquen. Tenga en cuenta que necesitará
aprender los métodos seguros que se adapten mejor a sus capacidades.
N. CÓMO SUBIR ESCALERAS
ADVERTENCIA
1.
Utilice al menos a dos ayudantes para subir la silla de ruedas y al pasajero por las escaleras.
2.
Suba la silla de ruedas y al pasajero HACIA ATRÁS por las escaleras.
3.
La persona de atrás tiene el control. Inclina la silla hacia atrás hasta alcanzar su punto de equilibrio.
4.
El segundo ayudante en el frente debe tomar con firmeza el receptáculo del soporte o la parte
delantera del riel del asiento y levantar la silla un escalón a la vez.
5.
Los ayudantes se mueven al siguiente escalón superior. Repita esto en cada escalón, hasta que llegue
abajo.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a su silla, una caída, volcadura o pérdida
del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas.
O. CÓMO BAJAR ESCALERAS
ADVERTENCIA
1.
Utilice al menos a dos ayudantes para bajar la silla de ruedas y al pasajero por las escaleras.
2.
Baje la silla de ruedas y al pasajero HACIA DELANTE por las escaleras.
3.
La persona de atrás tiene el control. Inclina la silla hasta el punto de equilibrio de las ruedas traseras
y la rueda hasta el borde del primer escalón.
4.
Un segundo ayudante se para en el tercer escalón hacia abajo y toma el receptáculo del soporte o
la parte delantera del riel del asiento. Luego baja la silla un escalón a la vez, permitiendo que las
ruedas traseras de la silla rueden sobre el borde del escalón.
5.
Los ayudantes se mueven al siguiente escalón hacia abajo. Repita esto en cada escalón, hasta que
llegue abajo.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a su silla, una caída, volcadura o pérdida
del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas.
P. USO DE LA INCLINACIÓN Y AJUSTE DEL ÁNGULO DEL RESPALDO
(RESPALDO DE UNA SOLA PIEZA)
ADVERTENCIA
ANTES de operar el mecanismo de inclinación, o de realizar el ajuste del ángulo del respaldo (respaldo de
una sola pieza):
1.
Siempre verifique que los brazos del pasajero de la silla de ruedas estén estables sobre los
reposabrazos o dentro de ellos.
2.
Siempre verifique que las piernas del pasajero de la silla de ruedas estén estables sobre el repos-
apiés/reposapiernas.
3.
Nunca ubique las manos, los pies ni objetos extraños dentro del mecanismo de inclinación.
4.
Nunca empuje ni impulse la silla con el asiento inclinado en posición hacia delante.
5.
Nunca agregue a la silla accesorios que no estén específicamente diseñados para la silla IRIS.
6.
Nunca supere una posición de inclinación que alinee el respaldo paralelo al suelo.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a su silla, una caída, volcadura o pérdida del
control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas.
10
10
VI. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CAÍDAS Y VOLCADURAS
