Inglesina otutto deluxe, Instruction Manual

Page: 56 / 120

56
RO
LISTĂ COMPONENTE
fig. 1
Şasiu
T1
(SVQSPǹJGBǹNJ
T2
(SVQSPǹJTQBUF
T3 Suport biberon
T4 $PǵVMFǹQFOUSVPCJFDUF
Cărucior
R1
#BSNJQFOUSVNÉJOJ
R2 $BQPUNJDNJSVDJPS
R3 )VTNJQFOUSVQJDJPBSF EBDNJFYJTUNJ
R4
"QNJSNJUPBSFEFQMPBJF EBDNJFYJTUNJ
Landou
C1
$BQPUNJMBOEPV
C2
)VTNJMBOEPV
Scaun pentru maşină
ŞASIU
ASAMBLAREA/DEMONTAREA GRUPULUI DE ROŢI DIN
SPATE
fig. 2
*OUSPEVDFǹJ HSVQVM EF SPǹJ ÔO ESFQUVM UVCVMVJ
posterior.
fig. 3 1SJOEFǹJ JOFMVM T5 QF CSNJǹBSB T6 BQPJ BQNJTBǹJ
maneta ( T7 QÉONJ MB öYBSFB DPNQMFUNJ BTJHVSÉOEVWNJ DNJ
inelul ( T5
FTUFQP[JǹJPOBUDPSFDUÔOMPDBǵ
ATENŢIE: asiguraţi-vă că roţile sunt bine fixate înainte de
utilizare.
fig. 4
1FOUSVBEFNPOUBHSVQVMEFSPǹJEJOTQBUFSJEJDBǹJ
maneta ( T7 ǵJEFTQSJOEFǹJJOFMVM T5 EJOCSNJǹBSB T6 QÉONJ
DÉOETFEFTGBDFDPNQMFU
DESCHIDEREA ŞASIULUI
fig. 5
ƹJOÉOEBQNJTBUNJNBOFUB T8 BNQMBTBUNJQFNÉOFSVM
ESFQUSJEJDBǹJGFSNǵBTJVMQÉONJMBEFTDIJEFSFBTBDPNQMFUNJ
fig. 6 'JOBMJ[BǹJ PQFSBǹJVOFB BDǹJPOÉOE BTVQSB QFEBMFJ
( T9 QÉONJÔOQP[JǹJBEFCMPDBSFPSJ[POUBMNJ
fig. 7 ATENŢIE: asiguraţi-vă că toate mecanismele de
închidere sunt corect blocate pe ambele laturi, înainte de
utilizarea produsului.
ÎNCHIDEREA ŞASIULUI
fig. 8
"QNJTBǹJCVUPOVM
T10
ǵJSJEJDBǹJNÉOFSVMEJOTQBUF
( T11 ).
fig. 9 5SBHFǹJGFSNNÉOFSVMEJOTQBUF T11 ÔOTVTQÉONJMB
ÔODIJEFSFBDPNQMFUNJBǵBTJVMVJ
FRÂNĂ ROŢI DIN SPATE
fig. 10
1FOUSV B BDǹJPOB GSÉOB ÔNQJOHFǹJ ÔO KPT NBOFUB
( T12 BNQMBTBUNJQFHSVQVMEFSPǹJEJOTQBUFESFBQUB
Acţionaţi întotdeauna frâna în timpul staţionării.
MÂNERUL DE TRANSPORT
fig. 11
1FOUSV B USBOTQPSUB ǵBTJVM ÔODIJT VUJMJ[BǹJ NÉOFSVM
aferent ( T13
/V SJEJDBǹJ ǵBTJVM QSJO[ÉOE NÉOFSVM EF
EFTDIJEFSF
T11 ).
