PT
TQNJUBSVM
fig. 17
1FOUSV B WNJ BTJHVSB DNJ CFCFMVǵVM TUNJ DPOGPSUBCJM
BNCFMF GFSNPBSF
P7
USFCVJF öF SFHMBUF ÔOUPUEFBVOB MB
BDFFBǵJÔONJMǹJNF
CAPOTA
fig. 18
1FOUSVBöYBDBQPUB
B
MBDNJSVDJPSJOUSPEVDFǹJDFMF
EPVNJ DVMJTPVSJ
B1
QF UVCVSJMF MBUFSBMF QÉONJ MB QSJOEFSFB
DPNQMFUNJ
fig. 19
0EBUNJ DF BǹJ QP[JǹJPOBU DNJSVDJPSVM BTJHVSBǹJWNJ DNJ
UPBUFDBQTFMFBVUPNBUFǵJTJTUFNFMFEFÔODIJEFSFWFMDSPTVOU
BUBǵBUFDPSFDUEFDNJSVDJPS
1FOUSVBPÔOMNJUVSBFGFDUVBǹJPQFSBǹJVOJMFEFNBJTVTÔOTFOT
JOWFST
fig. 20
1FOUSVBÔOEPJDBQPUBFTUFTVöDJFOUTNJPÔNQJOHFǹJ
ÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
APĂRĂTOARE DE PLOAIE (DACĂ EXISTĂ)
fig. 21
1FOUSVBöYBBQNJSNJUPBSFBEFQMPBJF
D
QFDNJSVDJPS
EVQNJ DF MBǹJ QP[JǹJPOBU DPSFDU öYBǹJ TJTUFNVM EF ÔODIJEFSF
WFMDSP
D1
EFBNCFMFQNJSǹJ
fig. 22
5SFDFǹJ DFMF EPVNJ CFO[J
D2
ÔNQSFKVSVM UVCVSJMPS
BOUFSJPBSFEFMÉOHNJHSVQVMEFSPǹJBTJHVSÉOEVWNJDNJBDFTUFB
TVOUöYBUFÔOQFSNBOFOǹNJTVCTVQPSUVMBOUFSJPS
ÎNCHIDEREA CĂRUCIORULUI
fig. 23
·OBJOUFEFBÔODIJEFDNJSVDJPSVMÔOEPJǹJDBQPUB
fig. 24
1SJO[ÉOE NÉOFSFMF DNJSVDJPSVMVJ SJEJDBǹJ QFEBMB
P2
).
fig. 25
·NQJOHFǹJ ÔO KPT B EPVB CBSNJ EF ÔODIJEFSF
P8
)
ǵJ NFOǹJOÉOEP BQNJTBUNJ DV QJDJPSVM ÔNQJOHFǹJ DNJSVDJPSVM
ÔOBJOUFBQÉONJDÉOEBV[JǹJ$-*$,VMEFÔODIJEFSFBMDÉSMJHVMVJ
P1
).
fig. 26
"TJHVSBǹJWNJÔOUPUEFBVOBDNJTBQSJOTDPSFDUDÉSMJHVM
EFÔODIJEFSF
P1
).
SUPORT STAND-ALONE
fig. 27
$NJSVDJPSVM FTUF EPUBU DV TVQPSUVM QSBDUJDi
Stand-
alone
w
P9
DBSFÔJQFSNJUFTNJSNJNÉONJÔOQJDJPBSFPEBUNJDFB
GPTUÔODIJT
CUREA DE TRANSPORT
fig. 28
$NJSVDJPSVM FTUF EPUBU DV P DVSFB EF USBOTQPSU QF
VNNJS
P10
QFOUSV B QVUFB ö USBOTQPSUBU PEBUNJ DF B GPTU
ÔODIJT
LEIA COM ATENÇÃO AS
INSTRUÇÕES ANTES DA
UTILIZAÇÃO E GUARDE-AS
PARA REFERÊNCIA FUTURA.
A SEGURANÇA DO SEU
FILHO PODE SER COMPROMETIDA SE AS
PRESENTES INSTRUÇÕES NÃO FOREM
SEGUIDAS COM CUIDADO.
A SEGURANÇA DA CRIANÇA É DA SUA
RESPONSABILIDADE.
ATENÇÃO! NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM
VIGILÂNCIA: PODE SER PERIGOSO. PRESTE
A MÁXIMA ATENÇÃO QUANDO UTILIZAR O
PRODUTO.
t &TUFQSPEVUPEFTUJOBTFBDSJBOÎBT
BQBSUJSEFNFTFTDPNBUÏLH TFHVOEPBOPSNB
&VSPQFJB&/
ATENÇÃO!
t /6/$" %&*9& " $3*"/±" 4&.
