Inglesina otutto deluxe, Instruction Manual

Page: 46 / 120

46
RU
ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ СЕРВИСНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
t ʅʦʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʧʛʦʘʞʧʣʤʙʤ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵ
ʚʡʵ ʞʝʚʛʡʞʵ ʧʘʵʝʖʨʲʧʵ ʣʛ ʤʨʠʡʖʚʱʘʖʵ ʧ ʅʦʤʚʖʘʬʤʢ
ʥʦʤʚʩʠʬʞʞ *OHMFTJOB ʩ ʠʤʨʤʦʤʙʤ ʞʝʚʛʡʞʛ ʗʱʡʤ ʠʩʥʡʛʣʤ
ʧʤʤʗʯʞʘ jʅʖʧʥʤʦʨʣʱʟ ʣʤʢʛʦx ʞʝʚʛʡʞʵ ʣʖ ʠʤʨʤʦʤʛ
ʥʤʚʖʶʨʧʵʝʖʵʘʠʖ jʅʖʧʥʤʦʨʣʱʟʣʤʢʛʦxʚʤʧʨʩʥʛʣʣʖʭʞʣʖʵ
с Коллекции 2010 года).
t ɸʤʗʵʝʖʣʣʤʧʨʞʅʦʤʚʖʘʬʖʘʫʤʚʞʨʧʘʵʝʖʨʲʧʵʧʠʤʢʥʖʣʞʛʟ
Inglesina для оценки наиболее правильного способа
ʘʱʥʤʡʣʛʣʞʵ ʦʛʢʤʣʨʖ ʚʡʵ ʠʖʜʚʤʙʤ ʧʡʩʭʖʵ ʖ ʝʖʨʛʢ
ʥʦʛʚʤʧʨʖʘʞʨʲʥʤʧʡʛʚʩʴʯʞʛʩʠʖʝʖʣʞʵ
t ʇʡʩʜʗʖ ʈʛʫʣʞʭʛʧʠʤʟ ʥʤʚʚʛʦʜʠʞ ʠʤʢʥʖʣʞʞ *OHMFTJOB ʘ
ʡʴʗʤʢʧʡʩʭʖʛʣʖʫʤʚʞʨʧʵʘʘʖʮʛʢʥʤʡʣʤʢʦʖʧʥʤʦʵʜʛʣʞʞ
ʚʡʵ ʥʦʛʚʤʧʨʖʘʡʛʣʞʵ ʘʧʛʟ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʟ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞ
с заполнением письменного запроса на специальном
ʗʡʖʣʠʛʠʤʨʤʦʱʟʣʖʫʤʚʞʨʧʵʣʖʧʖʟʨʛXXXJOHMFTJOBDPN
ʦʖʝʚʛʡɹʖʦʖʣʨʞʵʞʈʛʫʣʞʭʛʧʠʖʵʥʤʚʚʛʦʜʠʖ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ИЗДЕЛИЯ
t ʅʤʡʲʝʤʘʖʨʛʡʲʚʤʡʜʛʣʦʛʙʩʡʵʦʣʤʤʗʧʡʩʜʞʘʖʨʲʞʝʚʛʡʞʛ
t ʃʞʠʤʙʚʖ ʧʞʡʲʣʤ ʣʛ ʣʖʚʖʘʡʞʘʖʟʨʛ ʣʖ ʢʛʫʖʣʞʝʢʱ ʞʡʞ
ʥʤʚʘʞʜʣʱʛʭʖʧʨʞʞʝʚʛʡʞʵʅʦʞʘʤʝʣʞʠʣʤʘʛʣʞʵʢʖʡʛʟʮʞʫ
ʧʤʢʣʛʣʞʟʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲʠʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
t ʇʠʡʖʚʱʘʖʟʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʨʤʡʲʠʤ ʥʤʧʡʛ ʨʤʙʤ ʠʖʠ ʤʣʤ
ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʥʦʤʧʤʫʡʤ ɻʧʡʞ ʘʱ ʤʧʨʖʘʞʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʘʤ
ʘʡʖʜʣʤʢ ʥʤʢʛʯʛʣʞʞ ʨʤ ʣʖ ʣʶʢ ʢʤʜʛʨ ʤʗʦʖʝʤʘʖʨʲʧʵ
плесень.