BLOCARE/DEBLOCARE ROŢI DIN FAŢĂ
fig. 12
ƵBTJVM FTUF QSFWNJ[VU DV SPǹJ QJWPUBOUF DBSF QPU ö
CMPDBUF ǵJ EFCMPDBUF QSJO TJNQMB BDǹJPOBSF B NBOFUFJ
T15 )
BøBUNJÔOESFQUVMBSUJDVMBǹJFJDFOUSBMF
DEMONTAREA ROŢILOR DIN FAŢĂ
fig. 13
·O DB[ EF OFWPJF SPǹJMF EJO GBǹNJ QPU ö TJNQMV
EFNPOUBUF 1FOUSV B MF ÔOMNJUVSB EFQMBTBǹJ TQSF ÔOBJOUF
maneta de mici dimensiuni ( T16 BǵB DVN FTUF JMVTUSBU ÔO
öHVSNJǵJÔOBDFMBǵJUJNQTDPBUFǹJSPBUB
fig. 14
1FOUSVBSFBTBNCMBSPǹJMFJOUSPEVDFǹJMFÔOESFQUVM
locaşului ( T17 ǵJÔNQJOHFǹJQÉONJBV[JǹJVO$-*$,DBSFJOEJDNJ
öYBSFBDPSFDUNJ
ATENŢIE: asiguraţi-vă că roţile sunt bine fixate înainte de
folosire.
PLATFORMĂ POSTERIOARĂ
fig. 15
"QNJTBǹJ DV QJDJPSVM QF QMBUGPSNB QPTUFSJPBSNJ T9 )
QFOUSVBWNJBKVUBÔOEFQNJǵJSFBPCTUBDPMFMPS
SUPORT PENTRU BIBERON
fig. 16
Şasiul este dotat standard cu un suport pentru
biberon ( T3 ).
1FOUSV B öYB TVQPSUVM QFOUSV CJCFSPO QP[JǹJPOBǹJ HIJEBKVM
TVQFSJPSÔOESFQUVMDÉSMJHVMVJ
T18 EFQFǵBTJVǵJÔNQJOHFǹJÔO
MPDBǵQÉONJMBöYBSFBDPNQMFUNJ
COŞULEŢ PENTRU OBIECTE
fig. 17
ƵBTJVM FTUF EPUBU DV VO DPǵVMFǹ ÔODNJQNJUPS QFOUSV
obiecte ( T4 1FOUSV BM öYB JOUSPEVDFǹJ CVDMFMF B1 ÔO
INSTRUCŢIUNI
t $VSNJǹBǹJDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDǵJEJONFUBMDVPDÉSQNJ
VNFENJ TBV DV VO EFUFSHFOU EFMJDBU OV VUJMJ[BǹJ TPMWFOǹJ
BNPOJBDTBVCFO[JONJ
t 6TDBǹJ BUFOU DPNQPOFOUFMF EJO NFUBM EVQNJ VO FWFOUVBM
contact cu apa, pentru a preveni formarea ruginii.
t 1NJTUSBǹJ DVSBUF UPBUF DPNQPOFOUFMF ÔO NJǵDBSF ǵJ EBDNJ
USFCVJFMVCSJöBǹJMFDVVOVMFJEFMJDBU
t 1NJTUSBǹJSPǹJMFGNJSNJQSBGǵJTBVOJTJQ
SFATURI PENTRU CURĂŢAREA CĂPTUŞELII TEXTILE
t 7NJTGNJUVJNTNJTQNJMBǹJDNJQUVǵFBMBTFQBSBUEFBMUFBSUJDPMF
t ·NQSPTQNJUBǹJQFSJPEJDQNJSǹJMFEJONBUFSJBMUFYUJMDVPQFSJF
NPBMFQFOUSVIBJOF
t 3FTQFDUBǹJSFHVMJMFEFTQNJMBSFBDNJQUVǵFMJJUFYUJMFQSF[FOUBUF
QFFUJDIFUFMFBGFSFOUF
4QNJMBǹJDVNÉOBÔOBQNJSFDF
/VÔONJMCJǹJ
/VVTDBǹJNFDBOJD
/VDNJMDBǹJ
/VGPMPTJǹJTQNJMBSFBVTDBUNJ
t 6TDBǹJQFSGFDUDNJQUVǵFBMBEJONBUFSJBMUFYUJMÔOBJOUFEFBP
utiliza sau de a o pune la loc.
t 1FOUSVBQSFWFOJFWFOUVBMBGPSNBSFEFNVDFHBJWNJTGNJUVJN
TNJ BFSJTJǹJ QFSJPEJD MBOEPVM ·O TQFDJBM TFQBSBǹJ DNJQUVǵFBMB
UFYUJMNJEFTUSVDUVSNJǵJUSFDFǹJPDÉSQNJVTDBUNJQFGVOE
AVERTIZĂRI
5
Î