Inglesina otutto deluxe, Instruction Manual

Page: 68 / 120

68
HU
A HASZNÁLAT ELŐTT
OLVASSA EL FIGYELMESEN
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT,
ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
AMENNYIBEN NEM KÖVETI AZ ALÁBBI
UTASÍTÁSOKAT, GYERMEKE BIZTONSÁGÁT
VESZÉLYEZTETHETI.
A GYERMEK BIZTONSÁGÁÉRT MINDEN
ESETBEN ÖN A FELELŐS.
FIGYELEM! NE HAGYJA A GYERMEKET
ŐRIZETLENÜL, VESZÉLYES LEHET. A TERMÉK
HASZNÁLATA SORÁN JÁRJON EL A LEHETŐ
LEGNAGYOBB KÖRÜLTEKINTÉSSEL.
"UFSNÏLB[BMÈCCJDTPQPSUCBUBSUP[ØHZFSNFLFLT[ÈNÈSB
készült:
B .»;&4,04«3 IBT[OÈMBUB FTFUÏO T[àMFUÏTUǮM LH
MCTUÚNFHJH
B41035Ã-²4IBT[OÈMBUBFTFUÏOT[àMFUÏTUǮMLHJH B[
"45.T[BCWÈOZPLOBLNFHGFMFMǮFOBUFSNÏLIØOBQPT
LPSUØMMCT LCLHUÚNFHJH
B["65»4(:&3&,Ã-²4IBT[OÈMBUBFTFUÏOT[àMFUÏTUǮM
LH MCTUÚNFHJH DTPQPSU
t " NØ[FTLPTÈS PMZBO DTFDTFNǮL T[ÈNÈSB LÏT[àMU BLJL
OFNUVEOBLNÏHÚOÈMMØBOàMOJNFHGPSEVMOJLÏ[SFWBHZ
térdre emelkedni.
t "HZFSNFLNFHFOHFEFUUMFHOBHZPCCTÞMZBLH
t ÁKT[àMÚUUFL FTFUÏCFO MFIFUǮTÏH T[FSJOU IBT[OÈMKB B
NØ[FTLPTBSBUÏTWBHZBIÈUUÈNMÈUEÚOUTFBWÓ[T[JOUFTIF[
MFHLÚ[FMFCCFTǮIFMZ[FUCF
BIZTONSÁG
t " CBMFTFUFL FMLFSàMÏTF ÏSEFLÏCFO B UFSNÏL LJOZJUÈTB ÏT
ÚTT[FDTVLÈTBTPSÈOUBSUTBBHZFSNFLFLFUBUFSNÏLUǮMUÈWPM
t "[ÚTT[FÈMMÓUÈTFMǮUUFMMFOǮSJ[[FIPHZBUFSNÏLFOJMMFUWFB[
FHZFTBMLBUSÏT[FLFOOFNMÈUIBUØLFPMZBOTÏSàMÏTFLSFVUBMØ
OZPNPLBNFMZFLBT[ÈMMÓUÈTTPSÈOLFMFULF[UFL"NFOOZJCFO
BUFSNÏLTÏSàMUOFIBT[OÈMKBÏTUBSUTBHZFSNFLFLUǮMUÈWPM
t "HZFSNFLCJ[UPOTÈHBÏSEFLÏCFOBUFSNÏLIBT[OÈMBUBFMǮUU
UÈWPMÓUTBFMBDTPNBHPMØBOZBHPLBUÏTNǻBOZBH[TÈLPLBUÏT
UBSUTBF[FLFUDTFDTFNǮLUǮMÏTLJTHZFSNFLFLUǮMUÈWPM
t " UFSNÏLFU LJ[ÈSØMBH BOOZJ HZFSNFL IBT[OÈMIBUKB BIÈOZ
T[ÈMMÓUÈTÈSBUFSWF[UÏL
t "CBCBLPDTJCBàMÏTFOLÏOUDTBLFHZHZFSNFLFUàMUFTTFO
t /F IBT[OÈMKB B UFSNÏLFU IB B[ BMLBUSÏT[FL OJODTFOFL
NFHGFMFMǮFOSÚH[ÓUWFÏTCFÈMMÓUWB