t ʋʦʖʣʞʨʛʞʝʚʛʡʞʛʘʧʩʫʤʢʥʤʢʛʯʛʣʞʞ
t ʉʠʦʤʟʨʛ ʞʝʚʛʡʞʛ ʤʨ ʖʨʢʤʧʪʛʦʣʱʫ ʪʖʠʨʤʦʤʘ ʘʤʚʱ
дождя и снега. Постоянное или продолжительное
ʣʖʫʤʜʚʛʣʞʛʞʝʚʛʡʞʵʥʤʚʘʤʝʚʛʟʧʨʘʞʛʢʧʤʡʣʛʭʣʱʫʡʩʭʛʟ
ʢʤʜʛʨʞʝʢʛʣʞʨʲʬʘʛʨʛʙʤʣʛʠʤʨʤʦʱʫʢʖʨʛʦʞʖʡʤʘ
t ɻʧʡʞ ʘʱ ʗʦʖʡʞ ʧ ʧʤʗʤʟ ʠʤʡʵʧʠʩ ʣʖ ʥʡʵʜ ʨʤ ʥʤ
ʘʤʝʘʦʖʯʛʣʞʞ ʚʤʢʤʟ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʤʭʞʧʨʞʨʲ ʮʖʧʧʞ ʤʨ
ʥʛʧʠʖʞʧʤʡʞʖʝʖʨʛʢʨʯʖʨʛʡʲʣʤʥʦʤʧʩʮʞʨʲʛʙʤ
t ʅʦʤʨʦʞʨʛ
ʘʡʖʜʣʤʟ ʘʛʨʤʮʲʴ ʥʡʖʧʨʢʖʧʧʤʘʱʛ ʞ
ʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʛ ʚʛʨʖʡʞ ʞʝʚʛʡʞʵ ʂʤʜʣʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ
ʣʛʟʨʦʖʡʲʣʤʛ ʢʤʴʯʛʛ ʧʦʛʚʧʨʘʤ ʣʤ ʣʞ ʘ ʠʤʛʢ ʧʡʩʭʖʛ ʣʛ
растворители, аммиак или бензин.
t ɻʧʡʞ ʣʖ ʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʞʛ ʭʖʧʨʞ ʥʤʥʖʡʖ ʘʤʚʖ ʣʖʧʩʫʤ
ʘʱʨʦʞʨʛʞʫʭʨʤʗʱʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲʤʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛʦʜʖʘʭʞʣʱ
t ʅʤʚʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʥʤʚʘʞʜʣʱʛʭʖʧʨʞʘʭʞʧʨʤʢʧʤʧʨʤʵʣʞʞ
ʖʘʧʡʩʭʖʛʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʧʢʖʜʲʨʛʞʫʢʖʧʡʤʢ
t ʃʖʠʤʡʶʧʖʫʣʛʚʤʡʜʣʤʤʧʨʖʘʖʨʲʧʵʣʞʥʱʡʞʣʞʥʛʧʠʖ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА ТЕКСТИЛЬНЫМ
МАТЕРИАЛОМ
t ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʧʨʞʦʖʨʲ ʧʰʶʢʣʩʴ ʤʗʮʞʘʠʩ ʤʨʚʛʡʲʣʤ ʤʨ
ʚʦʩʙʞʫʘʛʯʛʟ
t ʅʛʦʞʤʚʞʭʛʧʠʞ ʤʭʞʯʖʟʨʛ ʭʖʧʨʞ ʞʝ ʨʛʠʧʨʞʡʲʣʤʙʤ
ʢʖʨʛʦʞʖʡʖʢʵʙʠʤʟʯʶʨʤʭʠʤʟʚʡʵʤʚʛʜʚʱ
t ʅʦʞʧʨʞʦʠʛʨʛʠʧʨʞʡʲʣʤʟʤʗʮʞʘʠʞʧʤʗʡʴʚʖʟʨʛʥʦʖʘʞʡʖ
ʩʠʖʝʖʣʣʱʛʣʖʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʫʳʨʞʠʛʨʖʫ
ʇʨʞʦʖʟʨʛʘʦʩʭʣʩʴʘʫʤʡʤʚʣʤʟʘʤʚʛ
Не применяйте отбеливателей
ʃʛʤʨʜʞʢʖʟʨʛʘʬʛʣʨʦʞʪʩʙʛ
ʃʛʩʨʴʜʲʨʛ
ʃʛʧʚʖʘʖʟʨʛʘʫʞʢʭʞʧʨʠʩ
t ʅʛʦʛʚ ʨʛʢ ʠʖʠ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʞʡʞ ʧʡʤʜʞʨʲ ʞʝʚʛʡʞʛ
ʥʤʚʤʜʚʞʨʛʥʤʠʖʤʣʤʥʤʡʣʤʧʨʲʴʣʛʘʱʧʤʫʣʛʨ
t ʆʛʙʩʡʵʦʣʤʥʦʤʘʛʨʦʞʘʖʟʨʛʡʴʡʲʠʩʭʨʤʗʱʥʦʛʚʤʨʘʦʖʨʞʨʲ
