86
FR/C
AN
BLOCAGE/DEBLOCAGE DES ROUES AVANT
fig. 5
-FQPVTTFUUFFTUÏRVJQÏFEFSPVFTQJWPUBOUFT
P4
RVFWPVTCMPRVF[PVEÏCMPRVF[TJNQMFNFOUFOBDUJPOOBOUMF
MFWJFS
P5
TJUVÏTVSMFTSPVFTBWBOU
ENLEVER LE GROUPE DES AVANT
fig. 6
&ODBTEFOÏDFTTJUÏMFHSPVQFEFTSPVFTBWBOU
P4
QFVUÐUSFFOMFWÏGBDJMFNFOU
1PVSMFOMFWFSSFMÉDIFSMFMFWJFSQJWPUBOU
P5
FUWJTTFSMBWJT
P6
QMBDÏFTVSMBQBSUJFJOGÏSJFVSFEVNÐNF
PORTE-BIBERON (SI PRESENTE)
fig. 7
1PVSöYFSMFQPSUFCJCFSPO
E
ËMBQPVTTFUUFJMGBVUMFQPTJUJPOOFSFODPSSFTQPOEBODFEVDSPDIFU
E1
FUUJSFSBWFD
EÏDJTJPOWFSTMFCBTKVTRVËMBDDSPDIBHFDPNQMFU
PANIER PORTE-OBJETS
-BQPVTTFUUFFTUNVOJFEVOHSBOEQBOJFSQPSUFPCKFUT
C
).
fig. 8
&ODBTEFOÏDFTTJUÏPOQFVUGBDJMFNFOUMFOMFWFSFOEÏDSPDIBOUUPVTMFTCPVUPOTBVUPNBUJRVFTQSÏTFOUT
COUSSIN
-BQPVTTFUUFFTUÏRVJQÏFEVODPVTTJOTVQQMÏNFOUBJSFUSÒTDPOGPSUBCMF
A
).
fig. 9
1PVSBDDSPDIFSMFDPVTTJO
A
ËMBQPVTTFUUFJMTVóUEFQBTTFSMBDFJOUVSFFOUSFKBNCFT
A1
MFTDFJOUVSFTEPSTBMFT
A2
)
FUMFTDFJOUVSFTMPNCBJSFT
A3
ËUSBWFSTMFTJMMFUTBQQSPQSJÏT
A4
).
fig. 10
3FWÐUJSMFSFQPTFQJFEEFMBQPVTTFUUFBWFDMFDPVTTJOFOQSFOBOUTPJOEBDDSPDIFSDPSSFDUFNFOUMFTWFMDSPT
A5
).
fig. 11
"DIFWFSMBöYBUJPOFOBDDSPDIBOUMFDPVTTJOBVEPTTJFSEFMBQPVTTFUUF
CEINTURES DE SECURITE
fig. 12
7ÏSJöFSRVFMFTDFJOUVSFTTPJFOUJOUSPEVJUFTEBOTMFTJMMFUTËMBIBVUFVSEFTÏQBVMFTPVJNNÏEJBUFNFOUBVEFTTVT
4JMBQPTJUJPOOFTUQBTDPSSFDUFFOMFWFSMFTDFJOUVSFTEFQVJTMFQSFNJFSDPVQMFEJMMFUTFUMFTSÏJOUSPEVJSFEBOTMFEFVYJÒNF
VUJMJTFSUPVKPVSTMFTJMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
Avertissement! Toujours vérifier la position correcte des ceintures dorsales, à la fois quand la poussette est utilisée avec
le coussin (A) et quand elle est utilisée sans.
fig. 13
*OUSPEVJSFMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFEPSTBMF
A6
EBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMF
A7
).
fig. 14
"DDSPDIFSFOTVJUFMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMFËMBCPVDMFDFOUSBMF
A8
).
fig. 15
5PVKPVSTVUJMJTFSMBDFJOUVSFTJUVÏFËMFOUSFKBNCFDPNCJOÏFËMBDFJOUVSFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et entraîner
des risques de blessures.