t " NØ[FTLPTÈSTQPSUàMÏTBVUØTàMÏT GFMIFMZF[ÏTF FMǮUU
PMWBTTBFMöHZFMNFTFOBWÈ[IP[NFMMÏLFMUIBT[OÈMBUJVUBTÓUÈTU
t "CBCBLPDTJUMÏQDTǮLWBHZQBELÈLNFMMÏÈMMÓUBOJUJMPT
t /FEVHKBB[VKKÈUBSÚH[ÓUǮSFOET[FSFLCF
t " NØ[FTLPTBSBU LJ[ÈSØMBH TUBCJM T[ÈSB[ ÏT WÓ[T[JOUFT
GFMàMFUFOIBT[OÈMKB
t "CBCBLPDTJUOFIBHZKBMFKUǮTUFSàMFUFOBNJLPSBHZFSNFL
CFOOFàMNÏHBLLPSTFNIBBCBCBLPDTJUMFGÏLF[UFNFSUB
GÏLFLUFMKFTÓUNÏOZFNFSFEFLMFKUǮLÚOLPSMÈUP[PUU
t "IBT[OÈMBUFMǮUUHZǮ[ǮEKÚONFHBSSØMIPHZBCBCBLPDTJU
UFMKFTFO LJOZJUPUUB ÏT NJOEFO SÚH[ÓUǮ JMMFUWF CJ[UPOTÈHJ
CFSFOEF[ÏTUNFHGFMFMǮFOBMLBMNB[PUU
t /F IFMZF[[FO B NØ[FTLPTÈSCB NNOÏM WBTUBHBCC
matracot.
t " IBT[OÈMBU FMǮUU HZǮ[ǮEKÚO NFH BSSØM IPHZ B
NØ[FTLPTBSBU TQPSUàMÏTU ÏT BVUØTàMÏTU NFHGFMFMǮFO
SÚH[ÓUFUUFBWÈ[SB
t "CBCBLPDTJSBIFMZF[FUUUFSIFLDTÚLLFOUIFUJLBTUBCJMJUÈTÈU
" SBLPEØLPTÈS MFHOBHZPCC UFIFSCÓSÈTB LH " UFSNÏLFU B
NFHBEPUUOÈMOBHZPCCUFSIFMÏTOFLLJUFOOJT[JHPSÞBOUJMPT
t "NBSLPMBUSBIFMZF[FUUUFIFSIBUÈTÈSBBUFSNÏLGFMCPSVMIBU
t " CBCBLPDTJ OFN BMLBMNBT BSSB IPHZ GVUÈT WBHZ
LPSDTPMZÈ[ÈTLÚ[CFOUPMKB
t )B MÏQDTǮO WBHZ NP[HØMÏQDTǮO NFHZ GFM WBHZ MF
B HZFSNFLFU WFHZF LJ B TQPSULPDTJCØMBVUØTàMÏTCǮM
NØ[FTLPTÈSCØM
t 7J[THÈMKB ÈU B CBCBLPDTJU ÏT B[ FHZFT BMLBUSÏT[FLFU
SFOET[FSFTFO TÏSàMÏTSF LPQÈTSB ÏTWBHZ FMIBT[OÈMØEÈTSB
VUBMØ OZPNPLBU LFSFTWF &MMFOǮSJ[[F LàMÚOÚTFO OBHZ
PEBöHZFMÏTTFMBGPHBOUZÞLBUBNØ[FTLPTÈSGPHBOUZÞKÈUÏTB
NØ[FTLPTÈSBMKÈUIPHZUFMKFTFOÏQFLF
t ÃHZFMKFOBIǮGPSSÈTPL OZÓMUMÈOHSBEJÈUPSLBOEBMMØWJMMBOZ
WBHZHÈ[à[FNǻLÈMZIBTUCKFMFOUFUUFWFT[ÏMZSF
t (ZǮ[ǮEKÚONFHBSSØMIPHZBHZFSNFLLÚ[FMÏCFOOJODTFOFL
WFT[ÏMZGPSSÈTPL QMLÈCFMFLFMFLUSPNPTWF[FUÏLFLTUC
t "NJLPS B HZFSNFL CFOOF UBSUØ[LPEJL B CBCBLPDTJU OF
IBHZKB PMZBO IFMZFO BIPM LÚUFMFL WBHZ FHZÏC UÈSHZBL B
HZFSNFL PMZBO LÚ[FMTÏHÏCFO UBMÈMIBUØBL IPHZ B HZFSNFL