VIGILÂNCIA.
t "/5&4 %" 65*-*;"±°0 7&3*'*26& 4&
O PRODUTO ESTÁ COMPLETAMENTE
ABERTO E OS DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO
E SEGURANÇA ESTÃO CORRECTAMENTE
ENGATADOS.
t 1"3" &7*5"3 "$*%&/5&4 ."/5&3
AFASTADO O BEBÉ DURANTE
AS OPERAÇÕES DE ABERTURA E
FECHAMENTO DO PRODUTO.
t /°0 %&*9& " $3*"/±" #3*/$"3 $0.
ESTE PRODUTO.
t &45" 104*±°0 /°0 ² "13013*"%"
PARA BEBÊS COM IDADE INFERIOR A 6
MESES.
t *.0#*-*;& 4&.13& " $3*"/±" $0. 0
CINTO DE SEGURANÇA.
t &45&$"33*/)0%&1"44&*0$"33*/)0
DE BEBÉ NÃO É PRÓPRIO PARA CORRER
OU PATINAR.
SEGURANÇA
t 7FSJöRVF BOUFT EB NPOUBHFN TF P QSPEVUP F UPEPT PT
DPNQPOFOUFTOÍPBQSFTFOUBNEBOPTEFWJEPTBPUSBOTQPSUF
FNDBTPBöSNBUJWPPQSPEVUPOÍPEFWFTFSVUJMJ[BEPFEFWF
TFSNBOUJEPMPOHFEPBMDBODFEBTDSJBOÎBT
t 1BSBBTFHVSBOÎBEPTFVöMIPBOUFTEFVUJMJ[BSPQSPEVUP
SFNPWBFFMJNJOFUPEPTPTTBDPTEFQMÈTUJDPFPTFMFNFOUPT
RVF GB[FN QBSUF EB FNCBMBHFN F NBOUFOIBPT MPOHF EP
BMDBODFEPTCFCÏTFEBTDSJBOÎBT
t 0QSPEVUPEFWFTFSVUJMJ[BEPFYDMVTJWBNFOUFQFMPOÞNFSP
EFDSJBOÎBTQBSBPRVBMGPJDPODFCJEP
t 6UJMJ[FP EF RVBMRVFS GPSNB QBSB P USBOTQPSUF EF VNB
ÞOJDBDSJBOÎBQPSBTTFOUP
t /ÍPVUJMJ[FPQSPEVUPTFUPEPTPTTFVTDPNQPOFOUFTOÍP
FTUJWFSFNDPSSFDUBNFOUFöYBEPTFSFHVMBEPT
t /VODBDPMPRVFPQSPEVUPOBQSPYJNJEBEFEFFTDBEBTPV
EFHSBVT
t &WJUFJOTFSJSPTEFEPTOPTNFDBOJTNPT
t /ÍP EFJYF P DBSSJOIP EF QBTTFJPDBSSJOIP EF CFCÏ OVN
QMBOPJODMJOBEPDPNBDSJBOÎBBCPSEPNFTNPRVFPUSBWÍP
FTUFKB FOHBUBEP " FöDJÐODJB EPT USBWÜFT Ï MJNJUBEB FN
QMBOPTJODMJOBEPTÓOHSFNFT
ADVERTÊNCIA
Summary of Contents for Net
Page 2: ......
Page 4: ...4 1 3 2 D A B C E P1 NO YES P2 ...
Page 5: ...5 7 5 6 4 P3 P3 STOP GO P5 P5 P4 P4 P6 P5 E1 E ...
Page 6: ...6 10 11 9 12 8 C A A1 A2 A3 A4 A4 A4 NO YES A A5 ...
Page 7: ...7 13 14 15 16 P7 P7 A6 A7 A8 ...
Page 8: ...8 18 20 17 B1 B1 YES NO P7 19 P7 B1 B P7 P7 ...
Page 9: ...9 21 22 23 24 D2 D D1 P2 ...
Page 10: ...10 27 28 25 26 P8 P1 P1 P1 YES NO P9 P10 P10 ...
Page 67: ...67 HE ...
Page 68: ...68 HE ...
Page 69: ...69 HE ...
Page 70: ...70 AR ...
Page 71: ...71 AR ...
Page 72: ...72 AR ...
Page 73: ... AR ...
Page 74: ...74 ...
Page 93: ... note ...
Page 94: ...94 ...