REGLAGE DU DOSSIER
-BQPVTTFUUFFTUEPUÏFEFEFVY[JQTMBUÏSBVY
P7
RVJQFSNFUUFOUEFSÏHMFSMBQPTJUJPOEVEPTTJFS
fig. 16
0VWSJSMFTEFVY[JQT
P7
QPVSCBJTTFSMFEPTTJFS
fig. 17
1PVSHBSBOUJSVOFBTTJTFDPOGPSUBCMFËMFOGBOUMFTEFVY[JQT
P7
EPJWFOUUPVKPVSTÐUSFSÏHMÏTËMBNÐNFIBVUFVS
CAPOTE
fig. 18
1PVS öYFS MB DBQPUF
B
Ë MB QPVTTFUUF JOUSPEVJSF MFT EFVY HVJEFT
B1
TVS MFT UVCFT MBUÏSBVY KVTRVË MBDDSPDIBHF
DPNQMFU
fig. 19
"QSÒTMFSÏHMBHFTBTTVSFSRVFUPVTMFTCPVUPOTFUWFMDSPTQSÏTFOUTTPJFOUDPSSFDUFNFOUBDDSPDIÏTËMBQPVTTFUUF
1PVSMFOMFWFSJMGBVUSÏBMJTFSMFTPQÏSBUJPOTTVTEJUFTËMFOWFST
fig. 20
1PVSSFQMJFSMBDBQPUFJMTVóUEFMBDDPNQBHOFSEBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
HABILLAGE PLUIE (SI PRESENT)
fig. 21
1PVSöYFSMIBCJMMBHFQMVJF
D
ËMBQPVTTFUUFBQSÒTMBWPJSQPTJUJPOOÏDPSSFDUFNFOUBDDSPDIFSMFWFMDSP
D1
TVSMFT
EFVYDÙUÏT
fig. 22
'BJSFFOTVJUFQBTTFSMFTEFVYMBOHVFUUFT
D2
BVUPVSEFTUVCFTBOUÏSJFVSTBVOJWFBVEVHSPVQFSPVFTFOTBTTVSBOU
RVFMMFTTPJFOUUPVKPVSTöYÏFTTPVTMFSFQPTFQJFETBWBOU
FERMETURE DE LA POUSSETTE
fig. 23
"WBOUEFGFSNFSMBQPVTTFUUFSFQMJFSMBDBQPUF
fig. 24
&OQSFOBOUMFTQPJHOÏFTEFMBQPVTTFUUFTPVMFWFSMFOTFNCMFEFTQÏEBMFT
P2
).
fig. 25
1PVTTFSWFSTMFCBTMBEFVYJÒNFCBSSFEFGFSNFUVSF
P8
FUFOMBNBJOUFOBOUQSFTTÏFBWFDMFQJFEQPVTTFSMBQPVTTFUUF
FOBWBOUKVTRVËFOUFOESFDMBJSFNFOUMF$-*$EFGFSNFUVSFEVDSPDIFU
P1
).
fig. 26
*MGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVFMBQSJTFEVDSPDIFUEFGFSNFUVSFBJUFVMJFV
P1
).
CHEVALET STAND-ALONE
fig. 27
-BQPVTTFUUFFTUEPUÏFEVODIFWBMFUi
Stand-alone
w
P9
QSBUJRVFRVJQFSNFUËMBQPVTTFUUFVOFGPJTGFSNÏFEFSFTUFS
FOQPTJUJPOWFSUJDBMF
SANGLE DE TRANSPORT
fig. 28
-BQPVTTFUUFFTUEPUÏFEVOFTBOHMFBSSJÒSF
P10
QPVSQPVWPJSÐUSFUSBOTQPSUÏFVOFGPJTGFSNÏF
Summary of Contents for Net
Page 2: ......
Page 4: ...4 1 3 2 D A B C E P1 NO YES P2 ...
Page 5: ...5 7 5 6 4 P3 P3 STOP GO P5 P5 P4 P4 P6 P5 E1 E ...
Page 6: ...6 10 11 9 12 8 C A A1 A2 A3 A4 A4 A4 NO YES A A5 ...
Page 7: ...7 13 14 15 16 P7 P7 A6 A7 A8 ...
Page 8: ...8 18 20 17 B1 B1 YES NO P7 19 P7 B1 B P7 P7 ...
Page 9: ...9 21 22 23 24 D2 D D1 P2 ...
Page 10: ...10 27 28 25 26 P8 P1 P1 P1 YES NO P9 P10 P10 ...
Page 67: ...67 HE ...
Page 68: ...68 HE ...
Page 69: ...69 HE ...
Page 70: ...70 AR ...
Page 71: ...71 AR ...
Page 72: ...72 AR ...
Page 73: ... AR ...
Page 74: ...74 ...
Page 93: ... note ...
Page 94: ...94 ...