Inglesina otutto deluxe, Instruction Manual

Page: 80 / 120

80
BG
СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ
Фиг. 1
Носач
T1
Предни колела
T2 Задни колела
T3 ɺʰʦʜʖʭʣʖʗʞʗʛʦʤʣʖ
T4
ʀʤʮʣʞʭʠʖʝʖʗʖʙʖʜ
Преносимо Столче
R1
Опора за ръцете
R2
ʇʛʣʣʞʠʣʖʧʨʤʡʭʛʨʤ
R3
ʈʤʦʗʞʭʠʖ ʖʠʤʛʣʖʡʞʭʣʖ
R4 ɺʰʜʚʤʗʦʖʣ ʖʠʤʛʣʖʡʞʭʛʣ
Кош
C1
ʇʛʣʣʞʠʣʖʠʤʮʖ
C2 ʅʤʠʦʞʘʖʡʤʣʖʠʤʮʖ
Столче за автомобил
НОСАЧ
СГЛОБЯВАНЕ/СВАЛЯНЕ НА ЗАДНИТЕ КОЛЕЛА
Фиг. 2
Поставете групата колела в съответствие със
задната тръба.
Фиг. 3 ɽʖʠʖʭʛʨʛ ʫʖʡʠʖʨʖ T5 ) на скобата ( T6 ), тоест
ʣʖʨʞʧʣʛʨʛʡʤʧʨʭʛʨʤ
T7
ʨʖʠʖʭʛʚʖʧʛʝʖʠʖʭʞʚʤʠʦʖʵʠʖʨʤ
проверите дали халката ( T5 ) е правилно поставена на
съответното място.
ВНИМАНИЕ: преди употреба проверете дали колелата
са добре закрепени.
Фиг. 4
За да свалите задните колела, повдигнете
ʡʤʧʨʭʛʨʤ T7 ʞ ʤʨʠʖʭʛʨʛ ʫʖʡʠʖʨʖ T5 ) от скобата ( T6 ), до
пълното и освобождаване.
ОТВАРЯНЕ НА НОСАЧА
Фиг. 5
Като държите натиснат лоста ( T8 ), разположен
ʣʖ ʚʵʧʣʖʨʖ ʦʰʠʤʫʘʖʨʠʖ ʞʝʨʛʙʡʛʨʛ ʦʛʮʞʨʛʡʣʤ ʮʖʧʞʨʤ ʚʤ
пълното му отваряне.
Фиг. 6 ɽʖʘʰʦʮʛʨʛ ʚʛʟʧʨʘʞʛʨʤ ʠʖʨʤ ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ ʥʛʚʖʡʖ
( T9 ʚʤʫʤʦʞʝʤʣʨʖʡʣʤʗʡʤʠʞʦʖʯʤʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
Фиг. 7 ВНИМАНИЕ: преди употреба проверете дали
всички затварящи механизми са правилно закопчани
и от двете страни.
ЗАТВАРЯНЕ НОСАЧ
Фиг. 8
С натискане на бутона ( T10 ) повдигнете задната
дръжка ( T11 ).
Фиг. 9 ɾʝʨʛʙʡʛʨʛʦʛʮʞʨʛʡʣʤʚʦʰʜʠʖʨʖ T11 ) нагоре, до
ʥʰʡʣʤʨʤʝʖʨʘʖʦʵʣʛʣʖʣʤʧʖʭʖ
СПИРАЧКА ЗАДНИТЕ КОЛЕЛА
Фиг. 10
ɽʖʚʖʝʖʚʛʟʧʨʘʖʨʛʧʥʞʦʖʭʠʖʨʖʣʖʨʞʧʣʛʨʛʣʖʚʤʡʩ
лоста ( T12 ), разположен на групата задни колела отдясно.
Задействайте винаги спирачките, когато сте спрели.
ДРЪЖКА ЗА ПРЕНАСЯНЕ
Фиг. 11
ɽʖʥʦʛʣʖʧʵʣʛʣʖʝʖʨʘʤʦʛʣʞʵʨʣʤʧʖʭʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ
ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʖʨʖ ʝʖ ʨʤʘʖ ʚʦʰʜʠʖ
T13 ). Не повдигайте
ʣʤʧʖʭʖʫʘʖʯʖʟʠʞʚʦʰʜʠʖʨʖʝʖʤʨʘʖʦʵʣʛ T11 ).
БЛОКИРАНЕ/ОТБЛОКИРАНЕ ЗАДНИ КОЛЕЛА
Фиг. 12
ʃʤʧʖʭʖ ʞʢʖ ʘʰʦʨʵʯʞ ʠʤʡʛʡʖ ʠʤʞʨʤ ʢʤʙʖʨ ʚʖ
се блокират или отблокират действайки на лоста ( T15 ),
разположен по централния лост.
СВАЛЯНЕ НА ПРЕДНИТЕ КОЛЕЛА
Фиг. 13
При необходимост, предните колела могат
лесно да се свалят.
За свалянето им, доведете напред малкият лост (
T16 )
както е показано на схемата и едновременно с това
извадете колелото.
Фиг. 14 За повторно монтиране на колелата, ги поставете
в съответствие с отвора ( T17 ʞʗʩʨʣʛʨʛʚʤʭʩʘʖʣʛʣʖʀʁɾʀ
ʝʖʥʦʖʘʞʡʣʤʝʖʫʘʖʯʖʣʛ
ВНИМАНИЕ: проверете дали колелата са правилно
захванати преди използване.
