Inglesina Net, Instruction Manual

Page: 20 / 96

20
DE
VOR DEM GEBRAUCH
DIE VORLIEGENDEN
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
LESEN UND SIE SORGFÄLTIG
ZUM ZUKÜNFTIGEN
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. DIE
NICHTBEACHTUNG DIESER HINWEISE
KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
GEFÄHRDEN.
SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES VERANTWORTLICH.
VORSICHT! DAS KIND NIE
UNBEAUFSICHTIGT LASSEN: DIES KANN
GEFÄHRLICH SEIN. BEIM GEBRAUCH
DES PRODUKTES ÄUSSERST UMSICHTIG
VORGEHEN.
t %JFTFT1SPEVLUJTUHFFJHOFUGàS,JOEFS
WPO .POBUFO CJT LH HFNʕ FVSPQÊJTDIFS /PSN
EN 1888).
VORSICHT!
t %"4 ,*/% /*& 6/#&"6'4*$)5*(5
LASSEN.
t 703 %&. (&#3"6$)
SICHERSTELLEN, DASS DAS PRODUKT
KOMPLETT GEÖFFNET IST UND
DASS ALLE VERSCHLUSS- UND
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN KORREKT
EINGESETZT SIND.
t ;63 7&3.&*%6/( 70/ 6/'­--&/
DAS KIND WÄHREND DES ÖFFNENS UND
4$)-*&•&/4 /*$)5 */ %*& /­)& %&4
PRODUKTS KOMMEN LASSEN.
t %"4,*/%/*$)5.*5%*&4&.130%6,5
SPIELEN LASSEN.
t %*&4&3 4*5; *45 /*$)5 'Ã3 ,*/%&3
UNTER 6 MONATEN GEEIGNET.
t *..&3 %"4 ,*/% .*5 %&.
SICHERHEITSGURT ANSCHNALLEN.
t %&4130%6,54*45/*$)5;6.+0((&/
ODER ROLLSCHUHLAUFEN GEEIGNET.
SICHERHEIT
t 7PS EFS .POUBHF QSàGFO EBTT EBT 1SPEVLU VOE TFJOF
#BVUFJMF XÊISFOE EFT5SBOTQPSUT OJDIU CFTDIÊEJHU XVSEFO
4PMMUFEJFTEFS'BMMTFJOJTUEBT1SPEVLUOJDIU[VWFSXFOEFO
VOEGàS,JOEFSVO[VHÊOHMJDIBVG[VCFXBISFO
HINWEISE
EFVYJÒNFVUJMJTFSUPVKPVSTMFT”JMMFUTËMBNÐNFIBVUFVS
Avertissement! Toujours vérifier la position correcte
des ceintures dorsales, à la fois quand la poussette est
utilisée avec le coussin (A) et quand elle est utilisée sans.
fig. 13
*OUSPEVJSFMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFEPSTBMF A6
)
EBOTMFTFYUSÏNJUÏTEFMBDFJOUVSFWFOUSBMF A7
).
fig. 14 "DDSPDIFS FOTVJUF MFT FYUSÏNJUÏT EF MB DFJOUVSF
WFOUSBMFËMBCPVDMFDFOUSBMF A8
).
fig. 15 5PVKPVST VUJMJTFS MB DFJOUVSF TJUVÏF Ë MFOUSFKBNCF
DPNCJOÏFËMBDFJOUVSFWFOUSBMFFOMFTSÏHMBOUDPSSFDUFNFOU
AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette précaution
peut causer des chutes ou des glissements de l’enfant et
entraîner des risques de blessures.
REGLAGE DU DOSSIER
-B QPVTTFUUF FTU EPUÏF EF EFVY [JQT MBUÏSBVY
P7
RVJ
QFSNFUUFOUEFSÏHMFSMBQPTJUJPOEVEPTTJFS
fig. 16 0VWSJSMFTEFVY[JQT P7 QPVSCBJTTFSMFEPTTJFS
fig. 17 1PVS HBSBOUJS VOF BTTJTF DPOGPSUBCMF Ë MFOGBOU MFT
EFVY[JQT P7 EPJWFOUUPVKPVSTÐUSFSÏHMÏTËMBNÐNFIBVUFVS
CAPOTE
fig. 18
1PVSöYFSMBDBQPUF B ËMBQPVTTFUUFJOUSPEVJSFMFT
EFVYHVJEFT B1 TVSMFTUVCFTMBUÏSBVYKVTRVËMBDDSPDIBHF
DPNQMFU
fig. 19 "QSÒT MF SÏHMBHF TBTTVSFS RVF UPVT MFT CPVUPOT
FU WFMDSPT QSÏTFOUT TPJFOU DPSSFDUFNFOU BDDSPDIÏT Ë MB
QPVTTFUUF
1PVSMFOMFWFSJMGBVUSÏBMJTFSMFTPQÏSBUJPOTTVTEJUFTËMFOWFST
fig. 20 1PVS SFQMJFS MB DBQPUF JM TVóU EF MBDDPNQBHOFS
EBOTMBQPTJUJPOEÏTJSÏF
HABILLAGE PLUIE (SI PRESENT)
fig. 21
1PVSöYFSMIBCJMMBHFQMVJF D ËMBQPVTTFUUFBQSÒT
MBWPJSQPTJUJPOOÏDPSSFDUFNFOUBDDSPDIFSMFWFMDSP D1 TVS
MFTEFVYDÙUÏT
fig. 22 'BJSF FOTVJUF QBTTFS MFT EFVY MBOHVFUUFT D2
)
BVUPVSEFTUVCFTBOUÏSJFVSTBVOJWFBVEVHSPVQFSPVFTFO
TBTTVSBOURVFMMFTTPJFOUUPVKPVSTöYÏFTTPVTMFSFQPTFQJFET
BWBOU
FERMETURE DE LA POUSSETTE
fig. 23
"WBOUEFGFSNFSMBQPVTTFUUFSFQMJFSMBDBQPUF
fig. 24 &OQSFOBOUMFTQPJHOÏFTEFMBQPVTTFUUFTPVMFWFS
MFOTFNCMFEFTQÏEBMFT P2
).
fig. 25
1PVTTFSWFSTMFCBTMBEFVYJÒNFCBSSFEFGFSNFUVSF
P8
FU FO MB NBJOUFOBOU QSFTTÏF BWFD MF QJFE QPVTTFS MB
QPVTTFUUF FO BWBOU KVTRVË FOUFOESF DMBJSFNFOU MF $-*$ EF
GFSNFUVSFEVDSPDIFU
P1
).
fig. 26 *MGBVUUPVKPVSTTBTTVSFSRVFMBQSJTFEVDSPDIFUEF
GFSNFUVSFBJUFVMJFV P1
).
CHEVALET STAND-ALONE
fig. 27
-BQPVTTFUUFFTUEPUÏFEVODIFWBMFUi Stand-alone w
P9 QSBUJRVFRVJQFSNFUËMBQPVTTFUUFVOFGPJTGFSNÏFEF
SFTUFSFOQPTJUJPOWFSUJDBMF
SANGLE DE TRANSPORT
fig. 28
-B QPVTTFUUF FTU EPUÏF EVOF TBOHMF BSSJÒSF P10
)
QPVSQPVWPJSÐUSFUSBOTQPSUÏFVOFGPJTGFSNÏF