F[FL TFHÓUTÏHÏWFM GFMÈMMIBU WBHZ F[FL IBUÈTÈSB B GVMMBEÈT
WFT[ÏMZOFLMFIFULJUÏWF
t /FIBT[OÈMKBBNØ[FTLPTBSBUUBSUØFMFNFO
BIZTONSÁGI ÖVEK
t "HZFSNFLFUNJOEJHLÚTTFCFBCJ[UPOTÈHJÚWFLLFMÏTOF
IBHZKBGFMàHZFMFUOÏMLàM
t "NFOOZJCFOBHZFSNFLLÏQFTÚOÈMMØBOJTàMOJIBT[OÈMKBB
CJ[UPOTÈHJÚWFLFU
t " MÈC LÚ[ÚUUJ CJ[UPOTÈHJ ÚWFU NJOEJH B IBTJ ÚWWFM FHZàUU
IBT[OÈMKB
t " MFFTÏT ÏTWBHZ LJDTÞT[ÈT KFMFOUFUUF TÞMZPT TÏSàMÏTFL
FMLFSàMÏTFÏSEFLÏCFOBCJ[UPOTÈHJÚWFULÚTTFCFÏTÈMMÓUTBCF
NFHGFMFMǮFO
t " KFMFO UFSNÏLIF[ NFMMÏLFMU CJ[UPOTÈHJ SFOET[FSUǮM
FMUÏSǮ CJ[UPOTÈHJ ÚWFLFU JT IBT[OÈMIBU BNFOOZJCFO B[PL
NFHGFMFMOFLBIBUÈMZPTFMǮÓSÈTPLOBL&[FLFUSÚH[ÓUTFB[àMÏT
PMEBMTØHZǻSǻJIF[
46. ábra - R8 hivatkozás ).
A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK
t )B B CBCBLPDTJ TÏSàMU WBHZ FHZFT BMLBUSÏT[FL IJÈOZP[OBL
SØMBOFIBT[OÈMKB
t /F IBHZKB IPHZ HZFSNFLFL WBHZ ÈMMBUPL B CBCBLPDTJ
LÚ[FMÏCFOKÈUTT[BOBLWBHZGFMNÈTT[BOBLBCBCBLPDTJSB
t "NJLPSBHZFSNFLFUCFMFàMUFUJTQPSUàMÏTCFNØ[FTLPTÈSCB
WBHZ LJWFT[J B TQPSUàMÏTCǮMNØ[FTLPTÈSCØM B CBCBLPDTJ
ÚTT[FDTVLÈTÈIP[WBHZT[ÏUOZJUÈTÈIP[WBHZFHZFTBMLBUSÏT[FL
GFMT[FSFMÏTÏIF[WBHZFMUÈWPMÓUÈTÈIP[FMMFOǮSJ[[FIPHZBGÏL
CFWBOFIÞ[WB
t " T[ÏU ÏT ÚTT[FT[FSFMÏTJ NǻWFMFUFLFU LJ[ÈSØMBH GFMOǮUUFL
WÏHF[IFUJL FM (ZǮ[ǮEKÚO NFH BSSØM IPHZ B CBCBLPDTJU
IBT[OÈMØ T[FNÏMZFL CÏCJT[JUUFS OBHZT[àMǮL TUC JTNFSJL B
NǻLÚEÏTÏU
t " CFÈMMÓUÈTJ NǻWFMFUFL TPSÈO FMMFOǮSJ[[F IPHZ UFSNÏL
NP[HØ BMLBUSÏT[FJ QM IÈUUÈNMB UFUǮ TUC OFN ÏSOFLF
B HZFSNFLIF[ (ZǮ[ǮEKÚO NFH BSSØM IPHZ B CBCBLPDTJU
NFHGFMFMǮFOMFGÏLF[UF
t )B B CBCBLPDTJCBO HZFSNFL WBO B LPDTJU T[ÏU JMMFUWF
ÚTT[FT[FSFMOJLJOZJUOJÏTÚTT[FDTVLOJUJMPT
t )BF[FONǻWFMFUFLTPSÈOBHZFSNFLBCBCBLPDTJLÚ[FMÏCFO
UBSUØ[LPEJLKÈSKPOFMGPLP[PUULÚSàMUFLJOUÏTTFM
t "NJLPS FHZÏC LÚ[MFLFEÏTJ FT[LÚ[ÚO VUB[JL OF IBHZKB B
HZFSNFLFUBCBCBLPDTJCBO
FIGYELMEZTETÉS
K