ИНСТРУКЦИИ
СЪВЕТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА СЕДАЛКАТА
t ʈʖʝʞʧʛʚʖʡʠʖʞʝʞʧʠʘʖʦʛʚʤʘʣʖʥʤʚʚʦʰʜʠʖʤʨʧʨʦʖʣʖʣʖ
ползвателя.
t ʃʞʠʤʙʖ ʣʛ ʣʖʧʞʡʘʖʟʨʛ ʢʛʫʖʣʞʝʢʞʨʛ ʞʡʞ ʥʤʚʘʞʜʣʞʨʛ
ʭʖʧʨʞ
ʖʠʤ ʞʢʖʨʛ ʧʰʢʣʛʣʞʵ ʥʰʦʘʤ ʥʦʤʘʛʦʛʨʛ
инструкциите.
t ʃʛ ʥʦʞʗʞʦʖʟʨʛ ʧʛʚʖʡʠʖʨʖ ʖʠʤ ʛ ʤʯʛ ʢʤʠʦʖ ʞ ʣʛ ʵ
ʤʧʨʖʘʵʟʨʛ ʘʰʘ ʘʡʖʜʣʞ ʥʤʢʛʯʛʣʞʵ ʝʖ ʚʖ ʣʛ ʧʛ ʤʗʦʖʝʩʘʖ
мухъл.
t ʇʰʫʦʖʣʵʘʖʟʨʛʧʛʚʖʡʠʖʨʖʣʖʧʩʫʤʢʵʧʨʤ
t ʅʦʛʚʥʖʝʘʖʟʨʛ ʥʦʤʚʩʠʨʖ ʤʨ ʖʨʢʤʧʪʛʦʣʞ ʘʡʞʵʣʞʵ ʘʤʚʖ
дъжд и сняг; освен това продължителното излагане на
слънце, може да доведе до промяна на цвета на много от
материалите.
t ʇʡʛʚ ʞʝʥʤʡʝʘʖʣʛ ʣʖ ʥʡʖʜʖ ʥʤʭʞʧʨʛʨʛ ʞ ʞʝʧʩʮʛʨʛ
внимателно седалката за отстраняване на пясъка и солта.
t ʅʤʭʞʧʨʛʨʛ ʥʡʖʧʨʢʖʧʤʘʞʨʛ ʞ ʢʛʨʖʡʣʞʨʛ ʭʖʧʨʞ ʧ ʘʡʖʜʛʣ
парцал или с неагресивен препарат; не използвайте
разредители, амоняк или бензин.
t ʅʤʚʧʩʮʛʨʛʘʣʞʢʖʨʛʡʣʤʢʛʨʖʡʣʞʨʛʭʖʧʨʞʧʡʛʚʠʤʣʨʖʠʨʧ
вода, за да избягване образуване на ръжда.
t ʅʤʚʚʰʦʜʖʟʨʛʭʞʧʨʞʘʧʞʭʠʞʭʖʧʨʞʘʚʘʞʜʛʣʞʛʞʖʠʤʧʛ
налага смажете с леко масло.
t ʅʤʚʚʰʦʜʖʟʨʛʭʞʧʨʞʠʤʡʛʡʖʨʖʤʨʥʦʖʫʞʞʡʞʥʵʧʰʠ
СЪВЕТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ТЕКСТИЛНИЯТ КАЛЪФ
t ʅʦʛʥʤʦʰʭʘʖ ʧʛ ʤʨʚʛʡʣʤ ʥʦʖʣʛ ʣʖ ʠʖʡʰʪʖ ʤʨ ʚʦʩʙʞʨʛ
ʭʖʧʨʞ
t ʄʧʘʛʜʖʘʖʟʨʛ ʥʛʦʞʤʚʞʭʣʤ ʨʛʠʧʨʞʡʣʞʨʛ ʭʖʧʨʞ ʧ ʢʛʠʖ
ʭʛʨʠʖʝʖʚʦʛʫʞ
t ʇʥʖʝʘʖʟʨʛ ʣʤʦʢʞʨʛ ʝʖ ʢʞʛʣʛ ʣʖ ʨʛʠʧʨʞʡʣʞʵ ʠʖʡʰʪ
ʥʤʧʤʭʛʣʞʣʖʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʛʨʞʠʛʨʞ
Перете на ръка със студена вода
Не използвайте белина
ʃʛʧʩʮʛʨʛʘʧʩʮʞʡʣʖʢʖʮʞʣʖ
Не гладете
ʃʛʥʤʚʡʛʜʞʣʖʫʞʢʞʭʛʧʠʤʭʞʧʨʛʣʛ
t ɾʝʧʩʮʛʨʛ ʞʚʛʖʡʣʤ ʨʛʠʧʨʞʡʣʞʵʨ ʠʖʡʰʪ ʥʦʛʚʞ ʚʖ ʙʤ
използвате или приберете.
t ɽʖ ʚʖ ʞʝʗʛʙʣʛ ʤʗʦʖʝʩʘʖʣʛʨʤ ʣʖ ʢʩʫʰʡ ʧʛ ʥʦʛʥʤʦʰʭʘʖ
ʥʛʦʞʤʚʞʭʣʤ ʥʦʤʘʛʨʦʵʘʖʣʛ ʣʖ ʠʤʮʖ ʅʤ ʧʥʛʬʞʖʡʣʤ
ʧʘʖʡʛʨʛʨʛʠʧʨʞʡʣʞʵʨʠʖʡʰʪʤʨʤʧʣʤʘʣʖʨʖʭʖʧʨʞʥʤʭʞʧʨʛʨʛ
отдолу със суха кърпа.
ВНИМАНИЕ