ʤʗʦʖʝʤʘʖʣʞʵʘʣʩʨʦʞʥʡʛʧʛʣʞɸʭʖʧʨʣʤʧʨʞʦʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ
ʧʣʞʢʖʨʲʨʛʠʧʨʞʡʲʣʩʴʤʗʮʞʘʠʩʧʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʞʞʥʦʤʨʞʦʖʨʲ
ʧʩʫʤʟʘʛʨʤʮʲʴʥʤʘʛʦʫʣʤʧʨʲʡʴʡʲʠʞ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
СПИСОК КОМПОНЕНТОВ
рис. 1
Опорная рама
T1
Передние колеса
T2 Задние колеса
T3 ʅʤʚʧʨʖʠʖʣʣʞʠʚʡʵʗʩʨʱʡʤʭʠʞ
T4 Корзина для покупок
Прогулочный блок
R1
ʅʤʦʩʭʛʣʲ
R2 ʀʖʥʴʮʤʣʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤʗʡʤʠʖ
R3 Чехол на ножки (если присутствует)
R4 Дождевик (если присутствует)
Люлька
C1
ʀʖʥʴʮʤʣʡʴʡʲʠʞ
C2
ʅʤʠʦʱʘʖʡʲʬʛʡʴʡʲʠʞ
Автокресло
ОПОРНАЯ РАМА
СБОРКА/ДЕМОНТАЖ ЗАДНИХ КОЛЕС
рис. 2
Установите колеса на уровне задней
ʥʛʦʛʠʡʖʚʞʣʱ
рис. 3 Сцепите кольцо ( T5 ) со скобой ( T6 ) и надавите на
ʦʱʭʖʙ
T7
ʨʖʠʭʨʤʗʱʤʣʥʤʡʣʤʧʨʲʴʝʖʬʛʥʞʡʧʵʥʦʤʘʛʦʲʨʛ
ʭʨʤʗʱʠʤʡʲʬʤ T5 ) правильно расположилось в гнезде.
ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия
убедитесь в том, что колеса зафиксированы
правильно.
рис. 4
ɺʡʵ ʧʣʵʨʞʵ ʝʖʚʣʞʫ ʠʤʡʛʧ ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛ ʦʱʭʖʙ
( T7 ) и отцепите кольцо ( T5 ʤʨʧʠʤʗʱ T6 ʨʖʠʭʨʤʗʱʤʣʤ
ʥʤʡʣʤʧʨʲʴʤʧʘʤʗʤʚʞʡʤʧʲ
ОТКРЫТИЕ РАМЫ
рис. 5
ɺʛʦʜʖ ʣʖʜʖʨʱʢ ʦʱʭʖʜʤʠ T8 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟ
ʣʖʥʦʖʘʤʟʦʩʭʠʛʦʛʮʞʨʛʡʲʣʤʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛʦʖʢʩʚʤʛʶ
ʥʤʡʣʤʙʤʤʨʠʦʱʨʞʵ
рис. 6 ʍʨʤʗʱ ʝʖʘʛʦʮʞʨʲ ʤʥʛʦʖʬʞʴ ʣʖʜʢʞʨʛ ʣʖ
подножку ( T9 ʨʖʠ ʭʨʤʗʱ ʤʣʖ ʝʖʗʡʤʠʞʦʤʘʖʡʖʧʲ ʘ
горизонтальном положении.
рис. 7 ВНИМАНИЕ: перед использованием изделия
обязательно проверьте, что все блокирующие
механизмы правильно зафиксированы по обе его
стороны.
ЗАКРЫТИЕ РАМЫ
рис. 8
Нажмите на кнопку ( T10 ) и потяните вверх
ʝʖʚʣʴʴʦʩʭʠʩ T11 ).
рис. 9
ʅʤʨʵʣʞʨʛ ʝʖʚʣʴʴ ʦʩʭʠʩ
T11 ) вверх
ИНСТРУКЦИИ